-
1 ostruzionismo
ostruzionismo s.m. obstructionism, (amer.) filibustering; ( parlamentare) stonewalling; ( sindacale, sciopero bianco) working to rule: fare ostruzionismo, to use obstructive tacticts against (s.o., sthg.).* * *[ostruttsjo'nizmo]fare ostruzionismo — to filibuster, to be obstructive
* * *ostruzionismo/ostruttsjo'nizmo/sostantivo m.pol. (parlamentare) filibuster, obstructionism, stonewalling; fare ostruzionismo to filibuster, to be obstructive. -
2 ostruzionismo
ostruzionismo m обструкционизм, обструкция non mi fare dell'ostruzionismo! fam -- не мешай!, не ставь мне палки в колеса! -
3 ostruzionismo
ostruzionismoostruzionismo [ostruttsio'nizmo]sostantivo MaskulinObstruktion Feminin; Sport Sperre FemininDizionario italiano-tedesco > ostruzionismo
4 ostruzionismo
5 ostruzionismo
ostruzionismo [ostruttsioˈnizmo]6 ostruzionismo
м.2) обструкция, обструкционизм3) блокировка, неверная остановка соперника* * *сущ.общ. обструкционизм, обструкция7 ostruzionismo
mобструкционизм, обструкцияnon mi fare dell'ostruzionismo! разг. — не мешай!, не ставь мне палки в колёса!8 ostruzionismo
ostruzioniśmo ḿ обструкционизм, обструкция non mi fare dell'ostruzionismo! fam — не мешай!, не ставь мне палки в колёса!9 ostruzionismo sm
[ostruttsjo'nizmo]Pol obstructionism, Sport obstructionfare ostruzionismo a — (progetto, legge) to obstruct
10 ostruzionismo
sm [ostruttsjo'nizmo]Pol obstructionism, Sport obstructionfare ostruzionismo a — (progetto, legge) to obstruct
11 ostruzionismo
12 ostruzionismo sindacale
сущ.фин. тактика медленной работы (применяется как средство нажима на предпринимателей в случае, если по определённым причинам рабочие не объявляют открытой забастовки)Итальяно-русский универсальный словарь > ostruzionismo sindacale
13 fare ostruzionismo
14 обструкция
* * *ж. книжн.парламентская обстру́кция — ostruzionismo parlamentare
* * *ngener. ostruzione, ostruzionismo15 filibuster
I ['fɪlɪbʌstə(r)]nome ostruzionismo m. parlamentare, filibustering m.II ['fɪlɪbʌstə(r)]verbo intransitivo fare ostruzionismo parlamentare, fare filibustering* * *filibuster /ˈfɪlɪbʌstə(r)/n.1 (stor.) filibustiere(to) filibuster /ˈfɪlɪbʌstə(r)/v. i.1 (stor.) fare il filibustiere* * *I ['fɪlɪbʌstə(r)]nome ostruzionismo m. parlamentare, filibustering m.II ['fɪlɪbʌstə(r)]verbo intransitivo fare ostruzionismo parlamentare, fare filibustering16 obstructionism
[əb'strʌkʃənɪzəm]nome ostruzionismo m.* * *obstructionism /əbˈstrʌkʃənɪzəm/ (spec. polit. e sport)n. [u]obstructionistA n.B a. attr.ostruzionistico.* * *[əb'strʌkʃənɪzəm]nome ostruzionismo m.17 обструкционизм
18 obstruction
[əb'strʌkʃn]nome U (to road, progress) ostruzione f., ostacolo m.; (in pipe) ostruzione f.; med. ostruzione f., occlusione f.; sport ostruzione f.to cause an obstruction to traffic — provocare il blocco del o bloccare il traffico
* * *[-ʃən]noun (something that obstructs: an obstruction in the pipe.) ostruzione* * *obstruction /əbˈstrʌkʃn/n.1 ostruzione; occlusione; sbarramento3 (polit.) ostruzionismo5 (med.) ostruzione; occlusione6 (leg.) blocco stradale● (naut.) obstruction beacon, faro di pericolo □ (leg.) obstruction of a police constable, resistenza a un agente di polizia.* * *[əb'strʌkʃn]nome U (to road, progress) ostruzione f., ostacolo m.; (in pipe) ostruzione f.; med. ostruzione f., occlusione f.; sport ostruzione f.to cause an obstruction to traffic — provocare il blocco del o bloccare il traffico
