Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

out+in+the+sticks

  • 81 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) štor
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) štrcelj
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.)
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) hoditi s težkimi koraki
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) zbegati
    •
    - stump up
    * * *
    I [stʌmp]
    noun
    štor, štrcelj, okrnek; (zobna) škrbina; konček, ostanek (cigarete, svinčnika itd.); čik; lesena noga; plural slang noge; brisalo (risarsko); majhna močna žival; težka hoja, topotanje; American colloquially izziv(anje); (cricket) ena od treh palic, ki tvorijo vrata; štor (panj) kot govorniški oder, figuratively javen govor, volilna propaganda
    up a stump American slang v stiski, v škripcih
    stump orator colloquially bučen volilen govornik
    to be on the stump colloquially biti na turneji predvolilnih (političnih) govorov
    to stir one's stumps colloquially pobegniti, popihati jo, odkuriti jo
    stir your stumpsl slang stegni malo svoje noge!, pohiti!
    to take (to go on) the stump American iti na predvolilno propagandno potovanje (turnejo)
    II [stʌmp]
    intransitive verb
    hoditi s težkimi koraki, hrupno hoditi, težko stopati, topotati; colloquially biti pretežaven (o vprašanju); American colloquially imeti predvolilne govore, agitirati; transitive verb oklestiti (drevo) vse do štora; skrčiti, iztrebiti (štore); figuratively (zlasti pasivno) zbegati, spraviti v zadrego; (cricket) premagati nasprotnika; American colloquially prepotovati (kraje) kot predvolilni govornik; ublažiti (črte) z brisalom, senčiti z brisalom

    English-Slovenian dictionary > stump

  • 82 stump

    • tukki
    • jalat
    • juurakko
    • tynkä
    • pätkä
    • kanto
    • talloa
    • tarpoa
    • köpittää
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) kanto
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) tynkä
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) veräjän hila
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) tömistellä
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) hämmentää
    •
    - stump up

    English-Finnish dictionary > stump

  • 83 tail

    • häntäpää
    • hännys
    • häntä
    • varjostaa
    • seurata jälkiä
    • pyrstö
    • kiekura
    • klaava
    • lieve
    • perä
    • perukka
    • saparo
    • selkäpuoli
    • saparo (häntä)
    • takapää
    • taka
    • laahus
    • loppupää
    * * *
    teil 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) häntä
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) perä, pyrstö
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) seurata kannoilla
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) klaava
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Finnish dictionary > tail

  • 84 tail

    I 1. [teɪl]
    1) (of animal) coda f.
    2) (end piece) (of aircraft, comet, procession) coda f.

    to put a tail on sb. — fare pedinare qcn

    2.
    nome plurale tails
    1) (tailcoat) frac m.sing., marsina f.sing.
    2) (of coin) rovescio m.sing., croce f.sing.
    ••

    to be on sb.'s tail — essere alle calcagna o sulle tracce di qcn.

    to turn tail — spreg. darsela a gambe

    II [teɪl]
    verbo transitivo colloq. pedinare, seguire [suspect, car] (to fino a)
    * * *
    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) coda
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) coda
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) seguire
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) croce
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off
    * * *
    I 1. [teɪl]
    1) (of animal) coda f.
    2) (end piece) (of aircraft, comet, procession) coda f.

    to put a tail on sb. — fare pedinare qcn

    2.
    nome plurale tails
    1) (tailcoat) frac m.sing., marsina f.sing.
    2) (of coin) rovescio m.sing., croce f.sing.
    ••

    to be on sb.'s tail — essere alle calcagna o sulle tracce di qcn.

    to turn tail — spreg. darsela a gambe

    II [teɪl]
    verbo transitivo colloq. pedinare, seguire [suspect, car] (to fino a)

    English-Italian dictionary > tail

  • 85 stump

    [stʌmp] 1. n
    ( of tree) pniak m; ( of limb) kikut m
    2. vt
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) pniak
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) odłamek, kikut, końcówka
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) palik
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) człapać
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) zaskoczyć, zbić z tropu
    •
    - stump up

    English-Polish dictionary > stump

  • 86 tail

    [teɪl] 1. n
    (of animal, plane) ogon m; (of shirt, coat) poła f

    to turn tail — dawać (dać perf) nogę (inf)

    See also:
    - head 1.
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) ogon
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) ogon
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) śledzić
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) orzeł
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Polish dictionary > tail

  • 87 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) celms
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) gals; stumbenis
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) mietiņš
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) iet smagiem soļiem; lāčot
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) apmulsināt
    •
    - stump up
    * * *
    celms; amputācijas stumbrs; nolūzis zobs; nodegulis; norakstīts zīmuļa gals; smags solis; kājas; improvizēta tribīne; izaicinājums uz sacensību; aģitācijas kampaņa; smagi soļot; izlauzt; iedzīt strupceļā; doties aģitācijas braucienā; izaicināt uz sacensību

    English-Latvian dictionary > stump

  • 88 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) aste
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) aste
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) []sekot
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) raksts
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off
    * * *
    aste; pakaļgals, gals; bize; fraka; pavadoņi, svīta; slepenpolicists; rinda; otrā puse; atkritumi; mazietekmīgs grupējums; vājākie dalībnieki; pēcpuse, pakaļa; sekot; pievienot asti; nocirst asti; nogriezt kātiņus; nobeigt, noslēgt; vilkties astē

