-
1 ♦ declaration
♦ declaration /dɛkləˈreɪʃn/n. [uc]dichiarazione ( quasi in ogni senso): a customs declaration, una dichiarazione ( di merci) alla dogana; a declaration of love, una dichiarazione d'amore; a declaration of intent [of interest], una dichiarazione di intenti [di interesse]; a joint declaration, una dichiarazione comune; to make a declaration, fare una dichiarazione● (fin., org. az.) declaration date, data di dichiarazione □ (leg.) declaration of bankruptcy, dichiarazione di fallimento □ (stor. USA) the Declaration of Independence, la Dichiarazione d'Indipendenza NOTE DI CULTURA: The Declaration of Independence: la Dichiarazione Unanime dei Tredici Stati Uniti d'America, meglio conosciuta come la Dichiarazione d'Indipendenza, fu firmata il 4 luglio del 1776 □ (polit.) declaration of the poll, proclamazione degli eletti ( con l'annuncio del totale dei voti ottenuti) □ declaration of war, dichiarazione di guerra □ (leg.) declaration on oath, dichiarazione giurata □ (naut.) declaration outwards, dichiarazione di uscita. -
2 ♦ poll
♦ poll (1) /pəʊl/n.1 [u] (polit.) partecipazione al voto; votazione: the opening of the poll, l'inizio delle votazioni; l'apertura del seggio elettorale; to go to the polls, andare a votare; andare alle urne2 (polit.) lista elettorale; elenco degli elettori3 [u] (polit.) scrutinio dei voti; voti ( dati, ottenuti, o scrutinati): to head the poll, essere in testa nelle votazioni4 inchiesta ( d'opinione); indagine su campione; sondaggio: a Gallup poll, un'inchiesta Gallup; an opinion poll, un'indagine demoscopica; un sondaggio d'opinione7 (arc., dial. o scherz.) testa; zucca (fig.)8 (arc.) nuca; cuoio capelluto● poll-book, registro degli elettori; lista elettorale □ poll clerk, scrutatore □ (fisc., in GB) poll-tax, capitazione; testatico; imposta pro capite ( assai impopolare: dal 1990 al 1993; sostituita dalla council tax) □ (polit.) poll turmoil, subbuglio elettorale ( nello svolgimento delle votazioni) □ poll victory [o win], vittoria elettorale □ poll watcher, osservatore, rappresentante di lista ( nelle votazioni) □ a heavy [poor] poll, un'alta [bassa] percentuale di votanti.poll (2) /pəʊl/A a.1 mozzato; tagliato di nettoB n.(zool.) animale senza corna.(to) poll /pəʊl/A v. t.4 intervistare; sondareB v. i.(polit.) votare; esprimere il proprio voto. -
3 share
I 1. [ʃeə(r)]1) (of money, profits, blame) parte f.; (of food) parte f., porzione f.to have a share in — avere una parte in, contribuire a [success etc.]
to do one's share of sth. — fare la propria parte di qcs.
2) econ. azione f.2. II 1. [ʃeə(r)]verbo transitivo condividere [money, house, opinion] ( with con); [ two or more people] dividersi [ task]; [ one person] partecipare a [ task]2.to share in — prendere parte a [ happiness]; condividere, avere la propria parte di [success, benefits]
••III [ʃeə(r)]nome ant. agr. vomere m.* * *[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) parte, porzione2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) parte3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) azione2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) dividere2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) dividere, condividere3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) partecipare a•- share and share alike* * *share (1) /ʃɛə(r)/n.1 parte; porzione; quota; contributo: a share of the loot, una parte del bottino; I have paid my share, ho pagato la mia quota; market share, quota del mercato; a fair share, una giusta porzione; una parte equa; He had a notable share in the success of their enterprise, egli ha avuto una parte considerevole nella riuscita della loro impresa; flat share, condivisione di un appartamento con q.2 (fin.) partecipazione; azione; titolo azionario: I have a share in the concern, ho una partecipazione nell'azienda; share in the profits, partecipazione agli utili; a new issue of 20,000 shares, una nuova emissione di ventimila azioni; to hold shares, avere (o detenere, possedere) azioni4 (naut.) carato; caratura● (fin.) share capital, capitale azionario □ (fin.) share certificate, certificato azionario □ ( Borsa) share dealing, contrattazioni di azioni □ (agric., in USA e in Austral.) share