-
1 blow it out of proportion
• zveličovat• nadmíru zvětšit -
2 price out of proportion
• přehnaná cena -
3 proportion
[prə'po:ʃən]1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) část, procento2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) poměr•- proportionally
- proportionate
- proportionately
- be
- get in proportion to
- get in proportion
- be
- get out of all proportion to
- get out of proportion to
- get out of all proportion
- get out of proportion
- in proportion to* * *• poměr• proporce• rozměr• dimenzovat -
4 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) být v nepoměruEnglish-Czech dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
5 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) být v nepoměruEnglish-Czech dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
6 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) být v nepoměruEnglish-Czech dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
7 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) být v nepoměruEnglish-Czech dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
8 to
1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) k, na, do2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) až do3) (until: Did you stay to the end of the concert?) až do4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) s(e)5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) na, k, s, při6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) na7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) než, ku8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) k9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) aby10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) do (téměř) zavřené polohy2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) k sobě•* * *• ke• ku• k• ať• aby• do
См. также в других словарях:
out of proportion — index disparate, disproportionate, extreme (exaggerated), inapt, incommensurate, inept (inappropriate) … Law dictionary
out of proportion — phrasal : disproportionately, excessively as the speed of a plane approaches … 750 miles an hour the amount of power needed … increases out of all proportion G.R.Harrison * * * in the wrong relation to the size, shape, or position of other things … Useful english dictionary
out of proportion — ► in (or out of) proportion 1) according (or not according) to a particular relationship in size, amount, or degree. 2) regarded without (or with) exaggeration. Main Entry: ↑proportion … English terms dictionary
out of proportion — adjective Not in a proper or pleasing relation to other things, especially in terms of size. I only said that she wasnt as young as she used to be, and her response was out of proportion … Wiktionary
out of proportion — Synonyms and related words: abnormal, absurd, anomalous, asymmetric, disparate, disproportionate, ill adapted, ill assorted, ill chosen, ill fitted, ill matched, ill sorted, ill suited, ill timed, improper, inadequate, inadmissible, inapplicable … Moby Thesaurus
out of proportion — not in proportion, exaggerated … English contemporary dictionary
blow out of proportion — If you exaggerate the importance of something, you blow it out of proportion. The importance of the event was blown out of proportion by the media … English Idioms & idiomatic expressions
in (or out of) proportion — according (or not according) to a particular relationship in size, amount, or degree. ↘regarded without (or with) exaggeration. → proportion … English new terms dictionary
blown out of proportion — see ↑proportion • • • Main Entry: ↑blow … Useful english dictionary
blow out of proportion — verb To overreact to or overstate; to treat too seriously or be overly concerned with. I dont think we need to blow it out of proportion. Theres a problem, and we should fix it … Wiktionary
blow it out of proportion — exaggerate it, make it bigger than it should be When Gretzky was traded, the media blew it out of proportion … English idioms