-
1 ottonische Renaissance
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ottonische Renaissance
-
2 Ottonische Renaissance
fОттоновское Возрождение, раннероманское искусство Германии периода правления Оттоновской династии. Берёт начало от искусства каролингов, перерабатывает раннехристианские, византийские, античные традиции, подчиняя их германским формам. Начало эпохи собственно немецкого искусства. Начинается строительство соборов в Шпайере, Майнце, Вормсе. Эти "императорские кафедральные соборы" позволят впоследствии назвать Германию центром "классической" романики. Продолжается традиция создания скульптурной миниатюры и рельефа (бронзовые двери в соборе Хильдесхайма). Возрождается скульптура как самостоятельное произведение (исчезла в западноевропейском искусстве после V в.). Пока это, в основном, работы по дереву ("Распятие" Геро, "Золотая мадонна"). Золотой век немецкой живописи, главный художественный центр – монастырь Райхенау, его школа стала вершиной средневековой книжной миниатюрной живописи. Высокого развития достигло ювелирное искусство (реликварии, кресты и т.д.). → Ottonen, Romanik, Karolinger, Kaiserdom zu Speyer, Mainzer Dom, Wormser Dom, Hildesheimer Dom, Bamberger Apokalypse, Bernwardskunst, Buchmalerei, strenger Stil, Gero-Kreuz, Goldene Madonna, Reichenau, RenaissanceГермания. Лингвострановедческий словарь > Ottonische Renaissance
-
3 Ottonische Renaissance
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ottonische Renaissance
-
4 Ottonische Kunst
-
5 Renaissance
fРенессанс, период в развитии культуры 1-й половины XVI в. Ознаменовался расцветом литературы и искусства, гуманистической переориентацией духовных воззрений и устремлений общества. Гуманизм в русле Северного ренессанса (Renaissance nördlich der Alpen, Deutsche Renaissance) развивался в эпоху социальных битв, накануне Реформации и Крестьянской войны, которые определили его национальное своеобразие. Возрождение в Германии представляло собой одну из первых ступеней Реформации, впоследствии в лице М. Лютера и его сторонников она обернулась против гуманизма. Воинственный характер северного (нидерландского и немецкого) гуманизма проявился в критической и сатирической направленности литературы, достигла своего расцвета городская литература (Ганс Сакс). Искусство характеризуется общим подъемом, интенсивным формированием новых видов и жанров, активным творчеством выдающихся мастеров. В отличие от Италии, готический стиль и мистическое мироощущение продолжали сосуществовать с классицистическими устремлениями. Познание гармонии мира и человеческой личности проходило не через отрицание идеалов Средневековья, а через развитие традиций национального готического искусства → Reformation, Bauernkrieg, Humanismus, Reuchlin Johannes, Hutten Ulrich von, Narrenliteratur, Sachs Hans, Grünewald Matthias, Holbein Hans d.J., Dürer Albrecht, Stoß Veit, Altdorfer Albrecht, Baldung Hans, Cranach Lucas der Ältere, Riemenschneider Tilman, Staufen-Renaissance, Karolingische Renaissance, Ottonische Renaissance, Weserrenaissance -
6 Buchmalerei
fкнижная миниатюра, сделанные от руки рисунки, многоцветные иллюстрации гуашью, клеевыми, акварельными красками в рукописных книгах, а также изобразительно-декоративные элементы оформления этих книг: орнаменты, инициалы, заставки. Рукописи эпохи Каролингского Возрождения "Евангелие Ады" (Ada-Evangeliar, начало IX в.), "Утрехтская псалтырь" (Utrechter Psalter, IX в.) следовали позднеантичным образцам, украшались тж. выразительными рисунками пером. В "Бамбергском апокалипсисе" (Bamberger Apokalypse, ок. 1020) прослеживается византийское влияние. Центрами средневековой книжной миниатюры были монастыри Райхенау и Фульда → Ada-Gruppe, Bamberger Apokalypse, Karolingische Renaissance, Ottonische Renaissance, Reichenau, Fulda -
7 Bamberger Apokalypse