farmer, mezzadro □ (agric., in USA o in Austral.) share farming, colonia parziaria; mezzadria □ share hawking, vendita di azioni porta a porta ( vietata in GB dal 1958) □ (fin., stat.) share index, indice finanziario □ (fin.) share issue, emissione di azioni □ ( Borsa) share list, listino valori; listino di Borsa □ share-out, distribuzione ( di cibo o di sussidi); ripartizione ( di utili); spartizione ( del bottino) □ share parcel, pacchetto azionario □ (fin.) share premium, sovrapprezzo azioni; premio di emissione □ (fin.) share prices, i corsi azionari □ (spreg.) share pusher, venditore di azioni di scarso valore □ (spreg.) share pushing, vendita porta a porta di azioni di scarso valore (o di quote di fondi d'investimento) □ (fin.) share split, frazionamento azionario □ (comput.) share ware ► shareware □ (fin.) share warrant, certificato azionario al portatore □ to go shares, fare le parti giuste; dividersi le spese; fare alla romana (fam.) □ to go shares in st., dividere qc. (equamente): Let's go shares in the travelling expenses, dividiamo le spese di viaggio! □ We had our share of laughs, ci facemmo delle belle risate.share (2) /ʃɛə(r)/n.♦ (to) share /ʃɛə(r)/v. t. e i.1 ( spesso to share out) dividere ( equamente); distribuire ( in parti uguali); ripartire; spartire; fare a metà (fam.): to share expenses, dividersi le spese; I will share the petrol costs with you, dividerò (a metà) il costo della benzina con te; faremo a metà per la benzina; DIALOGO → - Ordering food 3- We'll have one grilled vegetables to share as a starter, prendiamo un piatto di verdure grigliate in due come antipasto; to share ( out) ten thousand dollars among four persons, ripartire diecimila dollari fra quattro persone; to share out money to the poor, distribuire denaro ai poveri2 avere in comune; condividere; ripartirsi: The two boys shared the bedroom, i due ragazzi avevano la camera in comune; to share (in) the profits, ripartirsi gli utili; to share losses, ripartirsi le perdite3 condividere; partecipare a: I share your opinion, condivido la tua opinione; to share (in) sb.'s joy [sorrow], partecipare alla gioia [al dolore] di q.4 (comput.) condividere● to share and share alike, prendere parti uguali; usare in comune ( facendo a turno); dividersi qualcosa equamente □ He doesn't share his worries with anybody, i suoi guai se li tiene (tutti) per sé.* * *I 1. [ʃeə(r)]1) (of money, profits, blame) parte f.; (of food) parte f., porzione f.to have a share in — avere una parte in, contribuire a [success etc.]
to do one's share of sth. — fare la propria parte di qcs.
2) econ. azione f.2. II 1. [ʃeə(r)]verbo transitivo condividere [money, house, opinion] ( with con); [ two or more people] dividersi [ task]; [ one person] partecipare a [ task]2.to share in — prendere parte a [ happiness]; condividere, avere la propria parte di [success, benefits]
••III [ʃeə(r)]nome ant. agr. vomere m. -
4 A level n Brit
['eɪˌlɛvl]See:Cultural note: A LEVELS Gli A levels, esami sostenuti in due, tre o quattro materie al termine della scuola secondaria in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord, sono paragonabili al diploma di maturità. I corsi di preparazione durano in genere due anni e gli studenti sostengono l'esame finale a 18 anni; l'ammissione all'università di solito dipende dai risultati ottenuti negli A levels. In Scozia il diploma equivalente è chiamato "Higher" o "Higher Grade". Al termine del corso di preparazione, che dura un anno, gli studenti portano all'esame da una a cinque materie. GCSE AS level www.dfes.gov.uk/qualifications/mainSection.cfm?sID=43 -
5 GCSE n abbr Brit
[ˌdʒiːsiːɛs'iː](= General Certificate of Secondary Education) serie di esami sostenuti alla fine del quinto anno della scuola secondaria in Inghilterra e GallesSee:Cultural note: A level GCSE In Gran Bretagna il General Certificate of Secondary Education o GCSE è il diploma che la maggior parte degli studenti consegue a 16 anni al termine della scuola dell'obbligo: si può poi scegliere di non continuare gli studi o di frequentare il biennio preparatorio agli "A levels". La valutazione di merito, espressa in valori da A a G (A è la votazione più alta), comprende sia i risultati ottenuti durante l'anno che l'esito degli esami. In Scozia il diploma equivalente si chiama "Standard Grade". A level -
