-
1 ouiche
-
2 ouiche
межд.разг. как бы не так!, как же! -
3 дудки!
межд. разг.ah! non, par exemple!; ah! ouiche!, des nèfles! (fam) -
4 как
1) вопр. и косвенно-вопр. commentа что как... — et si (+ imparf)как пройти, проехать куда-либо — quel chemin faut-il prendre pour aller..., par où faut-il passer pour aller...2) относ. comme (в смысле "так, как"); или перев. оборотом с infin ("что")я поступил, как вы мне сказали — j'ai agi comme vous me l'avez ditя видел, как он бежал к реке — je l'ai vu courir vers la rivière3) воскл. comment; que, commeкак красиво! — que c'est beau!, quelle beauté!как я его жалею! — que je le plains!, comme je le plains!4) сравн. comme; en ("в качестве", тк. при подлеж.)как..., так и... — commeкак у нас, так и у вас — chez vous comme chez nousкак и... — ainsi que...; aussi bien que...5) ( когда) quandпривет твоей сестре, как увидишь ее — mes amitiés à ta sœur quand tu la verrasкак он уехал, так все его и забыли — à peine parti il fut complètement oubliéмежду тем как — alors que; tandis queтогда как — tandis que, alors que6) ( с тех пор как) queпрошло два года, как мы с ним познакомились — il y a deux ans que nous avons fait sa connaissance7) (выражает внезапность действия) разг.8) (в начале вводн. сл.) comme- как раз••действуйте, как будто (бы) ничего не было — faites comme si de rien n'étaitзадача эта как будто простая — c'est un problème simple en apparenceне что иное, как — n'est autre chose queкак (бы)... ни... — avoir beau (+ infin)как не (+ неопр.) — peut-on ne pas (+ infin)как не радоваться этому! — peut-on ne pas en être heureux!; comment ne pas en être heureux!вот как! разг. — tiens, tiens!как же! разг. — sans doute!, certainement!как же так? разг. — comment donc?как так? разг. — comment se fait-il?как бы не так! разг. — ah, mais non, par exemple!; plus souvent!, ouiche! (fam)как знать? разг. — qui sait?как когда! разг. — ça dépend!я видел, как его... разг. — j'ai vu... machin (fam)
См. также в других словарях:
ouiche — ⇒OUICHE, interj. Fam. [Tour exclam. équivalent de ouais, par lequel le locuteur feint, p.iron., d accepter une assertion] Il faisait un article sur la pièce, il le ferait tout aimable. Ah! ouiche, l article est plein de perfidies (GONCOURT,… … Encyclopédie Universelle
OUICHE — Interjection marquant l’ironie l’incrédulité. Il a dit qu’il viendrait? Ah! ouiche! Ah! bien, ouiche! Il est très familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ouiche — La Classe américaine Ne doit pas être confondu avec Classe américaine. La Classe américaine ou Le Grand Détournement est un film de 1993, écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette. Il est exclusivement composé d… … Wikipédia en Français
ouiche — (oui ch ) Interjection populaire qui marque le doute, l incrédulité et une sorte de moquerie de celui à qui l on parle ou dont on parle. • Ah ! ouiche, on ne l aura, vois tu, qu avec ma vie, BEAUMARCH. Mar. de Fig. I, 7 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ouiche lorraine — La Classe américaine Ne doit pas être confondu avec Classe américaine. La Classe américaine ou Le Grand Détournement est un film de 1993, écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette. Il est exclusivement composé d… … Wikipédia en Français
oui — [ wi ] adv. d affirmation • XVe; oïl 1080; lat. hoc, a. fr. o, renforcé par le pron. pers. il → oc REM. On ne fait pas l élision ni la liaison : Je crois que oui [ kəwi ] , un oui franc [ œ̃wi ] . I ♦ Adverbe équivalant à une proposition… … Encyclopédie Universelle
Françoise Bujold — est une écrivain et poète canadienne née à Bonaventure en Gaspésie le 6 mars 1933 et décédée le 18 janvier 1981. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
ouatte — ⇒OUAT(TE), (OUAT, OUATTE)interj. Pop., fam. Synon. vieilli de ouiche (précédé le plus souvent de l interj. ah). Bouchencoeur: Figurez vous que j étais arrivé jusqu à mon âge sans avoir jamais été amoureux (...) et j ai trente et un an...… … Encyclopédie Universelle
ouat — ⇒OUAT(TE), (OUAT, OUATTE)interj. Pop., fam. Synon. vieilli de ouiche (précédé le plus souvent de l interj. ah). Bouchencoeur: Figurez vous que j étais arrivé jusqu à mon âge sans avoir jamais été amoureux (...) et j ai trente et un an...… … Encyclopédie Universelle
Derrick contre Superman — La Classe américaine Ne doit pas être confondu avec Classe américaine. La Classe américaine ou Le Grand Détournement est un film de 1993, écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette. Il est exclusivement composé d… … Wikipédia en Français
George Abitbol — La Classe américaine Ne doit pas être confondu avec Classe américaine. La Classe américaine ou Le Grand Détournement est un film de 1993, écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette. Il est exclusivement composé d… … Wikipédia en Français