Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

outcry

  • 21 Outcry

    subs.
    P. and V. θόρυβος, ὁ. βοή, ἡ, κραυγή, ἡ.
    Outcry against: P. καταβοή, ἡ (gen.).
    Raise an outcry against, v.: P. καταβοᾶν (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Outcry

  • 22 outcry

    [΄autkrai]
    1. n աղաղակ, բա ցա կանչու թյուն. բողոք. public outcry հասարակական բո ղոք. The press raised an outcry Մամուլը աղաղակ բարձրացրեց.
    2. v գոռալ, աղաղակել, բարձր բղավել

    English-Armenian dictionary > outcry

  • 23 outcry

    1. [ʹaʋtkraı] n
    1. 1) громкий крик, выкрик; крик отчаяния
    2) гневный протест

    there was a general outcry against this decision - все протестовали против этого решения

    2. выкрик уличных продавцов
    2. [ʹaʋtkraı] v
    1. громко кричать, вопить
    2. перекричать
    3. продавать на аукционе

    НБАРС > outcry

  • 24 outcry

    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) hávær mótmæli

    English-Icelandic dictionary > outcry

  • 25 outcry

    felkiáltás, felháborodás, felzúdulás
    * * *
    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) felzúdulás

    English-Hungarian dictionary > outcry

  • 26 outcry

    N
    1. प्रक्षोभ
    The public outcry against the murder of innocent girls was tremendous.

    English-Hindi dictionary > outcry

  • 27 outcry

    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) protesto
    * * *
    out.cry
    ['autkrai] n 1 grito, berro. 2 clamor, tumulto, protesto.

    English-Portuguese dictionary > outcry

  • 28 outcry

    {'autkrai}
    1. викове (науплаха и пр.), врява, глъчка
    2. протест
    повик (against)
    * * *
    {'autkrai} n 1. викове (науплаха и пр.), врява, глъчка; 2. про
    * * *
    викове; врява; протест; глъчка; надвиквам;
    * * *
    1. викове (науплаха и пр.), врява, глъчка 2. повик (against) 3. протест
    * * *
    outcry[´aut¸krai] I. n 1. викове, врява, гълчава, глъчка; 2. протест, повик; 3. рядко търг; II. v 1. ост. викам високо; извиквам, провиквам се; протестирам; 2.[¸aut´krai] надвиквам.

    English-Bulgarian dictionary > outcry

  • 29 outcry

    n. feryat, bağırma, haykırış, itiraz
    ————————
    v. daha sesli bağırmak
    * * *
    çığlık
    * * *
    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) protesto, şikâyet

    English-Turkish dictionary > outcry

  • 30 outcry

    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) vik in krik
    * * *
    I [áutkrai]
    noun
    vzklik, krik, kričanje; economy izklicevanje
    II [autkrái]
    transitive verb
    prevpiti, prekričati

    English-Slovenian dictionary > outcry

  • 31 outcry

    • hälinä
    • huudahdus
    • huuto
    • parkaisu
    • parahdus
    * * *
    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) paheksunta

    English-Finnish dictionary > outcry

  • 32 outcry

    n. \outcry (over/ against sth) эсэргүүцэл.

    English-Mongolian dictionary > outcry

  • 33 outcry

    [English Word] outcry
    [English Plural] outcries
    [Swahili Word] mshindo
    [Swahili Plural] mishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] shinda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > outcry

  • 34 outcry

    ['autkraɪ]
    n
    głosy pl protestu
    * * *
    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) krzyk

    English-Polish dictionary > outcry

  • 35 outcry

    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) neapmierinātība, protests
    * * *
    kliedziens; skaļš protests; izkliegt, izsaukties; skaļi protestēt

    English-Latvian dictionary > outcry

  • 36 outcry

    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) nepasitenkinimas, protestas

    English-Lithuanian dictionary > outcry

  • 37 outcry

    n. rop; skrik; protest
    * * *
    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) rabalder, ramaskri

    English-Swedish dictionary > outcry

  • 38 outcry

    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) bouře hněvu
    * * *
    • výkřik
    • pobouření
    • protest
    • bouře hněvu

    English-Czech dictionary > outcry

  • 39 outcry

    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) búrka hnevu
    * * *
    • výkrik
    • protest
    • krik

    English-Slovak dictionary > outcry

  • 40 outcry

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > outcry

См. также в других словарях:

  • outcry — out‧cry [ˈaʊtkraɪ] ➔ open outcry * * * outcry UK US /ˈaʊtkraɪ/ noun [U] ► STOCK MARKET, FINANCE OPEN OUTCRY(Cf. ↑open outcry) …   Financial and business terms

  • Outcry — Out cry , n. 1. A vehement or loud cry; a cry of distress, alarm, opposition, or detestation; clamor. [1913 Webster] 2. Sale at public auction. Massinger. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outcry — I noun accusation, blame, brawl, broken silence, bruit, burst of sound, castigation, censure, charge, chiding, chorus, clamor, clamorousness, complaint, condemnation, convicium, criticism, cry, denunciation, diatribe, din, disapprobation,… …   Law dictionary

  • outcry — (n.) mid 14c., act of crying aloud, from OUT (Cf. out) + CRY (Cf. cry). In metaphoric sense of public protest, first attested 1911 in George Bernard Shaw …   Etymology dictionary

  • outcry — [n] scream, exclamation clamor, commotion, complaint, convulsion, cry, ferment, flak*, hoo ha*, howl, hubba hubba*, hullabaloo*, noise, objection, outburst, protest, screech, tumult, uproar, upturn, yell; concepts 77,278 Ant. quiet, silence …   New thesaurus

  • outcry — ► NOUN (pl. outcries) ▪ a strong expression of public disapproval …   English terms dictionary

  • outcry — [out′krī΄] n. pl. outcries 1. a crying out 2. a strong objection …   English World dictionary

  • outcry — noun ADJECTIVE ▪ great, huge, massive ▪ immediate ▪ public ▪ national ▪ international …   Collocations dictionary

  • outcry — n. 1) to make, raise an outcry 2) a public outcry 3) an outcry against; for * * * [ aʊtkraɪ] for a public outcry an outcry against to make. raise an outcry …   Combinatory dictionary

  • outcry — out|cry [ˈautkraı] n [>C usually singular, U] an angry protest by a lot of ordinary people ▪ The closure of the local hospital has caused a huge public outcry . outcry against/about/over ▪ a national outcry about the lack of gun control laws… …   Dictionary of contemporary English

  • outcry — UK [ˈaʊtˌkraɪ] / US noun [countable, usually singular] Word forms outcry : singular outcry plural outcries an angry expression of protest or shock by a lot of people, as a reaction to something that someone has done or to something that has… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»