fБамбергский Апокалипсис, главное произведение школы книжной миниатюры Райхенау Оттоновского Возрождения (ок. 1020), подарен императором Генрихом II (Heinrich II. der Heilige, 973-1024) собору в Бамберге по случаю освящения церкви в 1020 г. Произведение содержит 58 миниатюр, среди них картины к Евангелиям и портрет императора Генриха → Reichenau, Ottonische Renaissance, Bamberger Dom, BuchmalereiГермания. Лингвострановедческий словарь > Bamberger Apokalypse
-
8 Bernwardskunst
f"бернвардское искусство", искусство начала XI в. в Нижней Саксонии, особенно искусство Хильдесхайма, связанное с деятельностью священника Бернварда. Художник, учёный, воспитатель и канцлер Оттона III, с 993 г. епископ Хильдесхайма. После смерти (1022) канонизирован, его день отмечается 26 ноября. Считается покровителем ювелиров, т.к. был искусным златокузнецом. Бернвард, как инициатор многих проектов, способстовал расцвету искусства в этой области → Niedersachsen, Hildesheim, Ottonen, Hildesheimer Dom, Michael-Kirche, Ottonische Renaissance -
9 Gero-Kreuz
nраспятие Геро, монументальное скульптурное распятие оттоновской эпохи, древнейшее из сохранившихся в Западной Европе. Христос представлен здесь не страдающим и не торжествующим, а только что принявшим смерть спасителем, искупившим своей смертью грехи человечества. Принадлежит к числу главных святынь Кёльнского собора, где оно хранится в Крестовой часовне (Kreuzkapelle). Пожертвовано Кёльну архиепископом Геро около 970 г. → Ottonische Renaissance, Kölner Dom -
10 Goldene Madonna
"Золотая мадонна", скульптура Девы Марии, самая древняя в странах Западной Европы (ок. 980). Выполнена из дерева, позолочена, украшена эмалью. Хранится в соборе г. Эссен → Ottonische Renaissance, Essen -
11 Kaiserdom zu Speyer
mИмператорский собор в Шпайере, выдающийся памятник романской архитектуры в Европе. В 1985 г. включён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Заложен в 1030 г. на возвышенном месте над Рейном, освящён в 1060 г. при императоре Генрихе IV (Heinrich IV., 1050-1106). Крипта собора – "красивейшая в мире часовня под храмом" – является усыпальницей четырёх императоров, трёх императриц, четырёх королей и пяти епископов, среди них супруга Фридриха Барбароссы, Рудольф Габсбургский (Rudolf I., 1218-1291), и др. Внешний облик собора определяется четырьмя высокими башнями. Внутреннее пространство мощной базилики (длина 134 м) и крипты украшено скульптурой в камне. В часовне "Афра" (Afra-Kapelle) значительны два скульптурных произведения (XV в.): "Рельеф Христа на кресте" (Das Relief der Kreuztragung Christi) и "Шпайерское Благовещение" (Speyerer Verkündigung) – рельеф с Благовещением Марии. Как и многие другие культовые постройки Германии, собор в Шпайере неоднократно подвергался разрушению, в т.ч. в XVII в. в ходе войны за Пфальцское наследство (Pfälzischer Erbfolgekrieg, 1688-1697), что вызывало необходимость его перестройки. В 1956-1966 гг. (к 900-летию) собор был тщательно отреставрирован, приобрёл в главных чертах свой первоначальный облик → Speyer, Romanik, Mariä Verkündigung, Ottonische RenaissanceГермания. Лингвострановедческий словарь > Kaiserdom zu Speyer
-
12 Mainzer Dom
m
Майнцский собор, в г. Майнц, памятник культовой архитектуры X-XIII вв. В романском стиле. Собор Св. Мартина и Св. Стефана (Dom St. Martin und St. Stephan) был заложен в 975 г. При архиепископе Виллигрисе, постройка завершена в 1239 г. Символ собора – главная башня, восстановлена в XVIII в. (после пожара в 1767 г.) в стиле барокко по проекту архитектора Ф.Й.М. Ноймана, сына известного вюрцбургского архитектора Бальтазара Ноймана. Собор представляет собой трёхнефную базилику с хорами в западной и восточной части, протяжённость – 116 м, высота западной башни 83,5 м, боковых – 55,5 м. В восточном хоре находится золотой реликварий с изображением 22 святых епархии Майнц (22 Heilige des Bistums Mainz), создан в 1960 г. Золотых дел мастером Р.