19 (to) stonewall
(to) stonewall /ˈstəʊnwɔ:l/v. i.stonewallern.2 (polit. e fig.) ostruzionistastonewallingn. [u]2 (polit. e fig.) ostruzionismo.20 stonewalling
[ˌstəʊn'wɔːlɪŋ]nome ostruzionismo m.* * *stonewalling► to stonewall* * *[ˌstəʊn'wɔːlɪŋ]nome ostruzionismo m.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ostruzionismo — /ostrutsjo nizmo/ s.m. [der. di ostruzione, sul modello dell ingl. obstructionism ]. 1. [azione con cui si tende volutamente e sistematicamente a ostacolare una determinata attività] ▶◀ boicottaggio, (non com.) ostruzione, sabotaggio. ◀▶ aiuto,… … Enciclopedia Italiana
ostruzionismo — o·stru·zio·nì·smo s.m. 1. CO TS polit. → ostruzionismo parlamentare 2. TS polit. → ostruzionismo sindacale 3. CO estens., opposizione sistematica che ha lo scopo di impedire o di ritardare lo svolgimento di un attività, il raggiungimento di un… … Dizionario italiano
ostruzionismo — {{hw}}{{ostruzionismo}}{{/hw}}s. m. 1 Azione o comportamento che in modo voluto e sistematico intralcia e ostacola qlco.: l ostruzionismo dei concorrenti. 2 (polit.) Impedimento dell attività di un assemblea operato dalle minoranze con ogni sorta … Enciclopedia di italiano
ostruzionismo — pl.m. ostruzionismi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ostruzionismo — s. m. intralcio, ostacolo □ (est., polit.) boicottaggio, filibustering (ingl.), sabotaggio CONTR. accordo, collaborazione, appoggio, favore, sostegno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostruzionistico — o·stru·zio·nì·sti·co agg. CO TS polit. relativo all ostruzionismo, che è proprio dell ostruzionismo: manovra ostruzionistica Sinonimi: ostruzionista. {{line}} {{/line}} DATA: 1908 … Dizionario italiano
ostruzione — /ostru tsjone/ s.f. [dal lat. obstructio onis ]. 1. a. [l atto, il fatto di ostruire e, anche, la situazione stessa che si crea per la presenza dell ostacolo frapposto: l o. di una strada ] ▶◀ blocco, chiusura, intasamento, sbarramento. b. (fig … Enciclopedia Italiana
filibustering — fi·li·bu·ste·ring s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS polit. forma di ostruzionismo parlamentare, adottata originariamente nel senato statunitense, consistente in numerosi e lunghi interventi con i quali gli esponenti dell opposizione cercano di… … Dizionario italiano
ostruzione — o·stru·zió·ne s.f. CO 1. l ostruire, l essere ostruito: ostruzione di un canale, di una galleria Sinonimi: impedimento, occlusione, sbarramento. 2. ciò che ostruisce, che impedisce un passaggio: togliere, rimuovere un ostruzione Sinonimi:… … Dizionario italiano
ostruzionista — o·stru·zio·nì·sta agg., s.m. e f. CO TS polit. 1. agg. → ostruzionistico 2. agg., s.m. e f., che, chi fa ostruzionismo, spec. parlamentare {{line}} {{/line}} DATA: 1884. ETIMO: cfr. ingl. obstructionist … Dizionario italiano
ostruzionisticamente — o·stru·zio·ni·sti·ca·mén·te avv. CO secondo i modi tipici dell ostruzionismo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский