-
1 получение
ottenimento, percezione, ricezione -
2 получение гарантий
-
3 получение гражданства
Русско-итальянский юридический словарь > получение гражданства
-
4 получение кредита
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > получение кредита
-
5 получение лицензии
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > получение лицензии
-
6 приобретение патента
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > приобретение патента
-
7 получение лицензии
ottenimento m della licenza -
8 получение
1) ( от кого-либо) ricevimento м., ricezione ж.2) ( добывание) ottenimento м.3) (извлечение, создание) realizzazione ж.* * *с.il ricevere; riscossione f (денег и т.п.); ottenimento m ( добывание)расписка в получе́нии — ricevuta f; quietanza f ( в получении долга)
подтвердить получе́ние — accusare ricevuta
* * *n1) gener. recezione, ricevuta, ritiro (письма, посылки), ricevimento, riscossione (денег), riscotimento2) econ. ottenimento, percezione3) fin. conseguimento, ricezione -
9 достижение
1) ( действие) raggiungimento м., conseguimento м.2) ( результат) realizzazione ж., risultato м., progresso м.* * *с.1) ( действие) raggiungimento m, conseguimento m, ottenimento m2) (успех чаще мн.) successo m, realizzazione f, acquisizione fдостиже́ния науки — ritrovati della scienza
высших достиже́ний спорт. — lo sport di alta prestazione
* * *n1) gener. (например, цели) perseguimento, prestazione, realizzazione, acquisizione, conquista, conseguimento (действие), ottenimento, successo2) econ. raggiungimento -
10 получение патента
acquisizione di un brevetto, ottenimento di un brevetto -
11 приобретение
acquisizione, ottenimento -
12 получение
1) ricevimento2) ottenimento•- получение извещенияк получению — attivo/esigibile/da incassare
- получение кредита
- получение лицензии
- получение перевода
- подтвердить получениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > получение
-
13 порядок лицензирования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > порядок лицензирования
-
14 получение
с.1) ricezione f; ottenimento m2) ( изготовление) produzione f, fabbricazione f3) ( выделение из руды) estrazione f- получение вторичного ядерного топлива
- прямое получение железа
- получение искусственного холода
- получение копий
- получение лицензии -
15 достижение соглашения
necon. ottenimento di un accordo, raggiungimento di un'intesaUniversale dizionario russo-italiano > достижение соглашения
-
16 получение кредита
-
17 получение незаконным путём кредита
nUniversale dizionario russo-italiano > получение незаконным путём кредита
-
18 получение противозаконным путём кредита
Universale dizionario russo-italiano > получение противозаконным путём кредита
-
19 получение разрешения
n -
20 получение ссуды
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ottenimento — /ot:eni mento/ s.m. [der. di ottenere ], non com. [il fatto di ottenere qualcosa: l o. di un incarico, di un effetto ] ▶◀ acquisizione, conseguimento, raggiungimento, realizzazione, [di un premio e sim.] vincita. ↑ conquista, guadagno … Enciclopedia Italiana
ottenimento — ot·te·ni·mén·to s.m. CO l ottenere e il suo risultato; conseguimento, raggiungimento: ottenimento di un fine Sinonimi: conseguimento, raggiungimento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1547 … Dizionario italiano
ottenimento — pl.m. ottenimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ottenimento — s. m. conseguimento, raggiungimento, acquisto, guadagno, accaparramento CONTR. perdita, danno, scapito, discapito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conquista — con·quì·sta s.f. AU 1. il conquistare e il suo risultato: la conquista di un territorio, andare alla conquista di qcs. | estens., il territorio assoggettato, la cosa conquistata: le conquiste di Cesare Sinonimi: assoggettamento, colonizzazione,… … Dizionario italiano
captatio benevolentiae — cap·tà·tio be·ne·vo·lèn·tiae loc.s.f.inv., lat. TS ret. parte dell orazione che ha lo scopo di conquistare il favore degli ascoltatori | BU estens., scherz., espressione di apprezzamento o di riguardo verso una persona, per assicurarsene l… … Dizionario italiano
conseguimento — con·se·gui·mén·to s.m. CO il conseguire e il suo risultato Sinonimi: ottenimento, raggiungimento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1617 … Dizionario italiano
criogenia — cri·o·ge·nì·a s.f. TS fis. branca della fisica che studia i metodi di ottenimento di basse temperature e la loro applicazione in settori della scienza dei materiali, dell elettronica, della biologia, della chirurgia, della ricerca spaziale… … Dizionario italiano
faida — fài·da s.f. 1. TS stor. nel diritto germanico barbarico: guerra privata esercitata da chi subiva un torto e da coloro che appartenevano al suo gruppo sociale o alla sua famiglia, che si protraeva fino al conseguimento della vendetta, anche… … Dizionario italiano
liberalismo — li·be·ra·lì·smo s.m. 1. CO TS polit. dottrina e movimento politico che sostiene i limiti del potere statale e il primato dei diritti individuali sul potere pubblico e statale | CO TS polit., econ. → liberismo 2. TS stor. movimento nato nell… … Dizionario italiano
naturalizzazione — na·tu·ra·liz·za·zió·ne s.f. 1. TS dir. l ottenimento della cittadinanza da parte di uno straniero 2. TS ecol. insediamento di una specie animale o vegetale in un determinato biotopo, nel quale si sviluppa similmente alle specie indigene {{line}}… … Dizionario italiano