Вайландом. В главном нефе находятся многочисленные надгробные памятники XIII-XVIII вв. – в основном, епископов, каноников и святых. Надгробный памятник архиепископа Уриэля фон Геммингена (умер в 1514), изображающий его коленопреклонённым перед распятием, является одним из выдающихся памятников немецкой скульптуры, работа Ханса Бакоффена. В северном боковом нефе представлено позднеготическое произведение в монументальном стиле – "Положение во гроб" ("Grablegung", ок. 1495). В западном хоре примечательны богато украшенные скамьи в стиле рококо, работа придворного венского мастера Ф.А. Хермана, 1760-1767 гг. У южного бокового нефа находится позднеготическая часовня памяти каноников собора. Собор является местом действия романов А. Зегерс "Седьмой крест" и К. Цукмайера "Исповедь накануне поста" → Mainz, Ottonische Renaissance, Barock, Neumann Johann Balthasar, Seghers Anna, Zuckmayer Carl, Kaiserdom zu Speyer, Wormser Dom -
13 Ottonen
pl, ист.Оттоны, династия германских королей и императоров Священной Римской империи, происходивших из саксонского герцогского рода Лиудольфингеров. Основана Генрихом I, королём восточной части франкского королевства. Его сын Оттон I возродил традицию Карла Великого и объединил титулы германского короля и императора Священной Римской империи, провозглашён императором в 962 г. Последним из династии Оттонов стал Генрих II (Heinrich II., 973-1024), не оставивший наследников мужского пола. На смену Оттонам пришли короли из династии салических франков → Sachsenkaiser, Heinrich I., Karl der Große, Heiliges Römisches Reich, Ottonische Renaissance, Salier, Magdeburger Reiter -
14 Ottonik
-
15 Romanik
fроманский стиль, направление в искусстве X-начала XIII вв., его развитие связано с торжеством католицизма в Европе, ростом религиозного чувства, стремлением возводить более совершенные церковные сооружения. Среди архитектурных сооружений – массивные каменные соборы, монастырские и приходские церкви, в основном трёхнефные базилики с традиционными прямоугольными планами и полукруглыми алтарными нишами. Большая роль отводилась в романской архитектуре полихромии – раскрашенные потолки и внутренние стенные поверхности, арки, скульптуры. Иногда использовались цветные горные породы (церковь Св. Михаила в Хильдесхайме). Возводились светские сооружения – императорские пфальцы (Kaiserpfalz in Goslar) и крепости. Формы, выработанные церковным зодчеством, переносились в архитектуру дворцов, замков, ратуш и частных домов (некоторые из них сохранились в Саксонии). Образцами пластики этого периода являются паникадило "Хецило" в Хильдесхаймском соборе, фигуры императора и императрицы, Девы Марии и трёх святых в соборе Гослара, в более поздний период (XII-XIII вв.) выполнены скульптуры епископов в Хильдесхаймском и Магдебургском соборах, резные деревянные распятия в соборах Брауншвайга, Дрездена, Хальберштатта. Дальнейшее развитие стенной живописи (великолепный памятник стенных и потолочных картин в Брауншвайгском соборе) <название букв. "римский", т.е. доготическое искусство, которое обнаруживало связь со средиземноморской традицией> → Ottonische Renaissance, Michael-Kirche, Hildesheimer Dom, Kaiserdom zu Speyer, Trierer Dom, Wormser Dom, Mainzer Dom, Goslar, Pfalz, Magdeburger Dom -
16 Wormser Dom
Вормский собор, памятник культовой архитектуры XI-XII вв. в романском стиле. Занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Католический кафедральный собор Св. Петра и Павла (Dom St. Peter und Paul) относится к выдающимся постройкам данного стиля в Германии – наряду с соборами в городах Майнц и Шпайер. Представляет собой базилику с четырьмя башнями, двумя хорами. Фасад восточной части собора богато украшен скульптурой, южный портал в готическом стиле – вход в собор – известен т.