-
61 someone or other
кто-то или другой местоимение: -
62 on the one hand... on the other
(on the one hand... on the other (hand))с одной стороны... с другой (стороны); см. тж. on the other handLarge English-Russian phrasebook > on the one hand... on the other
-
63 generalized other
обобщенный другой; по Дж. Г. Миду - любой обобщенный образ общества, который участвует в процессе социализации и обеспечивает индивиду единство его "Я".* * *обобщенный другой; по Дж. Г. Миду - любой обобщенный образ общества, который участвует в процессе социализации и обеспечивает индивиду единство его "Я". -
64 significant other
значимый другой; индивид, чьи суждения являются решающими при осуществлении наших социальных действий.* * *значимый другой; индивид, чьи суждения являются решающими при осуществлении наших социальных действий. -
65 woman as other
женщина как другой, иной; в некоторых культурах имеет место тенденция рассматривать женщин через призму "не как мы", из чего вытекает оправдание дискриминационного поведения по отношению к ним.* * *женщина как другой, иной; в некоторых культурах имеет место тенденция рассматривать женщин через призму "не как мы", из чего вытекает оправдание дискриминационного поведения по отношению к ним. -
66 claims on other parties
Экономика: иски к другой стороне, требования к другой сторонеУниверсальный англо-русский словарь > claims on other parties
-
67 it is given in no other book
Универсальный англо-русский словарь > it is given in no other book
-
68 of the other part
Юридический термин: с другой стороны (Компания..., с одной стороны, и компания..., с другой стороны, заключили настоящий договор...) -
69 on the other hand
1) Общая лексика: другой стороны, зато, с другой стороны2) Математика: в то же время, напротив3) Макаров: наоборот -
70 Совсем другой
♦ ( ENG wholly other)термин, введенный Сёреном Кьерке-гором (1813-1855), к-рый в своем учении о божественной трансценденции говорил о Боге как "абсолютно отличном" от человеческого разума. В работах Карла Барта (1886- 1968) и Эмиля Бруннера ( 1889-1966) Бог полностью отличен от людей, он - "совсем другой". -
71 from the other one
-
72 с другой стороны
on the other handon the other handБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с другой стороны
-
73 generalized other
соц. обобщенный "другой" (по Дж. Миду: возникающее в процессе социализации представление индивида об абстрактном другом, которое включает совокупность ожиданий, установок, ценностей группы, на которые индивид ориентирует свое поведение)See: -
74 significant other
1) соц. "значимый другой" (по Дж. Миду: человек, играющий решающую роль в процессе социализации, чьи суждения, действия являются образцом при формировании наших собственных суждений, мнений, линий поведения)See:2) общ. "вторая половина" ( о супруге) -
75 Request for Payment of Charges, Interest and Other Expenses
Запрос об оплате комиссий, процентов и других расходовSWIFT MT 591: Данный тип сообщения направляется финансовой организацией другой финансовой организации и содержит просьбу оплатить комиссионные, проценты или другие расходы.Интернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmtn91.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Request for Payment of Charges, Interest and Other Expenses
-
76 on the other hand
с другой стороныOn the other hand, it was dishonest and unworthy of a legionnaire to avoid responsibility by shifting the decision onto the captain, who had seen Maxim only twice, and then only in formation.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the other hand
-
77 in some style or other
in some (one) style or other в той или другой манереEnglish-Russian combinatory dictionary > in some style or other
-
78 on the other side
on/from the other side с другой стороны -
79 on the other hand
on the other hand с другой стороны, -
80 some other time
См. также в других словарях:
Другой Челси. История из Донецка — The Other Chelsea. A Story from Donetsk Жанр документальный, драма Режиссёр Якоб Пройсс Продюсер … Википедия
Другой финал — англ. The Other Final … Википедия
Другой мир (телесериал — Другой мир (телесериал, 1964) У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир Another World Жанр Мыльная опера Автор идеи Ирна Филлипс и Уильям Дж. Белл Страна … Википедия
Другой мир (телесериал, 1964) — У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир Another World Жанр Мыльная опера Создатель Ирна Филлипс и Уильям Дж. Белл Страна … Википедия
другой косвенный выброс парниковых газов — 2.10 другой косвенный выброс парниковых газов (other indirect greenhouse gas emission): Выброс ПГ, отличающийся от энергетического косвенного выброса парниковых газов, который является следствием деятельности организации, но возникает из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДРУГОЙ (ЗАБОТА О ДРУГОМ) — En.: Care (for the other) В новом гипнозе главным действующим лицом является пациент. Недостаточно просто говорить с ним, как при обычной беседе, или так, как это делается в традиционном гипнозе. На самом деле должна происходить не передача… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Spider-Man: The Other — Другой The Other Обложка Friendly Neighborhood Spider Man #1 (декабрь 2005). История … Википедия
полихлоропреновый компаунд (РСР) или другой аналогичный синтетический эластомер — 2.1.3 полихлоропреновый компаунд (РСР) или другой аналогичный синтетический эластомер [polychloroprene compound (PCP) or other equivalent synthetic elastomer]: Вулканизированный компаунд, в котором эластомером является полихлоропрен или другой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значимый другой — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
The Other Side (песня Pendulum) — «The Other Side» … Википедия
значимый другой — личность, отраженная субъектность которой оказывает влияние на других людей. Это влияние выражается в изменен … Большая психологическая энциклопедия