-
61 переменные (реальные) расходы любого вида
Taxes: out-of-pocket (actual) expensesУниверсальный русско-английский словарь > переменные (реальные) расходы любого вида
-
62 подотчётные расходы
1) General subject: out-of-pocket expenses (суммы), accountable expenses2) Finances: incidental expensesУниверсальный русско-английский словарь > подотчётные расходы
-
63 подотчётные суммы
1) General subject: disbursement, disbursements, out-of-pocket expenses2) Law: imprest account3) Economy: imprest accounts, imprest cash -
64 прямые затраты правительства в наличном выражении
General subject: the government's out-of-pocket expendituresУниверсальный русско-английский словарь > прямые затраты правительства в наличном выражении
-
65 расходы за свой счёт
EBRD: out-of-pocket expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы за свой счёт
-
66 расходы, оплаченные наличными
Insurance: out-of-pocket expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы, оплаченные наличными
-
67 расходы, оплачиваемые наличными
EBRD: out-of-pocket expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы, оплачиваемые наличными
-
68 студент без гроша в кармане
General subject: an out-of-pocket studentУниверсальный русско-английский словарь > студент без гроша в кармане
-
69 текущие расходы
1) General subject: operating costs, recurrent expenses, accrued expenses2) Engineering: carrying charges3) Construction: carrying costs, current costs, running cost4) Economy: carrying expenses, current expenses, operating expenditure, operating expenditures, operational expenditures, out-of-pocket expenses, recurrent expenditures, recurring expenditures, running expenditures5) Accounting: current expenditures, recurrent costs6) Automobile industry: fluctuating charges (коммерческие)7) Metallurgy: recurring costs8) Politics: recurrent expenditure9) Information technology: flow cost, recurring expenses10) Oil: operating expenses, running costs, working expenses11) Banking: operating expense, operational cost, operational costs, operational expense, operational expenses12) Advertising: ongoing expenses, running expenses13) Business: carrying charge, current expenditure, current outlays, operating cost, operational expenditure14) EBRD: maintenance expenditure, outgoings (плановые), outgoings15) Makarov: working cost, working costs16) SAP.fin. current expend.17) Cement: running charges -
70 терпеть убытки
1) General subject: suffer losses, to be out of pocket, bleed red ink (АД), incur losses, sustain losses, bleed cash, go into the red2) Economy: make a loss3) Jargon: in the red, take a beating4) Business: incur a loss5) Makarov: suffer to sustain losses -
71 удельные переменные затраты
Accounting: out-of-pocket unit costsУниверсальный русско-английский словарь > удельные переменные затраты
-
72 переменные расходы любого вида
Taxes: (реальные) out-of-pocket (actual) expensesУниверсальный русско-английский словарь > переменные расходы любого вида
-
73 убыток
м.lossнести, терпеть убытки — incur losses
компенсировать убытки — pay* damages
с убытком, в убыток — at a loss
быть в убытке — lose*; be out of pocket, be down разг.
-
74 безденежный
1) разг. (о человеке)
impecunious
2) экон. non-monetary* * ** * *1) impecunious, penniless 2) non-monetary* * *out-of-pocketpenniless -
75 убыток
м.чи́стый убы́ток — dead loss
прямо́й убы́ток — sheer loss
взы́скивать убы́тки — claim damages
возмеща́ть убы́тки — recover losses
нести́, терпе́ть убы́тки — incur losses
определя́ть убы́тки — assess damages
компенси́ровать убы́тки — pay damages
с убы́тком, в убы́ток — at a loss
быть / оста́ться в убы́тке — lose; be out of pocket, be down разг.
не оста́ться в убы́тке — be no loser, lose nothing ( in a deal)
-
76 без средств
aground, out-of-pocket -
77 быть в убытке
to lose; to be out of pocket, to be down разг. -
78 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
79 убыток
муж.loss, damage; мн. ч. material lossesсебе в убыток — (to run, to function, to trade) at a loss/deficit
быть в убытке — to lose; to be out of pocket, to be down разг.
взыскивать убытки — to claim damages, to lay damages (at)
невосстановимые убытки — extensive damage, irreparable damage, lasting damage, permanent damage, widespread damage
нести/терпеть убытки — to incur losses
терпеть убытки — to suffer damage, to sustain damage, to be up to mischief, to get into mischief
-
80 расточительный
wasteful имя прилагательное:wasteful (расточительный, нерасчетливый)profligate (расточительный, распутный)unthrifty (расточительный, небережливый)out-of-pocket (расточительный, требующий оплаты наличными)
См. также в других словарях:
out of pocket — Ⅰ. out of pocket UK FINANCE ► having less money than you had previously or should have, as a result of something such as a business deal: »The company is out of pocket to the tune of $18 million. »The limit on his pension would be irrespective of … Financial and business terms
out-of-pocket — ˌout of ˈpocket adjective [only before a noun] out of pocket costs, fees etc are those you have to pay yourself, because they are not covered by insurance, paid by your employer etc: • out of pocket expenses incurred during relocation * * * out… … Financial and business terms
Out of pocket — Pocket Pock et (p[o^]k [e^]t), n. [OE. poket, Prov. F. & OF. poquette, F. pochette, dim. fr. poque, pouque, F. poche; probably of Teutonic origin. See {Poke} a pocket, and cf. {Poach} to cook eggs, to plunder, and {Pouch}.] 1. A bag or pouch;… … The Collaborative International Dictionary of English
out–of–pocket — adj: requiring an outlay of cash out–of–pocket expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Out of pocket — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out of pocket — If you are out of pocket on a deal, you have lost money … The small dictionary of idiomes
out of pocket — adverb compensation, costs, damages, expenses, just compensation, payment, recovery, remuneration, reparation for loss, repayment, restitution, restoration, retrieval, satisfaction associated concepts: pocket expenses Burton s Legal Thesaurus.… … Law dictionary
out-of-pocket — [out΄əvpäk′it] adj. designating unbudgeted expenses, or ready cash paid out, as for miscellaneous items … English World dictionary
out-of-pocket — adj. Having to do with the expenditure of cash, especially of a financial loss paid personally. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
out-of-pocket — adjective calling for the spending of cash his out of pocket costs were $10 • Similar to: ↑due * * * | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: out of pocket 1. : consisting of or requiring an actual cash outlay … Useful english dictionary
out of pocket — adverb 1. : not in pocket : in the position of having lost money when taxes and drainage rates had been paid, the landlord was out of pocket Henry Williamson 2. : out of funds : without money made no effort to order beers, being slightly out of… … Useful english dictionary