н. "каменной библией в картинках" ("steinerne Bilderbibel") – скульптурным изображением библейских фигур. Прежний главный вход – на северной стороне – называется императорским (Kaiserportal), перед ним по преданию о нибелунгах произошёл спор между двумя бургундскими королевами – Кримхильдой и Брунхильдой – каждая считала себя вправе первой войти в собор в соответствии с положением и достоинствами своего мужа. Первоначальный интерьер собора почти не сохранился, за исключением нескольких романских и готических скульптур, в т.ч. распятие XII в., несколько барельефов XV в. Преобладают работы мастеров XVIII в.: главный алтарь в стиле барокко (1738-1742), архитектор Бальтазар Нойман, молельные скамьи (ок. 1760), имя мастера неизвестно → Worms, Mainzer Dom, Kaiserdom zu Speyer, Nibelungenlied, Barock, Neumann Johann Balthasar, Ottonische Renaissance
См. также в других словарях:
Ottonische Renaissance — Als Ottonische Renaissance wird teilweise die Anknüpfung an die byzantinische und spätantike Kunst während der politisch maßgeblich von den Ottonen beeinflussten 10. und 11. Jahrhunderten bezeichnet. Der Begriff ist nicht unproblematisch. Die… … Deutsch Wikipedia
Renaissance (Begriffsklärung) — Renaissance bezeichnet: Renaissance, kunst und kulturgeschichtliche Epoche im 14.–17. Jahrhundert Renaissance (Band), britische Rockband Renaissance (Film), Science Fiction Film (2006) Renaissance Center, höchstes Gebäude von Detroit Renaissance… … Deutsch Wikipedia
Ottonische Buchmalerei — Gero Codex (Reichenau, um 970, Dedikationsbild: Der Schreiber Anno übergibt Gero das Werk). Die ottonische Buchmalerei ist ein Stil der Buchmalerei, der sich zur Zeit der ottonischen Kaiser im Römischen Reich ausbildete. Da eine… … Deutsch Wikipedia
Renaissance ottonienne — Otton II, évangéliaire de Liuthar (folio 16r), Reichenau, fin Xe siècle. La renaissance ottonienne, également qualifiée de renaissance ou renouveau du Xe siècle ou de l an mille, est une période médiévale de … Wikipédia en Français
Ottonian Renaissance — The Ottonian Renaissance was a limited renaissance of economy and art in central and southern Europe that accompanied the reigns of the first three emperors of the Saxon Dynasty, all named Otto: Otto I (936–973), Otto II (973–983), and Otto III… … Wikipedia
Buchmalerei der Renaissance — Jean Fouquet: Stundenbuch des Jean Robertet (New York, Pierpont Morgan Library, M. 834) (Frankreich, um 1460–1465). Die Buchmalerei der Renaissance ist ein Stil der europäischen Buchmalerei. Die Renaissance ging im 15. Jahrhundert aus der Gotik… … Deutsch Wikipedia
Buchmalerei — aus dem Missale cisterciense (Wolfgang Missale) in der Stiftsbibliothek Rein/Österreich, 1493 Die Buchmalerei ist eine Kunstgattung, die sich mit der malerischen Gestaltung von Büchern und anderen Schriftwerken befasst. Der Begriff Buchmalerei… … Deutsch Wikipedia
Kaiser Otto I. — Ottos Sieg über Berengar II. (Illustration einer Mailänder Handschrift, um 1200). Otto I. („Theotonicorum rex“) empfängt als Zeichen der Unterwerfung ein Schwert vom links knienden König, der mit „Beringarius“ bezeichnet wird. Der Gefolgsmann… … Deutsch Wikipedia
Otto der Große — Ottos Sieg über Berengar II. (Illustration einer Mailänder Handschrift, um 1200). Otto I. („Theotonicorum rex“) empfängt als Zeichen der Unterwerfung ein Schwert vom links knienden König, der mit „Beringarius“ bezeichnet wird. Der Gefolgsmann… … Deutsch Wikipedia
Karolingische Buchmalerei — Karl der Große mit den Päpsten Gelasius und Gregor I. im Sakramentar Karls des Kahlen (Hofschule Karls des Kahlen, um 870). Als karolingische Buchmalerei wird die Buchmalerei vom Ende des 8. bis zum späten 9. Jahrhundert bezeichnet, die im… … Deutsch Wikipedia
Otto I. (HRR) — Ottos Sieg über Berengar II. (Illustration einer Handschrift der Weltchronik Ottos von Freising, um 1200 (Mailand, Bibliotheca Ambrosiana, Ms. f. 129sup)). Otto I. („Theotonicorum rex“) empfängt als Zeichen der Unterwerfung ein Schwert vom links… … Deutsch Wikipedia
