-
21 twisting out of shape
English-Russian big polytechnic dictionary > twisting out of shape
-
22 warping out of shape
English-Russian big polytechnic dictionary > warping out of shape
-
23 turning out of shape
English-Russian big polytechnic dictionary > turning out of shape
-
24 turned out of shape
twisted out of shape — деформировался; сдеформированный
English-Russian big polytechnic dictionary > turned out of shape
-
25 twist out of shape
twisted out of shape — деформировался; сдеформированный
English-Russian big polytechnic dictionary > twist out of shape
-
26 twisted out of shape
деформировался; сдеформированныйEnglish-Russian big polytechnic dictionary > twisted out of shape
-
27 warp out of shape
twisted out of shape — деформировался; сдеформированный
English-Russian big polytechnic dictionary > warp out of shape
-
28 warped out of shape
twisted out of shape — деформировался; сдеформированный
English-Russian big polytechnic dictionary > warped out of shape
-
29 turn out of shape
twisted out of shape — деформировался; сдеформированный
English-Russian big polytechnic dictionary > turn out of shape
-
30 bent out of shape
1) Американизм: become upset (Don't \<b\>get so bent out of shape\</b\>)2) Железнодорожный термин: выгнутый, перекошенный3) Сленг: оскорблённый (Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm. Чувак, нет причины оскорбляться. Я не имел в виду причинить тебе зло.)4) Макаров: вне себя (от злости) -
31 bent out of shape
adj AmE sl1)Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm — Послушай, чего ты полез в бутылку. Я совсем не хотел тебя обидеть
2)I was so bent out of shape I thought I'd never recover — Я так нажрался, что думал, что никогда не приду в себя
The new dictionary of modern spoken language > bent out of shape
-
32 be out of shape
Общая лексика: быть несимметричным, иметь искажённую форму, разъесться (She's totally out of shape. - Она разъелась.), быть не в форме -
33 get bent out of shape
-
34 be out of shape
be physically unfit быть не в формеHe needs to exercise, he is out of shape.
-
35 to lose out of shape
to lose/to get out of shape потерять форму/видEnglish-Russian combinatory dictionary > to lose out of shape
-
36 flexed out of shape
The new dictionary of modern spoken language > flexed out of shape
-
37 All bent out of shape
Клише: расстроенный (Upset or angry.), огорчённый, разгневанный, раздражённый, сердитый -
38 a shirt shrank out of shape
Общая лексика: (после стирки) сорочка потеряла формуУниверсальный англо-русский словарь > a shirt shrank out of shape
-
39 car was crushed out of shape
Макаров: автомобиль был изуродован в аварииУниверсальный англо-русский словарь > car was crushed out of shape
-
40 couch potatoes are very often overweight or out of shape
Универсальный англо-русский словарь > couch potatoes are very often overweight or out of shape
См. также в других словарях:
out of shape — or[out of condition] {adj. phr.} 1. Not in good condition; not able to perform well. * /Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day./ * /Jack s pitching arm got out of condition during… … Dictionary of American idioms
out of shape — or[out of condition] {adj. phr.} 1. Not in good condition; not able to perform well. * /Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day./ * /Jack s pitching arm got out of condition during… … Dictionary of American idioms
out\ of\ shape — • out of shape • out of condition adj. phr. 1. Not in good condition; not able to perform well. Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day. Jack s pitching arm got out of condition… … Словарь американских идиом
out of shape — ► out of shape 1) not having its usual or original shape. 2) in poor physical condition. Main Entry: ↑shape … English terms dictionary
out of shape — 1. Deformed, disfigured 2. In poor physical condition, unfit • • • Main Entry: ↑shape … Useful english dictionary
out of shape — adjective physically unfit Ant: in shape … Wiktionary
out of shape — Synonyms and related words: bandy, bandy legged, blemished, bloated, bowlegged, club footed, defaced, deformed, disfigured, dwarfed, flatfooted, gone to seed, grotesque, ill made, ill proportioned, ill shaped, knock kneed, malformed, marred,… … Moby Thesaurus
Bent out of Shape — Infobox Album | Name = Bent out of Shape Type = Album Artist = Rainbow Released = August 24, 1983 Recorded = May June 1983 Genre = Hard rock Length = 40:25 Label = Polydor Mercury Records (original US) Producer = Roger Glover Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Bent out of Shape — Bent out of Shape … Википедия
bent out of shape — informal angry or agitated it was just a mistake, nothing to get bent out of shape about * * * bent out of shape US informal : very angry or unhappy Don t get all bent out of shape [=upset]. Nothing bad happened! • • • Main Entry: ↑bent bent out… … Useful english dictionary
bent out of shape — 1. mod. angry; insulted. □ Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn’t mean any harm. □ I got bent out of shape because of the way I was treated. 2. n. alcohol or drug intoxicated. □ I was so bent out of shape I thought I’d… … Dictionary of American slang and colloquial expressions