-
1 look out
1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) vyzerať2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) vyhľadať* * *• dávat si pozor• dat si pozor -
2 look
[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) pozrieť, pozerať2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) vyzerať3) (to face: The house looks west.) byť otočený na2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pohľad2) (a glance: a look of surprise.) pohľad3) (appearance: The house had a look of neglect.) vzhľad•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to* * *• vyzerat• vzhlad• výraz• skúmat• prezerat• preskúmat• hladiet• hla• pozerat sa• pohlad• pozerat -
3 shut
1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) zavrieť2) (to become closed: The window shut with a bang.) zavrieť sa3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) zatvárať, zavrieť4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) zavrieť2. adjective(closed.) zavretý- shut off
- shut up* * *• uzáver• uväznit• uzatvorenie• uzavriet• vylúcit• záver• zavierat sa• zatvorit• zatvárat sa• zatvorenie• zaviest(vodu)• zavriet• zahradit• zatarasit• zamknút• zvarit• privriet• priklopit• íst zavriet• dat sa zavriet -
4 level
['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) úroveň; hladina2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) poschodie3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vodováha4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) rovina2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) rovný2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) rovnako vysoký, rovnaká úroveň3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) bezvýrazný3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vyrovnať2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) vyrovnať3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) namieriť4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) vyrovnať•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level* * *• vodováha• vyrovnaný• vyrovnat• vyrovnávat• zacielit• zarovnat• zamierit• stupen• urobit rovnakým• úroven• prispôsobit• cielit• rovnaký• rovný• rovná plocha• rozumný• robit rovnakým• rozvážny• plochý• mierit• odstránit rozdiely -
5 slide
1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) kĺzať sa, šmýkať sa; posunúť2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) zasunúť; plaziť sa2. noun1) (an act of sliding.) kĺzanie, šmyk, šmýkanie2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) kĺzačka3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapozitív4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) sklíčko5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) spona do vlasov•- sliding door* * *• vedenie• viest• vodiaca lišta• vyklznut• vyšmyknút sa• závierka• zosúvat sa• zvolna upadat• zosun• šmýkat sa• šmýkadlo• sklz• sklznut• šmyk• sklícko• šmyknutie• šmýkacka• tajne vsunút• šupátko• sunút• spona• úpadok• približovat drevo• glissando (hud.)• klzacka• klzná dráha• kazeta (fot.)• klzná plocha• klesat• klzat sa• behún• bežec• diapozitív• cesta dole• riadit• roleta• plazit sa• posunovat sa• poklznutie• posun• posunovat• posúvat sa• podstrcit• kryt• lavína• nenápadne vsunút• nastavit• odhadzovacia lišta• odhadzovací plech -
6 poke
[pəuk] 1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) strčiť, štuchnúť2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) urobiť (dieru)3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) (vy)strčiť2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) štuchanec- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into* * *• vložit -
7 shine
1. past tense, past participle - shone; verb1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) (po)svietiť (si)2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) lesknúť sa3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) leštiť4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) zaskvieť sa2. noun1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) lesk, žiara2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) (vy)leštenie•- shining- shiny
- shininess* * *• vrhat svetlo• vynikat• vyglancovat• vypucovat• vylomenina• vyleštenie topánok• žiara• žiarit• slnce• skviet sa• slniecko• svietit cistotou• svietit• svit• tajne pálená whisky• presvetlovat• excelovat• fór• jasné svetlo• jas• byt jasne vidiet• bengál• blýskat sa• blýskat• byt do ocí• cierna huba• osvietit• ožiarit• pekné pocasie• posvietit si• lesk• lesklý obraz• leštit• lesknút sa• lesk topánok• nablýskat• mat úspech• naleštit• neger -
8 sit
[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sedieť / posadiť2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ležať3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) zasadať4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sedieť5) (to undergo (an examination).) podstúpiť6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sedieť7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) zasadať•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up* * *• vanút• vartovat• vydržat až do konca• vydržat• vyšetrovat• vypocut• zasadat• zúcastnit sa bohoslužieb• zrazit hrebienok• spocívat• sediet• smerovat• sedenie• svedcat• študovat• stát• urobit kázen• udržat sa• usadit• úradovat ako• prehovorit do duše• prejednávat• dut• jednat v zasadaní• jednat• byt postavený• bývat• byt clenom• byt modelom• padnút• posudzovat• poslúchat• posadit sa• krcit sa• mat miesto• mat správne držanie -
