-
1 to stick one's head out of the window
izbāzt galvu pa loguEnglish-Latvian dictionary > to stick one's head out of the window
-
2 look out
1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) meklēt (ar skatienu)2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) izvēlēties; izmeklēt -
3 look
[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) skatīties; raudzīties2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) izskatīties; šķist3) (to face: The house looks west.) būt vērstam2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) skatīšanās; redzēšana2) (a glance: a look of surprise.) skatiens3) (appearance: The house had a look of neglect.) izskats; āriene•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to* * *skatiens; izskats, izteiksme; āriene, izskats; raudzīties, skatīties; izskatīties; būt vērstam -
4 shut
1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) aizvērt2) (to become closed: The window shut with a bang.) aizvērties3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) []slēgt4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) ieslēgt2. adjective(closed.) aizvērts; []slēgts- shut off
- shut up* * *aiztaisīt, aizvērt; aiztaisīties, aizvērties; aizvērts, slēgts -
5 level
['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) līmenis2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) līmenis; stāvs3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) līmeņrādis4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) līdzena virsma; līdzenums2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) līdzens2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) vienāds; vienādlīmeņa-3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) mierīgs; nosvērts3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nolīdzināt; nogludināt2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) izlīdzināt3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) tēmēt; mērķēt4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) nolīdzināt līdz zemei; nopostīt•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level* * *līmenis; līdzena virsma, līdzenums; līmeņrādis; nolīdzināt; nivelēt, noteikt augstumu; mērķēt, tēmēt; līdzens, horizontāls; vienādlīmeņa, vienāds; nosvērts, mierīgs; izturēts, nemainīgs; vienādā līmenī -
6 slide
1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) slīdēt; slidināties; bīdīt2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) []slīdēt; []slidināt2. noun1) (an act of sliding.) slīdēšana; slidināšanās2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) slidkalniņš3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) slaids; diapozitīvs4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) (mikroskopa) priekšmetstikliņš5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) matusprādze•- sliding door* * *slīdēšana; slīdceļš, slīdkalniņš; slīpa plakne; nogruvums; slaids, diapozitīvs; priekšmetstikliņš; slīdošā detaļa; kamanas; slīdēt; slidināties; nonākt; bīdīt, stumt -
7 poke
[pəuk] 1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) []bikstīt2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) []bakstīt; []durt3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) izbāzt[]; pabāzt[]2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) piebikstīšana; dunka; belziens- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into* * *kule, maiss; bikstīšana; piebikstīšana; dunka, belziens; slaists; bikstīt; piebikstīt; iedunkāt, iebelzt; iebāzt, izbāzt -
8 shine
1. past tense, past participle - shone; verb1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) spīdēt; []spīdināt2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) spīdēt; mirdzēt3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) []spodrināt4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) izcelties; spīdēt2. noun1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) spīdums; spodrība2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) spodrināšana•- shining- shiny
- shininess* * *gaisma; mirdzums, spīdums; spodrināšana; nospodrināšana; simpātija; izlēciens; spīdēt, mirdzēt; izcelties; spodrināt -
9 sit
[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sēdēt; nosēdināt2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) gulēt; atrasties3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) būt (organizācijas u.tml.) loceklim4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sēdēt; tupēt5) (to undergo (an examination).) kārtot eksāmenu6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) pozēt7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) noturēt sēdi; būt sēžu periodā•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up* * *sēdēt; apsēdināt; atrasties; ietilpināt; būt loceklim; noturēt sēdi; perēt; apgrūtināt; piegulēt; pieskatīt bērnu -
