Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ou+apartment

  • 1 apartment

    1) (a room, usually rented, in a private house.) pokoj
    2) (a flat.) byt
    3) (a single room in a house: a five-apartment house.) místnost
    * * *
    • pokoj
    • byt

    English-Czech dictionary > apartment

  • 2 apartment building

    • obytná budova
    • blok
    • činžák
    • činžovní dům

    English-Czech dictionary > apartment building

  • 3 apartment house

    • obytná budova

    English-Czech dictionary > apartment house

  • 4 studio apartment

    • podkrovní byt

    English-Czech dictionary > studio apartment

  • 5 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plochý
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nudný, všední
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) rozhodný, jasný
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) prázdný, splasklý
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) zvětralý
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) nižší o půl tónu
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) roztažený
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) byt
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) předznamenání bé
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) dlaň
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) nížina
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    • byt

    English-Czech dictionary > flat

  • 6 maisonette

    [meizə'net]
    ((used especially by estate agents etc) a flat or apartment on two floors or stories.) byt ve dvou patrech, mezonet
    * * *
    • vícepodlažní byt

    English-Czech dictionary > maisonette

  • 7 penthouse

    (a (usually luxurious) flat at the top of a building: That apartment building has a beautiful penthouse; ( also adjective) a penthouse flat.) půdní byt
    * * *
    • přístřešek
    • přístřešky
    • střešní byt
    • kůlna

    English-Czech dictionary > penthouse

  • 8 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) soukromý
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) soukromý, prostý
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) prostý
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private
    * * *
    • privátní
    • soukromý
    • neveřejný

    English-Czech dictionary > private

  • 9 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) chápat, pochopit
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) ukutečnit (se)
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) utržit
    - realisation
    * * *
    • uvědomovat si
    • uvědomit si

    English-Czech dictionary > realise

  • 10 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) chápat, pochopit
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) ukutečnit (se)
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) utržit
    - realisation
    * * *
    • uskutečnit
    • uvědomit si
    • realizovat

    English-Czech dictionary > realize

  • 11 storey

    ['sto:ri]
    (plural storeys), story (plural stories) noun
    (one of the floors or levels in a building: an apartment block of seventeen storeys.) podlaží
    - - storied
    * * *
    • poschodí
    • patro

    English-Czech dictionary > storey

  • 12 housing benefit

    noun (a payment given by a government to people who are entitled to it according to certain criteria (eg poverty) when they buy or rent a house, an apartment etc.) státní podpora na bydlení

    English-Czech dictionary > housing benefit

См. также в других словарях:

  • Apartment (burlesque orchestra) — Apartment was a musical project formed in Chicago in 1997. Apartment helped to pioneer part of the queer dark cabaret movement in Chicago. It was started by Christine Heinisch and Caila Lipovsky. The schizoid and absurdist lyrics of Caila… …   Wikipedia

  • Apartment C/ Velazquez 7 Roses — (Росес,Испания) Категория отеля: Адрес: 17480 Росес, Испания …   Каталог отелей

  • Apartment Edif Playamar II Benicassim — (Беникасим,Испания) Категория отеля: Адрес: 12560 Беникасим …   Каталог отелей

  • Apartment Res. Barum Apartment — (Лацизе,Италия) Категория отеля: Адрес: 37017 Лацизе, Италия …   Каталог отелей

  • Apartment Meia Praia Apartment Lagos — (Лагуш,Португалия) Категория отеля: Адрес: 8600 315 Лагуш, Пор …   Каталог отелей

  • Apartment Village Golf Beach - Apartment D Superior — (Пальс,Испания) Категория отеля: Адрес: 17256 П …   Каталог отелей

  • Apartment Edifici Blanqueries I Calella Costa — (Калелья,Испания) Категория отеля: Адрес: 08370 Калел …   Каталог отелей

  • Apartment Village Golf Beach - Apartment C Superior — (Пальс,Испания) Категория отеля: Адрес: 17256 П …   Каталог отелей

  • Apartment Regina — (Грахен,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Millegga 168, 3925 Гр …   Каталог отелей

  • Apartment Labomall Orihuela Punta Prima — (Торревьеха,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Apartment Westerkrug Wanderup — (Wanderup,Германия) Категория отеля: Адрес: Husumerstr. 26, 24997 Wan …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»