-
1 ondanks
2 [tegen de wil van] in spite of♦voorbeelden:1 ondanks haar inspanningen lukte het niet • for/despite all her efforts, she didn't succeedondanks het verbod gingen zij uit • in spite of the prohibition they went out -
2 ondanks
-
3 ondanks
несмотря на...; вопреки, невзирая на...* * *1) вопреки2) несмотря на* * *1. предл.общ. вопреки, несмотря на... невзирая на...2. прил.общ. несмотря, несмотря на -
4 ondanks
I.trotzII.ungeachtet [+Gen.] [geh.] -
5 ondanks
conj. for all that--------prep. despite of, notwithstanding -
6 ondanks
vzmalgré, en dépit de -
7 ondanks
karşın prep -
8 ondanks
en dépit de, malgré -
9 ondanks
apesar -
10 ondanks alle tegenslag welgemoed blijven
ondanks alle tegenslag welgemoed blijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ondanks alle tegenslag welgemoed blijven
-
11 ondanks haar inspanningen lukte het niet
ondanks haar inspanningen lukte het nietfor/despite all her efforts, she didn't succeedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ondanks haar inspanningen lukte het niet
-
12 ondanks haar zorgen verslechterde zijn gezondheidstoestand
ondanks haar zorgen verslechterde zijn gezondheidstoestandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ondanks haar zorgen verslechterde zijn gezondheidstoestand
-
13 ondanks het verbod gingen zij uit
ondanks het verbod gingen zij uitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ondanks het verbod gingen zij uit
-
14 de muur hield stand ondanks de beschietingen
de muur hield stand ondanks de beschietingenDeens-Russisch woordenboek > de muur hield stand ondanks de beschietingen
-
15 de muur hield stand ondanks de beschietingen
de muur hield stand ondanks de beschietingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de muur hield stand ondanks de beschietingen
-
16 des ondanks
-
17 mijns ondanks
нареч.общ. (haars, zijns enz.) вопреки моему (её, его и т.п.) желанию -
18 вопреки
predic.gener. in weerwil van, ondanks, in spijt van, in strijd met, niettegenstaande, tegen, ten spijt van, trots -
19 вопреки моему желанию
predic.gener. (её, его и т.п.) mijns (haars, zijns enz.) ondanks -
20 несмотря
prepos.gener. ondanks, (на) spijts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pim Fortuyn — Infobox Person name = Pim Fortuyn residence = other names = image size = 230px caption = Pim Fortuyn (portrait by Jean Thomassen) birth name = Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn birth date = Birth date|1948|2|19 birth place = Driehuis, Netherlands… … Wikipedia
Tera di Solo y suave biento — English: Country of sun and gentle breeze Regional anthem of Bonaire Tera di Solo y suave biento is the national anthem of the Caribbean island of Bonaire. The l … Wikipedia
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français
Grammaire de l'Afrikaans — Article principal : Afrikaans. La grammaire de l afrikaans montre que l afrikaans est l une des langues indo européennes les plus analytiques. Par rapport aux autres langues indo européennes, la conjugaison des verbes en Afrikaans est… … Wikipédia en Français
Grammaire de l'afrikaans — Article principal : Afrikaans. La grammaire de l afrikaans montre que l afrikaans est l une des langues indo européennes les plus analytiques. Par rapport aux autres langues indo européennes, la conjugaison des verbes en Afrikaans est… … Wikipédia en Français
Гимн Бонайре — Tera di Solo y suave biento Страна солнца и слабого ветра Страна Бонайре Страна солнца и слабого ветра, (папьям. Tera di Solo i suave bientu) гимн острова Бонайре, написанный на языке … Википедия
ABC Amsterdam — is a Dutch professional basketball club based in Amsterdam. ABC Amsterdam has won the Dutch Basketball League 7 times, in 1999 2002,2005, 2008 and 2009. They won the play offs 4 3 against Eiffel Towers, Den Bosch to win the Dutch Professional… … Wikipedia
Crise politique belge de 2010-2011 — Carte des régions de Belgique Région Bruxelles Capitale Région flamande … Wikipédia en Français
Силла, Эбрима Эбу — Силла Эбрима … Википедия
Гимн Бонэйра — Tera di Solo y suave biento Страна солнца и слабого ветра Страна Бонайре … Википедия