Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

our

  • 1 our

    pron. наш, наша, наше, наши; наш р.; наши; наш

    English-Macedonian dictionary > our

  • 2 Our Lady

    n. relig. света Дева марија

    English-Macedonian dictionary > Our Lady

  • 3 Our Lord

    n. relig. Исус Христос; Господ

    English-Macedonian dictionary > Our Lord

  • 4 Our/Your Reference

    Наш/Ваш знак

    English-Macedonian dictionary > Our/Your Reference

  • 5 output per our

    English-Macedonian dictionary > output per our

  • 6 without our reach

    English-Macedonian dictionary > without our reach

  • 7 at one

    еднодушно
    * * *
    еднодушно; во согласност at one draught одеднаш at one's last gasp на крај на силите at our/your charge на наш/ваш трошок at our/your cost на наш/ваш трошок, трошоците ги сносиме ние/ги с носите вие

    English-Macedonian dictionary > at one

  • 8 speak for

    phr.v. 1. speak for sb зборува за некого/во нечие име; ги застапува гледиштата/интересите на некого: I speak for all 7,000 members of our organization... Зборувам во името на сите 7 000 членови на нашата организација...; Our party speaks for the poor and unemployed Нашата партија ги застапува интересите на сиромашните и невработените
    2. the facts speak for themselves фактите зборуваат сами за себе
    3. speak for itself/themselves само по себе зборува; зборува само за себе
    4. speak for oneself и самиот има уста (за зборување)
    5. speak for yourself зборувај за себе.; 6. be spoken for ветен е (производот).; 7. speaking for myself... што се однесува до мене...

    English-Macedonian dictionary > speak for

  • 9 above

    adj спомнат погоре (во текст)
    adv горе
    prep над, повеќе од, преку
    * * *
    (prep) над, повеќе од, преку; (adv) горе; (adj) спомнат погоре (во текст); prep. над, горе;
    2. повеќе од, преку;
    3. над; this is above me - тоа е над мојата моќ за сфаќање; above-board - a. predic. отворен, чесен; adv. отворено, чесно; горе; горен, над; спомнат погоре (во текст); горе; преку, повеќе од, над; a горен; the above facts горни факти, горе споменати факти; (ac n) the above shows a loss напред изнесеното покажува загуба; adv горе; from above одозгора; above cited (mentioned) горе наведен (спомнат)
    adj. stated above како е горе речено
    prep
    1. над, одозгора, погоре; above all над се; or: преку се; or: пред се; above the clouds над облаци; above par над паритетот ;
    2. misc.; it's above me тоа е за мене недостижно; he speaks above our heads зборува преучено за нас; those above me моите претпоставени; his conduct is above reproach неговото однесување е беспрекорно; it was heard above the fury of the storm се слушна и покрај буката на бурата; one mile above sea level на надморска висина од една милји above

    English-Macedonian dictionary > above

  • 10 affair

    афера, деловни зделки (множ), работа, судир
    * * *
    n.
    1. вработување; предмет; affairs of state државни работи; a minister of foreign affairs министер на надворешни работи; to conduct foreign affairs управување со надворешни работи; to meddle in smb. else's affairs мешање во туѓа работа
    adj. affair of honor прашање на чест ;
    2. афера; a love affair љубовна врска; to be involved in an affair да се биде замешан во афера; to have an affair with smb. живеење со некого ;
    3. misc.; (colloq) our first car was a ramshackle affair нашата прва кола беше прав крш; судир, деловни зделки (множ), работа, афера
    n. работа, афера;
    2. (pl.) работа, деловни зделки;
    3. (воен) судир; предмет; афера; работа affair of honour двобој affair; matter; business; function; job; work; labour; material; profession работа; служба; материја; занимање

    English-Macedonian dictionary > affair

  • 11 backbone

    потпора, столб (фиг), рбет
    * * *
    n. 1. кичма;
    2. (fig.) наслон, кичма; the backbone of our defense кичмата на нашата одбрана;
    3. (fig.) кичма, јак карактер; to have backbone имање на цврста кичма; рбет, потпора, столб (фиг)
    n. 'рбет; to the backbone - до срцевината на коските;
    2. суштина, основа;
    3. сила на волјата; 'рбет; рбет

    English-Macedonian dictionary > backbone

  • 12 beat

    редовна проверка, редовна обиколка, ритам, удир
    * * *
    n. 1. удар, отчукување;
    2. (of a policeman) обиколка;
    3. (mus.) такт; beat II beat; beaten (beatБn) v
    1.tr претепување, натепување; to beat a child претепување на дете; *to beat a person within an inch of his life претепување на мртво;
    2. tr удирање; to beat a drum удирање во тапан;
    3. tr победување (победа), тепање, совладување; to beat the enemy победување на непријателот; (sports) our boys beat them нашите момчиња ги натепаа нив; to be beaten претрпување на пораз (see also defeat II);
    4. tr nadmaљiti; надминување, натфрлање; to beat a record надминување (натфрлање) на рекорд; that beats everything тоа надминува се;
    5. tr искршување, чукање; to beat an egg скршување на јајце; to beat a rug чукање на тепих; 7. tr чукање; he beat his head against the wall чукна со главата в sид; 8. tr разчистување; to beat a path разчистување на пат; 9. intr удирање, тепање, биење; the waves beat against the rocks брановите удираат во карпите; 10. intr чукање, удирање; his heart is beating fast срцето брзо му удира; 11. misc.; (colloq.) beat it! губи се!; *to beat around (Br.: about) the bush заобилување; the hail beat down the flowers градот го истепа свежото цвет

