Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ounce

  • 1 ounce

    {auns}
    I. 1. унция (мярка за тежест 28,3 г)
    fluid OUNCE унция за точности (англ. 28,4 куб. см, ам. 29,6 куб. см)
    2. прен. нещо малко, грам, зърно, троха, частица, капка
    II. n зоол. вид азиатска пантера (Uncia uncia)
    * * *
    {auns} n 1. унция (мярка за тежест 28,3 г); fluid ounce унция за то(2) {auns} n зоол. вид азиатска пантера (Uncia uncia).
    * * *
    троха; унция; барс; грам; зърно;
    * * *
    1. fluid ounce унция за точности (англ. 28,4 куб. см, ам. 29,6 куб. см) 2. i. унция (мярка за тежест 28,3 г) 3. ii. n зоол. вид азиатска пантера (uncia uncia) 4. прен. нещо малко, грам, зърно, троха, частица, капка
    * * *
    ounce [auns] I. n 1. унция (мярка за тежест = 28,3 или 31,1 г); 2. прен. нещо малко; грам, зърно, троха; II. ounce n 1. зоол. барс, тибетски леопард; 2. поет. рис; пантера.

    English-Bulgarian dictionary > ounce

  • 2 fluid

    {'fluid}
    I. 1. течен, газообразен
    2. прен. непостоянен, променлив, неустановен, неизяснен (за мнение и пр.)
    3. прен. плавен (за движение), гладък, който се лее (за стил)
    4. ам. конвертируем (за авоари и пр.)
    II. 1. течност, течна среда, газ
    2. рl мед.
    body/tissue-FLUIDs секреции
    3. attr течен, газообразен
    * * *
    {'fluid} a 1. течен; газообразен; 2. прен. непостоянен, променл(2) {'fluid} n 1. течност; течна среда; газ; 2. рl мед.: body-/
    * * *
    флуид; текущ; течен; течност; променлив; непостоянен; неустановен;
    * * *
    1. attr течен, газообразен 2. body/tissue-fluids секреции 3. i. течен, газообразен 4. ii. течност, течна среда, газ 5. pl мед 6. ам. конвертируем (за авоари и пр.) 7. прен. непостоянен, променлив, неустановен, неизяснен (за мнение и пр.) 8. прен. плавен (за движение), гладък, който се лее (за стил)
    * * *
    fluid[´flu:id] I. adj 1. течен, текущ; газообразен; на (за) течности; \fluid measures мерки за течности; \fluid dram аптекарска мярка за течност (= 1/8 от fluid ounce = 3,6966 мл); \fluid ounce = англ. 28,4 куб. см; ам. 29,6 куб. см; 2. прен. непостоянен, променлив, неустановен, неизбистрен, неизяснен (за мнение и пр.); 3. прен. плавен, гладък, който се лее (за стил, реч и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv fluidly; II. n 1. флуид; течна или газообразна среда; течно тяло; течност; braking \fluid спирачна течност; 2. ост. и нар. флуид, невидима течност, чрез която до ХVIII в. се обяснявали явленията на магнетизма, електричеството и др.; 3. pl мед. body \fluids, tissue-\fluids секреции.

    English-Bulgarian dictionary > fluid

  • 3 oz

    oz. съкр. ( ounce) унция.

    English-Bulgarian dictionary > oz

См. также в других словарях:

  • ounce — S3 [auns] n written abbreviation oz [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: unce, from Latin uncia twelfth part, ounce ] 1.) a unit for measuring weight, equal to 28.35 grams. There are 16 ounces in a pound. →↑fluid ounce 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • Ounce — (ouns), n. [F. once, fr. L. uncia a twelfth, the twelfth part of a pound or of a foot: cf. Gr. o gkos bulk, mass, atom. Cf. 2d {Inch}, {Oke}.] 1. A weight, the sixteenth part of a pound avoirdupois, and containing 28.35 grams or 4371/2 grains.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ounce — 〈[ aʊns] f.; , s [ aʊnsız]; 〉 in den USA u. Großbritannien übliche Gewichtseinheit, 1 oz = 28,35 g * * * Ounce   [aʊns, englisch] die, / s, deutsch Unze, Einheitenzeichen oz, ältere Masseneinheit in Großbritannien und in den USA: im …   Universal-Lexikon

  • Ounce — Ounce, n. [F. once; cf. It. lonza, Sp. onza; prob. for lonce, taken as l once, fr. L. lynx, Gr. ?, or an (assumed) fem. adj. lyncea, from lynx. Cf. {Lynx}.] (Zo[ o]l.) A feline quadruped ({Felis irbis} syn. {Felis uncia}) resembling the leopard… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ounce — ● ounce nom féminin (anglais ounce, du français once) Unité anglaise de masse (symbole oz), dans le système des mesures avoirdupois, égale à 1°16 de pound (environ 28,35 g). ounce [uns] n. f. ÉTYM. XXe; mot angl., du franç. once. → 1. Once. ❖ ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • ounce — [aʊns] written abbreviation oz. noun [countable] a measurement of weight equal to 28.35 grams * * * ounce UK US /aʊns/ noun [C] (WRITTEN ABBREVIATION oz) ► [C] MEASURES a unit of weight equal to 28.35 grams: » …   Financial and business terms

  • ounce — ounce1 [ouns] n. [OFr unce < L uncia, a twelfth, twelfth part of a foot or pound, orig., unit, akin to L unus,ONE] 1. a) a unit of weight, equal to 1/ 16 pound avoirdupois or 16 drams (28.3495 grams) b) a unit of weight, equal to 1/ 12 pound… …   English World dictionary

  • Ounce — Ounce, im englischen Gewichtssystem = 1/16 Pound avoirdupois (Handelspfund) = 16 Drams oder 28,35 g. Ferner 1 Ounce = 1/12 Imperial Troy Pound = 20 Penny Weight oder 31,1035 g …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ounce — [auns] die; , s [ aunsiz] <aus gleichbed. engl. ounce, dies über altfr. unce aus lat. uncia »Unze«> engl. Gewichtseinheit (28,35 g); Abk.: oz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ounce — (engl., spr. Auns; d.i. Unze), Gewicht 1) in England a) als Handelsgewicht der 16. Theil eines Pfundes (Avoir dupois), also 1 O. = 28,3 Grammes = 1,69 deutsches Zollloth; getheilt in[527] 16 Drams (Drachmen); b) als Apotheker , Münz , Golo u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ounce — (spr. aunß, »Unze«), engl. Gewicht: im Probiergewicht für Silber 1/12 des Pfundes = 20 Pennyweights; im Feingewicht ebenso (abgekürzt oz.) = 480 Grains Troy = 31,1035 g; im Arzneigewicht zu 8 Drams bis August 1878 die Troyunze, aber gewöhnlich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»