-
101 carry fire in one hand and water in the other
Макаров: нести огонь в одной руке, а воду-в другой букв. (т. е. говорить одно а думать другое ср.: плакать одним глазом но смеяться другим)Универсальный англо-русский словарь > carry fire in one hand and water in the other
-
102 chairs were banked one upon the other
Макаров: стулья взгромоздили один на другойУниверсальный англо-русский словарь > chairs were banked one upon the other
-
103 come some other day
Общая лексика: приходите как-нибудь в другой раз -
104 control motion (motion occurring at a depth in the soil that is representative of bedrock or other competent material)
Сейсмология: контрольное движение (движение, возникающее в глубине грунта, представляющего коренные породы или другой компетентный материал)Универсальный англо-русский словарь > control motion (motion occurring at a depth in the soil that is representative of bedrock or other competent material)
-
105 cry with one eye and laugh with the other
1) Общая лексика: быть двуличным, быть неискренним2) Пословица: глазами плачет, а сердцем смеётся (дословно: Одним глазом плакать, а другим смеяться. (т.е. быть двуличным)), говорит направо, а глядит налево (дословно: Одним глазом плакать, а другим смеяться. (т.е. быть двуличным)), говорить одно, а думать (делать) другое (дословно: Одним глазом плакать, а другим смеяться. (т.е. быть двуличным))3) Макаров: быть двуличным (букв.: плакать одним глазом но смеяться другим), быть неискренним (букв.: плакать одним глазом но смеяться другим), плакать одним глазом, но смеяться другим букв. (ср.: нести огонь в одной руке а воду-в другой быть двуличным быть неискренним)Универсальный англо-русский словарь > cry with one eye and laugh with the other
-
106 each side of a cube is equal to each other side
Общая лексика: каждая сторона куба равна любой другойУниверсальный англо-русский словарь > each side of a cube is equal to each other side
-
107 fishing and other sea trades
Экономика: рыбный и другой морской промыселУниверсальный англо-русский словарь > fishing and other sea trades
-
108 for any purpose other than...
1) Общая лексика: иначе чем для (АД)2) Юридический термин: для другой цели, кроме как...Универсальный англо-русский словарь > for any purpose other than...
-
109 for one part/ for the other part
Деловая лексика: с одной стороны/ с другой стороны (V)Универсальный англо-русский словарь > for one part/ for the other part
-
110 for one reason or other
Математика: по той или другой причинеУниверсальный англо-русский словарь > for one reason or other
-
111 for the other part
Юридический термин: с другой стороны (V) -
112 from one end of the country to the other
Макаров: из одного конца страны в другойУниверсальный англо-русский словарь > from one end of the country to the other
-
113 generalized other
Психология: обобщённый другой -
114 he carries fire in one hand and water in the other
1) Бухгалтерия: у него правая рука не знает, что делает левая2) Пословица: у него правая рука не ведает, что творит левая (дословно: в одной руке несёт огонь, а в другой воду)Универсальный англо-русский словарь > he carries fire in one hand and water in the other
-
115 he crossed to the other side of the room
Макаров: он пошел в другой конец комнатыУниверсальный англо-русский словарь > he crossed to the other side of the room
-
116 he drove us over to the other side of town
Общая лексика: он отвёз нас в другой конец городаУниверсальный англо-русский словарь > he drove us over to the other side of town
-
117 he is busy now, ask him about it some other time
Общая лексика: он сейчас занят, спроси его об этом как-нибудь в другой разУниверсальный англо-русский словарь > he is busy now, ask him about it some other time
-
118 isolate a circuit (e. g., from other circuits (not to be confused with insulation))
Макаров: изолировать цепь от воздействия (не путать с применением изоляционных материалов; напр. другой цепи)Универсальный англо-русский словарь > isolate a circuit (e. g., from other circuits (not to be confused with insulation))
-
119 isolate a circuit (e. g., from other circuits; not to be confused with insulation)
Макаров: изолировать цепь (от воздействия, напр. другой цепи; не путать с применением изоляционных материалов)Универсальный англо-русский словарь > isolate a circuit (e. g., from other circuits; not to be confused with insulation)
-
120 it is superior in speed to any other machine
Макаров: она быстрее любой другой машиныУниверсальный англо-русский словарь > it is superior in speed to any other machine
См. также в других словарях:
Другой Челси. История из Донецка — The Other Chelsea. A Story from Donetsk Жанр документальный, драма Режиссёр Якоб Пройсс Продюсер … Википедия
Другой финал — англ. The Other Final … Википедия
Другой мир (телесериал — Другой мир (телесериал, 1964) У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир Another World Жанр Мыльная опера Автор идеи Ирна Филлипс и Уильям Дж. Белл Страна … Википедия
Другой мир (телесериал, 1964) — У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир Another World Жанр Мыльная опера Создатель Ирна Филлипс и Уильям Дж. Белл Страна … Википедия
другой косвенный выброс парниковых газов — 2.10 другой косвенный выброс парниковых газов (other indirect greenhouse gas emission): Выброс ПГ, отличающийся от энергетического косвенного выброса парниковых газов, который является следствием деятельности организации, но возникает из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДРУГОЙ (ЗАБОТА О ДРУГОМ) — En.: Care (for the other) В новом гипнозе главным действующим лицом является пациент. Недостаточно просто говорить с ним, как при обычной беседе, или так, как это делается в традиционном гипнозе. На самом деле должна происходить не передача… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Spider-Man: The Other — Другой The Other Обложка Friendly Neighborhood Spider Man #1 (декабрь 2005). История … Википедия
полихлоропреновый компаунд (РСР) или другой аналогичный синтетический эластомер — 2.1.3 полихлоропреновый компаунд (РСР) или другой аналогичный синтетический эластомер [polychloroprene compound (PCP) or other equivalent synthetic elastomer]: Вулканизированный компаунд, в котором эластомером является полихлоропрен или другой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значимый другой — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
The Other Side (песня Pendulum) — «The Other Side» … Википедия
значимый другой — личность, отраженная субъектность которой оказывает влияние на других людей. Это влияние выражается в изменен … Большая психологическая энциклопедия