-
1 kwaadaardigheid
1 〈 boosaardigheid〉 malice, spite♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kwaadaardigheid
-
2 standhouden
2 [met betrekking tot personen] hold out/up ⇒ hang/hold on3 [blijven bestaan] persist♦voorbeelden: -
3 de muur hield stand ondanks de beschietingen
de muur hield stand ondanks de beschietingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de muur hield stand ondanks de beschietingen
-
4 iets moedwillig bederven
iets moedwillig bedervenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets moedwillig bederven
-
5 moedwillig
♦voorbeelden: -
6 uit kwaadaardigheid
uit kwaadaardigheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uit kwaadaardigheid
-
7 moedwil
♦voorbeelden:1 zijn moedwil botvieren • give rein to one's malice/spiteik deed het niet uit/met moedwil • I did not do it out of malice/spite -
8 niettegenstaande
1 notwithstanding, despite, in spite of♦voorbeelden:1 niettegenstaande het feit dat … • notwithstanding/despite/in spite of the fact that …niettegenstaande het slechte weer ging hij uit • notwithstanding/despite/in spite of the bad weather he went outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niettegenstaande
-
9 ondanks
2 [tegen de wil van] in spite of♦voorbeelden:1 ondanks haar inspanningen lukte het niet • for/despite all her efforts, she didn't succeedondanks het verbod gingen zij uit • in spite of the prohibition they went out -
10 ik deed het niet uit/met moedwil
ik deed het niet uit/met moedwilI did not do it out of malice/spiteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik deed het niet uit/met moedwil
-
11 niettegenstaande het slechte weer ging hij uit
niettegenstaande het slechte weer ging hij uitnotwithstanding/despite/in spite of the bad weather he went outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niettegenstaande het slechte weer ging hij uit
-
12 ondanks het verbod gingen zij uit
ondanks het verbod gingen zij uitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ondanks het verbod gingen zij uit
См. также в других словарях:
out of spite — out of a desire to irritate, maliciously … English contemporary dictionary
out — [out] adv. [ME < OE ut, akin to ON út, Ger aus < IE base * ud , up, up away > Sans úd , L us(que)] 1. a) away from, forth from, or removed from a place, position, or situation [they live ten miles out] b) away from home [to go out for… … English World dictionary
Spite house — A spite house is a building generally found in an urban environment that is constructed or modified because someone that the builder feels has wronged him does not want it there. Typically built to annoy someone, in most cases a neighbor, these… … Wikipedia
spite — spite1 W3 [spaıt] n [U] [Date: 1200 1300; Origin: despite (noun) (13 20 centuries); DESPITE] 1.) in spite of sth without being affected or prevented by something = ↑despite ▪ We went out in spite of the rain. ▪ Kelly loved her husband in spite of … Dictionary of contemporary English
spite — spite1 [ spaıt ] noun uncount ** a feeling of wanting to upset someone or cause problems for them, especially because you think something is unfair: a candidate motivated by political spite out of spite: She refused out of spite. in spite of… … Usage of the words and phrases in modern English
spite — 1 noun 1 in spite of without being prevented by something; despite: We went out in spite of the rain. | in spite of the fact that: Kelly loved her husband in spite of the fact that he drank too much. 2 (U) a feeling of wanting to hurt or upset… … Longman dictionary of contemporary English
spite — n. 1) in spite of 2) out of spite (they did it out of spite) * * * [spaɪt] in spiteof out of spite (they did it out of spite) … Combinatory dictionary
spite — [[t]spa͟ɪt[/t]] ♦♦♦ 1) PHR PREP You use in spite of to introduce a fact which makes the rest of the statement you are making seem surprising. Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage... Their… … English dictionary
spite — noun ADJECTIVE ▪ pure, sheer ▪ personal (esp. BrE) VERB + SPITE ▪ be full of, feel ▪ She was angry and full of spite … Collocations dictionary
spite — I UK [spaɪt] / US noun [uncountable] ** a feeling of wanting to upset someone or cause problems for them, especially because you think something is unfair a candidate motivated by political spite out of spite: She refused out of spite. • in spite … English dictionary
spite*/ — [spaɪt] noun [U] I a feeling of wanting to upset someone or to cause problems for them She refused out of spite.[/ex] • in spite of sth used for referring to a fact that makes something else surprising (= despite)[/ex] In spite of feeling tired,… … Dictionary for writing and speaking English