10 multiple
1. adjective1) (having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) daudzskaitlīgs2) (involving many things of the same sort: Fifteen vehicles were involved in the multiple crash on the motorway.) daudzskaitlīgs2. noun(a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) skaitlis, kas dalās bez atlikuma* * *skaitlis, tāds, kas dalās bez atlikuma; salikts; daudzkārtīgs, daudzējāds; dalāms bez atlikuma -
11 lock in
(to prevent from getting out of a building etc by using a lock: She found she was locked in, and had to climb out of the window.) ieslēgt -
12 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) kondensācija; kondensēšana2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) aprasojums* * *kondensācija, kondensēšana, sabiezēšana; koncentrēta forma, saīsinājums -
13 fling
[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) sviest; mest2) (to rush: He flung out of the house.) mesties; drāzties2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) strauja skotu deja* * *sviediens, metiens; strauja kustība; spēriens; mēģinājums; dzēlīga piezīme; trakulība; sviest, mest; mesties, drāzties; izdarīt strauju kustību; sperties, spert; izstarot, izplatīt -
14 ledge
[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) mala; dzega; klintsradze* * *dzega, mala; klintsradze; rifs; rūdas iegulas -
15 peek
[pi:k] 1. verb(to look, especially quickly and in secret: He opened the door slightly and peeked out; Cover your eyes and don't peek.) slepus paskatīties, palūrēt2. noun(a quick look: Take a peek through the window.) ieskatīšanās, acu uzmetiens* * *palūrēšana, paskatīšanās; palūrēt, paskatīties, slepus paskatīties -
16 vacantly
adverb (absent-mindedly; without concentration: He stared vacantly out of the window.) izklaidīgi; tukši; vienaldzīgi -
17 slash
[slæʃ] 1. verb1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) []šķelt; []cirst; sakapāt (ar nazi u.tml.)2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) cirst; kapāt3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') ievērojami pazemināt/samazināt2. noun1) (a long cut or slit.) (zobena u.tml.) cirtiens2) (a sweeping blow.) sitiens* * *muklājs; cirtiens; šķēlums; cirsta brūce; cirsma; cirst; iešķelt, pāršķelt; asi kritizēt; pazemināt, samazināt; šļākties -
18 dangle
['dæŋɡl](to (cause to) hang loosely: She dangled her scarf out of the car window.) šūpoties (brīvi karājoties); šūpot* * *šūpoties; šūpot; vilināt, kārdināt
См. также в других словарях:
out the window — gone, wasted, or no longer in existence. It is as if everyone s good judgment has flown out the window. If we quit now, we might as well just toss three months work out the window … New idioms dictionary
out the window — mod. gone; wasted. □ All that work gone out the window. □ My forty dollars out the window. Why didn’t I save my money? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
out the window — phrasal out of existence, use, or consideration … New Collegiate Dictionary
Don't Lean Out the Window — Directed by Bogdan Žižić Written by Krunoslav Quien Bogdan Žižić Starring Ivo Gregurević Fabijan Šovagović Mira Banjac Jadranka Stilin Zdenko Jelčić Inge Appe … Wikipedia
go out the window — informal (of a plan or pattern or behavior) no longer exist; disappear * * * go out the window informal : to stop being used or thought about By that point in the argument, reason had gone out the window. • • • Main Entry: ↑window … Useful english dictionary
throw something out the window — throw (something) out the window informal : to stop using or thinking about (something) We can throw that idea out the window. • • • Main Entry: ↑window … Useful english dictionary
throw out the window — throw (something) out the window informal : to stop using or thinking about (something) We can throw that idea out the window. • • • Main Entry: ↑window … Useful english dictionary
go out the window — If a quality, principle or opportunity goes out the window, it disappears, is lost or is abandoned. When the plant closed down, all hopes of finding a job went out the window … English Idioms & idiomatic expressions
go out the window — {v. phr.}, {informal} To go out of effect; be abandoned. * /During the war, the school dress code went out the window./ … Dictionary of American idioms
go out the window — {v. phr.}, {informal} To go out of effect; be abandoned. * /During the war, the school dress code went out the window./ … Dictionary of American idioms
go\ out\ the\ window — v. phr. informal To go out of effect; be abandoned. During the war, the school dress code went out the window … Словарь американских идиом