    English-Macedonian dictionary > beat

  • 13 behind

    одзади, назад, задник (разг)
    prep зад, позади
    * * *
    n. (colloq.) задница, задник; behind II
    1.pred a застанал, закаснил; we have to hurry; we're behind мораме да побрзаме; сме заостанале; he was behind with his rent закаснил со плаќање на киријата; he was far behind многу закаснил; (sports) our team is behind by two points нашата екипа заостанува за два гола (бода);
    2. adv see fall behind, leave behind;
    3. prep по, зад, позади; behind me по мене; behind the house зад куќа; he hid behind the door се сокри позади куќа; he is behind other boys of his age заостанува (според успехот) зад своите врсници; *behind the scenes зад кулисите; adv. назад, одзади, зад, потоа, откако; to fall behind - заостанува; to be behind - задоцнет; prep; зад; задоцнет behind the arras отскришум behind the scenes зад кулиси behind the times застарен

    English-Macedonian dictionary > behind

  • 14 debit

    n. (фин.) долг, задолженост; to put to the debit - впишува долг
    v. (фин.) задолжува; задолжение; задолжување; долг; книжи на товар на debit 5000 dollars to our account книжи 5000 долари на ната сметка

    English-Macedonian dictionary > debit

  • 15 double as

    phr.v. 1. има две намени: The living room doubles as a study Дневната соба служи и како работна соба
    2. има две работни места: Our postman doubles as a night porter Нашиот поштар работи и како ноќен портир

    English-Macedonian dictionary > double as

  • 16 foul up

    phr.v. inf. расипува, упропастува (одмор/викенд/планови/односи): The weather really fouled up our holiday Времето навистина ни го расипа одморот

    English-Macedonian dictionary > foul up

  • 17 go over to

    phr.v. 1. go over to sth се префрла на нешто; преминува во (друга партија/непријателски редови): Не went over to Labour in 1951 Тој премина кај Лабуристите во 1951
    2. go over to doing sth поминува на/почнува да прави нешто: I've gone over to drinking black coffee Преминав на црно кафе
    3. go over to sb/sth TV се префрлува до некого/нешто: We're now going over to our news desk for... Сега одиме во нашата редакција за вести за...

    English-Macedonian dictionary > go over to

  • 18 goodbye

    interj. n. 1. до гледање; say goodbye to sb се поздравува/збогува со некого (пред заминување); say one's goodbyes се збогува; се поздравува; We said our goodbyes and left Се поздравивме и заминавме
    2. say goodbye to sth, kiss sth goodbye inf. се простува од/со нешто: You can say goodbye to your money можеш да се простиш со парите; Ќе имаш за земање

    English-Macedonian dictionary > goodbye

  • 19 hack into

    phr.v. comput. незаконски влегува во информатички систем: се занимава со хакерство: She had managed to hack into our system Таа успеала да ни влезе во системот.

    English-Macedonian dictionary > hack into

  • 20 hand over

    phr.v. 1. hand sth over to sb предава нешто некому (власт/контрола/предмет)
    2. hand sb/sth over to sb предава некого/нешто некому: They handed him over to the police Тие и го предадоа на полицијата
    3. hand sb over to sb: I'm handing you over to our London correspondent А сега да го слушнеме нашиот дописник од Лондон

    English-Macedonian dictionary > hand over

См. также в других словарях:

  • Our — Ardennen Flusslandschaft in LuxemburgVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • our —    ‘Our’ is used in some English dialects to mean ‘belonging to our family’. Cider with Rosie, by Laurie Lee, has examples of ‘our’ + first name: our Mother, our lad. Saturday Night and Sunday Morning, by Alan Sillitoe, has ‘our’ + first name… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Our — (our), possessive pron. [AS. [=u]re our, of us; akin to [=u]s us, to us, and to G. unser our, of us, Goth. unsara. [root]186. See {Us}.] Of or pertaining to us; belonging to us; as, our country; our rights; our troops; our endeavors. See {I}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • our — [ aur ] determiner *** Our is a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of we. belonging to or connected with you and the group you are a part of, when you are the person speaking or writing: Most of our friends live… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • our — W1S1 [auə US aur] determiner [possessive form of we ] [: Old English; Origin: ure] 1.) belonging to or connected with us ▪ a picture of our grandchildren ▪ You can stay at our house. ▪ We must preserve our natural environment. ▪ We must each take …   Dictionary of contemporary English

  • Our — puede referirse a: Our, comuna francesa situada en la región de Franco Condado, departamento de Jura. Our, río en Bélgica, Luxemburgo y Alemania, afluente del Sûre. Our, villa de la comuna de Paliseul, en Bélgica. Our, nombre en lengua acadia de… …   Wikipedia Español

  • our — our, ours 1. A difficulty arises when our is used in conjunction with another qualifying word as in The Italian and our troops or Our and the Italian troops. Here a better alternative is The Italian troops and ours, but not ☒ Ours and the Italian …   Modern English usage

  • -our — oursuff. [OF. our.] See { or}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Our — may refer to: Our (river), in Belgium, Luxembourg, and Germany Our, Jura, a commune in France See also Ours (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • our — O.E. ure of us, genitive plural of the first person pronoun, from P.Gmc. *ons (Cf. O.S. usa, O.Fris. use, O.H.G. unsar, Ger. unser, Goth. unsar our ). Ours, formed c.1300, is a double possessive, originating in northern England, and has taken… …   Etymology dictionary

  • our — [our] possessive pronominal adj. [ME ure < OE ure, earlier user, gen. of us (see US), akin to Ger unser] of, belonging to, made by, or done by us …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»