6 high school
nome scol. = scuola secondaria superiore* * *(a secondary school: She goes to high school next year.) scuola secondaria, istituto superiore* * *n Britscuola media inferiore e superiore (dagli 11 ai 18 anni) Am scuola media superioreCultural note: HIGH SCHOOL Negli Stati Uniti gli studenti dai 15 ai 18 anni(dal "ninth grade" al "twelfth grade") frequentano le high schools. Al termine del "twelfth grade", in base ai risultati ottenuti, gli studenti ricevono il loro diploma nel corso di una cerimonia piuttosto formale. Molti aspetti della vita delle high schools americane sono oggetto di programmi televisivi e film, specialmente il ballo dell'ultimo anno scolastico, detto "senior prom", e l'importante ruolo che rivestono sport come il football americano e il basket. I momenti salienti di ogni anno scolastico vengono riportati in una sorta di annuario detto "yearbook", che gli studenti acquistano come ricordo. prom www.ed.gov/index.jhtml* * *nome scol. = scuola secondaria superiore
См. также в других словарях:
mascherino — ma·sche·rì·no s.m. 1. TS artig. borchia, elemento ornamentale di vario materiale che riproduce la sagoma di una maschera tragica o comica del teatro classico Sinonimi: mascherina. 2. TS fotogr., cinem. piccola lastra opaca, spec. plastificata,… … Dizionario italiano
segnapunti — se·gna·pùn·ti s.m. e f.inv. 1. s.m.inv. CO oggetto fisso o mobile, su cui si registrano i punti ottenuti nel gioco | agenda o cartoncino su cui si indicano i punti ottenuti in alcuni giochi di carte 2. s.m. e f.inv. TS sport nella pallacanestro e … Dizionario italiano
Antonio Santini — (né en 1577 à Lucques, dans le Grand duché de Toscane et mort en 1662) est un astronome et mathématicien italien, qui fut un correspondant de Galilée. Biographie Originaire de Lucques, Antonio Santini devint marchand à Venise, puis se fit moine… … Wikipédia en Français
beta-lattamico — be·ta lat·tà·mi·co agg. TS farm. relativo a una struttura molecolare eterociclica con un gruppo amminico, caratteristica di antibiotici naturali ottenuti dalle penicilline e dalle ciclosporine {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
broccato — broc·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → broccare 2. s.m. CO TS tess. prezioso tessuto di seta con disegni a fiorami ottenuti con l aggiunta di trame al tessuto di fondo: veste di broccato, broccato d oro, d argento | BU estens., abito… … Dizionario italiano
cartonaggio — car·to·nàg·gio s.m. 1. TS cart. tecnica di lavorazione del cartone per produrre contenitori, scatole, involucri, rilegature e sim. | estens., l insieme dei prodotti ottenuti con tale lavorazione 2. TS pedag. esercizio di lavoro manuale per… … Dizionario italiano
clone — cló·ne s.m. 1. TS biol., genet. insieme dei discendenti aventi genotipo uguale ottenuti da un unico individuo omozigote, costituito perlopiù da popolazioni cellulari ottenute a partire da una sola cellula 2. TS inform. estens., prodotto… … Dizionario italiano
confisca — con·fì·sca s.f. 1. TS dir. espropriazione, a favore dello Stato, di beni usati per commettere un reato o provenienti da esso: confisca dei beni | nel diritto internazionale, appropriazione da parte di uno stato belligerante dei beni dello stato… … Dizionario italiano
fonotelegrafia — fo·no·te·le·gra·fì·a s.f. TS telecom. 1. dettatura di telegrammi per telefono 2. sistema telegrafico in cui i segnali sono ottenuti manipolando un onda a frequenza acustica {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di fono e telegrafia … Dizionario italiano
frutto — frùt·to s.m. 1. FO prodotto delle piante derivante dal fiore, spec. considerato come alimento, di sapore gener. dolce, come ad es. la mela, la ciliegia, la pesca, l uva ecc.: frutti commestibili, velenosi, frutto acerbo, maturo; cogliere un… … Dizionario italiano
guinness — guin·nes s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} insieme di primati ottenuti in gare sportive o prove particolari; anche scherz.: un risultato da guinness Sinonimi: guinness dei primati. {{line}} {{/line}} DATA: 1990. ETIMO: nome commerciale, tratto da… … Dizionario italiano
