-
1 коммерческие факторы
В сфере обучения существуют следующие коммерческие факторы: ожидаемый размер гонорара, время готовности/подготовки к проведению обучения, способность привлекать (и сохранять) слушателей. — Commercial factors involved in training are as follows: expected honorarium, availability/lead time for conducting training, ability to attract (and keep) participants.
факторы, определяющие уровни производительности — factors that determine productivity levels
Обычно включают ряд взаимодействующих и взаимно обусловливающих переменных: доступные запасы рабочей силы, земли, сырья, недвижимости, образование и квалификация работников, уровень технологии, методы организации производства, энергия и предприимчивость управляющих и рабочих, а также широкий спектр социальных, психологических и культурных факторов, которые лежат в основе экономических установок и поведения и обусловливают их. — These normally include a number of interacting and mutually conditioning variables, such as available supplies of labor, land, raw materials, capital facilities, education and skills of labor force, level of technology, methods of organizing production, energy and enterprise of managers and workers, and a wide range of social, psychological and cultural factors that underlie and condition economic attitudes and behavior.
Факторы, которые учитываются при разработке плана трудовых ресурсов: изменчивый характер бизнеса, коэффициент выбытия и другие причины потерь в трудовых ресурсах, изменения в социальных условиях и условиях приема на работу, изменения в сфере образования, изменения в содержании работы, изменения в организационной структуре компании и схеме продвижения по службе. — The factors that are taken into account in developing a manpower plan are as follows: the changing nature of the business; the rate of retirement and other causes of staff losses, changes in social and employment conditions, changes in education, changes in job content, changes in the company's organization structure and promotion patter.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > коммерческие факторы
-
2 коммерческие круги
коммерческие круги; торговый мир — world of commerce
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческие круги
-
3 Коммерческие исследования в области информации и технологий
Коммерческие исследования в области информации и технологий
См. www.brint.com.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коммерческие исследования в области информации и технологий
-
4 коммерческие инвестиции
коммерческие инвестиции
Участие одной компании в акционерном капитале другой компании или предоставление первой компанией второй займа с целью облегчения ведения дел с компанией.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческие инвестиции
-
5 коммерческие криптосистемы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческие криптосистемы
-
6 коммерческие объекты для размещения
коммерческие объекты для размещения
Традиционные гостиницы, используемые для размещения участников и клиентов Игр. ОКОИ обязан организовать централизованную систему бронирования мест в гостиницах для зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commercial accommodation
Traditional hotels used for accommodation purposes. It is in the OCOG's interests to establish a centralized hotel reservation system for spectators.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческие объекты для размещения
-
7 коммерческие расходы
коммерческие расходы
Расходы по реализации произведенной продукции: реклама, комиссионные торговых агентов, транспортные расходы и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческие расходы
-
8 коммерческие службы подвижной радиосвязи
коммерческие службы подвижной радиосвязи
Службы транкинговой связи, ориентированные на предоставление услуг на коммерческой основе, в том числе через сети общего пользования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческие службы подвижной радиосвязи
-
9 коммерческие расчеты
Русско-английский технический словарь > коммерческие расчеты
-
10 коммерческие антибиотики
Makarov: commercial antibioticsУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие антибиотики
-
11 коммерческие аспекты работы компании
Универсальный русско-английский словарь > коммерческие аспекты работы компании
-
12 коммерческие бумаги
1) General subject: commercial papers (без обеспечения, срок 30 - 270 дней)2) American: commercial papers (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)3) Accounting: commercial paper (обращающиеся на рынке краткосрочные долговые обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)4) Jargon: commercial paper (чек и др.)5) Banking: CP (commercial paper), commercial paper (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)Универсальный русско-английский словарь > коммерческие бумаги
-
13 коммерческие бумаги проданные эмитентом непосредственно инвесторам
Business: direct paperУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие бумаги проданные эмитентом непосредственно инвесторам
-
14 коммерческие бумаги с доходом, индексированным относительно курса доллара
1) Economy: performance indexed paper2) Banking: PIP (performance indexed paper)Универсальный русско-английский словарь > коммерческие бумаги с доходом, индексированным относительно курса доллара
-
15 коммерческие бумаги, обеспеченные активами
Securities: asset-backed commercial paperУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие бумаги, обеспеченные активами
-
16 коммерческие бумаги, размещаемые дилерскими фирмами
Economy: dealer-placed commercial papersУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие бумаги, размещаемые дилерскими фирмами
-
17 коммерческие векселя
1) Law: trade paper, trade papers2) Economy: commercial paperУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие векселя
-
18 коммерческие взаимоотношения
Универсальный русско-английский словарь > коммерческие взаимоотношения
-
19 коммерческие взносы
Accounting: commercial feesУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие взносы
-
20 коммерческие виды страхования
Insurance: commercial linesУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие виды страхования
См. также в других словарях:
коммерческие училища — коммерческие училища, средние учебные заведения с коммерческим уклоном. Первое коммерческое училище основано в Москве в 1772, в 1800 переведено в Петербург, находилось в Ведомстве учреждений императрицы Марии, располагалось в Чернышёве переулке,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
КОММЕРЧЕСКИЕ ИГРЫ — КОММЕРЧЕСКИЕ ИГРЫ, род игр, в которых выигрыш зависит в большей степени от умения, искусства игрока и в меньшей степени от случая. Законодательства многих стран разделяли все игры на коммерческие и азартные (см. АЗАРТНЫЕ ИГРЫ). Азартные… … Энциклопедический словарь
Коммерческие операции — в широком смысле любые предпринимательские операции, бизнес операции. Коммерческие операции в узком смысле торговые операции. См. также: Коммерческие операции Операции Торговля Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Коммерческие училища — средние учебные заведения с коммерческим уклоном. Первое К. у. основано в Москве в 1772, в 1800 переведено в Петербург, находилось в Ведомстве учреждений императрицы Марии, располагалось в Чернышёве переулке, ныне улица Ломоносова, 9 (после … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КОММЕРЧЕСКИЕ БУМАГИ — ценная бумага на предъявителя, эмиссия которыхразрешается определенным крупным фирмам и дающая право на получение части дивидендов. Котируются на финансовых рынках (американский рынок цен ных бумаг, европейский и т.д.). Словарь финансовых… … Финансовый словарь
Коммерческие расходы — расходы производителей по реализации произведенной продукции: реклама, комиссионные торговых агентов, транспортные расходы и т.д. По английски: Sales cost Синонимы: Расходы по реализации, Торговые затраты, Торговые издержки Синонимы английские:… … Финансовый словарь
Коммерческие санкции — штрафные меры, применяемые к поставщику товара с целью защиты интересов контрагента в виде неустойки, возмещения убытков, пени или конвенционального штрафа. По английски: Commercial sanctions См. также: Договорные санкции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Коммерческие товары — товары, получение в результате переработки давальческого сырья. По английски: Commercial goods См. также: Операции на давальческом сырье Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОММЕРЧЕСКИЕ ИГРЫ — Карточная игры, основанные не на удаче, а на расчете, наприм., вист, преферанс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММЕРЧЕСКИЕ ИГРЫ Карточные игры, основанные не на удаче, а на расчете, напр., вист.… … Словарь иностранных слов русского языка
Коммерческие потери электроэнергии — разность между отчетными и техническими потерями. Источник: РД 153 34.3 09.166 00: Типовая программа проведения энергетических обследований подразделений электрических сетей АО энерго … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОММЕРЧЕСКИЕ БАНКИ — см. Банк коммерческий … Юридический словарь