9 lock in
(to prevent from getting out of a building etc by using a lock: She found she was locked in, and had to climb out of the window.) zamknúť* * *• zamknút -
10 multiple
1. adjective1) (having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) početný2) (involving many things of the same sort: Fifteen vehicles were involved in the multiple crash on the motorway.) hromadný2. noun(a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) násobok* * *• viacnásobný• zložený• zmiešaný• spolocný• hromadný• clenitý• rozmanitý• reprodukcia• pocetný• paralelný• kolektívny• mnohopocetný• množinový• mnohonásobný• násobný• násobok• niekolkonásobný -
11 condensation
[konden-]1) (the act of condensing.) kondenzácia2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) zarosenie* * *• zhustený• zrazený• kondenzácia• odsúdenie -
12 fling
[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) hodiť2) (to rush: He flung out of the house.) vyrútiť sa2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) škótsky tanec* * *• uviest do• vrazit• uvrhnút• vrhnút sa• vrh• vrhnút (pohlad)• vrhat• vrhnút• vyriadit• vykríknut• vytrhnút• vyhodit• vyrazit• zhodit• záchvat radosti• zasadit• šlahnutie• úšklabok• tresknút• hod• hodit• hodenie• hodit co• rana• prudký pohyb• povalit• praštit• kopnutie• mrštit• náhly pohyb• nasadit -
13 ledge
[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) rímsa; výstupok* * *• útes• výbežok• výstupok• úskalie• rudná žila• policka• okrajová lišta -
14 peek
-
15 vacantly
adverb (absent-mindedly; without concentration: He stared vacantly out of the window.) roztržito -
16 slash
[slæʃ] 1. verb1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) prerezať, (roz)seknúť2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) mlátiť3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') znížiť2. noun1) (a long cut or slit.) (zá)rez, sek2) (a sweeping blow.) (dlhá) rezná rana* * *• vystrihovat• zásek• zapráskat• zrazit• zrezat• znosit• zotat stromy• šikmá ciara• skritizovat• sekat• šikmá zlomková ciara• seknutie• skrátenie• secná rana• svištat• presekat• prešlahat• prekliesnit• prestrihovat• hnat sa• bicovat• bit bicom• rezná rana• pruh• rozpárat• rozsekat na kusy• radikálne skrátit• rezanie• radikálne zníženie• rozseknút• radikálne znížit• rez• rozrezat• porezat• polom• lomítko• letiet• kus zotatého lesa• mociarová nížina• odsudzovat -
17 dangle
['dæŋɡl](to (cause to) hang loosely: She dangled her scarf out of the car window.) hojdať sa* * *• volne visiet• hojdat sa• hojdat (sa)• klátit• behat• kývat (sa)• mávat• obšmietat sa
См. также в других словарях:
out the window — gone, wasted, or no longer in existence. It is as if everyone s good judgment has flown out the window. If we quit now, we might as well just toss three months work out the window … New idioms dictionary
out the window — phrasal out of existence, use, or consideration … New Collegiate Dictionary
Don't Lean Out the Window — Directed by Bogdan Žižić Written by Krunoslav Quien Bogdan Žižić Starring Ivo Gregurević Fabijan Šovagović Mira Banjac Jadranka Stilin Zdenko Jelčić Inge Appe … Wikipedia
go out the window — If a quality, principle or opportunity goes out the window, it disappears, is lost or is abandoned. When the plant closed down, all hopes of finding a job went out the window … English Idioms & idiomatic expressions
go out the window — {v. phr.}, {informal} To go out of effect; be abandoned. * /During the war, the school dress code went out the window./ … Dictionary of American idioms
go out the window — {v. phr.}, {informal} To go out of effect; be abandoned. * /During the war, the school dress code went out the window./ … Dictionary of American idioms
go\ out\ the\ window — v. phr. informal To go out of effect; be abandoned. During the war, the school dress code went out the window … Словарь американских идиом
go out the window — be abandoned, go out of effect The school dress code went out the window when the new principal took over … Idioms and examples
go out the window — verb To vanish or cease, especially due to lack of care, attention, etc.; to be discarded, disregarded, or ignored. As the deadline approached, all attempts to keep order went out the window … Wiktionary
go out the window — go out (of) the window if a quality, principle, or idea goes out of the window, it does not exist any more. Then people start drinking and sense goes out of the window … New idioms dictionary
The King in the Window — is a children s novel written by American author Adam Gopnik. Published in 2005 by Hyperion Books, the novel is about an American boy named Oliver who lives in Paris. Oliver stumbles into an ancient battle waged between Window Wraiths and the… … Wikipedia