    English-Latvian dictionary > tail

  • 89 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) kelmas
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) rąstgalys, liekana, galiukas, bigė
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) kuolelis
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) žingsniuoti, kaukšėti
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) apstulbinti, sugluminti
    •
    - stump up

    English-Lithuanian dictionary > stump

  • 90 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) uodega
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) uodega
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) sekti
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) skaičius
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Lithuanian dictionary > tail

  • 91 stump

    n. stubbe, rot; stump
    --------
    v. ge sig ut på valturné; tala vid valmöten
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stubbe
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) grindpinne
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stulta, stövla
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) förbluffad, helt ställd
    •
    - stump up

    English-Swedish dictionary > stump

  • 92 tail

    adj. rygg-, bak-, stjärt-
    --------
    n. svans; ända, bakre del; deckare; ung kvinna; rumpa; bakdel
    --------
    v. förse med svans; skära av roten på; skära svansen av; skugga; följa efter, hänga efter
    * * *
    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) svans, stjärt
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) svans, stjärt
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) skugga
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) krona!
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Swedish dictionary > tail

  • 93 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) pařez
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) pahýl, zbytek
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) tyčka (kriketová)
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) belhat se
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) vyvést z míry
    •
    - stump up
    * * *
    • pařez
    • pahýl

    English-Czech dictionary > stump

  • 94 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) ocas
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) ohon, ocas
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) stopovat, sledovat
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) orel
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off
    * * *
    • ohon
    • ocas
    • konec

    English-Czech dictionary > tail

  • 95 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) peň
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) pahýľ, zvyšok
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) tyčka
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) ísť ťažkým krokom
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) vyviesť z miery
    •
    - stump up
    * * *
    • výcnelok
    • zarazit
    • zvyšok
    • zmiast
    • zmäkcovat
    • špacok
    • strážca bránky
    • tycka
    • tažký krok
    • tónovat
    • osekaný kmen
    • pahýl
    • pen
    • ostatok
    • popliest
    • kýpet
    • obrat
    • ohorok

    English-Slovak dictionary > stump

  • 96 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) chvost
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) chvost
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) stopovať, sledovať
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) orol
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off
    * * *
    • vrkoc
    • vytrhnút
    • vytrhávat
    • zadná cast
    • zadok
    • spodný okraj stránky
    • stopa
    • tylo
    • prenasledovat
    • frak
    • chvost
    • plutva
    • koniec
    • odtok
    • opatrit chvostom
    • obmedzené vlastníctvo

    English-Slovak dictionary > tail

  • 97 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) buştean
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) ciot; colţ; capăt
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) una dintre cele trei şipci (la jocul de crichet)
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) a mer­ge cu paşi grei
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) a lăsa perplex
    •
    - stump up

    English-Romanian dictionary > stump

  • 98 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) coadă
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) coadă
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) a urmări îndeaproape
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) pajură!
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Romanian dictionary > tail

  • 99 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) κούτσουρο
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) απομεινάρι(κομμένο πόδι,ρίζα δοντιού,μολυβάκι,αποτσίγαρο,κλπ.)
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) πασσαλίσκος
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) περπατώ βαριά
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) αφήνω αναύδο,κολλώ στον τοίχο
    •
    - stump up

    English-Greek dictionary > stump

  • 100 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) ουρά
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) ουρά
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) παρακολουθώ από κοντά
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) γράμματα!
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Greek dictionary > tail

Страницы

См. также в других словарях:

  • out in the sticks — (UK) If someone lives out in the sticks, they live out in the country, a long way from any metropolitan area …   The small dictionary of idiomes

  • out in the sticks — (UK)    If someone lives out in the sticks, they live out in the country, a long way from any metropolitan area.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Out in the sticks — in a rural area or outback …   Dictionary of Australian slang

  • out in the sticks — Australian Slang in a rural area or outback …   English dialects glossary

  • (the) sticks — the sticks UK [stɪks] US noun informal an area far from a town or city They live somewhere out in the sticks. Thesaurus: areas and places outside of towns and citieshyponym …   Useful english dictionary

  • the sticks — the countryside, a rural or provincial place, the backwoods . Originally, in the USA and Canada, a humorous refer ence to trees, the term had spread to other English speaking areas by the 1950s. He lives way out in the sticks somewhere Ongar I… …   Contemporary slang

  • the sticks — (Slang) countryside, far away (e.g. She lives out in the sticks, she lives far away ) …   English contemporary dictionary

  • the sticks — UK [stɪks] / US noun informal an area far from a town or city They live somewhere out in the sticks …   English dictionary

  • Out of the Blue (1980 film) — Out of the Blue Directed by Dennis Hopper Produced by Paul Lewis Gary Jules Jouvenat Leonard Yakir Aaron Sadovnick …   Wikipedia

  • Out on the Tiles — Song by Led Zeppelin from the album Led Zeppelin III Released 5 October 1970 Recorded May August 1970 Genre Hard rock, heavy metal …   Wikipedia

  • Out on the Tiles — Исполнитель Led Zeppelin Альбом Led Zeppelin III Дата выпуска 5 октября 1970 Дата записи май июнь 1970 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»