-
1 Osten
gen Osten поэ́т. (по направле́нию) к восто́ку, на восто́кnach Osten на восто́к: der Wind kommt von Osten ду́ет восто́чный ве́тер -
2 osten
osten vt направля́ть [устана́вливать] на восто́к; повора́чивать к восто́ку (что-л.) -
3 Osten
1) Himmelsrichtung; östlicher Teil v. Land, Stadt восто́к. ост. im Osten на восто́ке. nach < gegen> Osten на восто́к. von < aus> (dem) Osten с восто́ка. der Wind weht von < aus> Osten ду́ет восто́чный ве́тер. Kurs auf Osten nehmen брать взять курс на восто́к2) Nautik, Meteorologie östliche Länder Europas, die Länder Asiens Восто́к. der Ferne [Nahe] Osten Да́льний [Бли́жний] Восто́к -
4 Osten
der Ferne, Mittlere, Nahe Osten Daleki, Środkowy, Bliski Wschód;im Osten na wschodzie;nach Osten na wschód;von Osten ze wschodu -
5 östen
өстен 1. прил. 2. предик.сл.в знач.выше; превыше; важнеепревосходить; господствоватьпобедить; взять верхпревосходить; господствоватьпобедить; взять верх. -
6 Osten
<мор.> и <метеор.>m1) inv (употр. без артикля) (сокр. O) восток ( направление); восточная сторона; остgen Osten — поэт.( по направлению) к востоку, на востокder Wind kommt von Osten — дует восточный ветер2) -s Восток, восточные страны, страны Востока -
7 Osten
m -s1) (употр. б.ч без артикля) восток ( направление)nach Osten — на восток, в восточном направлении
2) (употр. тк. с опред артиклем) Восток; страны Востока -
8 Osten
-
9 Osten
Ósten m -s1. (сокр. O) inv (употр. без артикля) восто́к ( направление), восто́чная сторона́2. Восто́к, стра́ны Восто́ка3. Восто́к, стра́ны Восто́чного бло́ка; см. Ostblock4. Восто́чная Герма́ния -
10 osten
vtнаправлять ( устанавливать) на восток; поворачивать к востоку (что-л.) -
11 Osten
сущ.1) общ. (употр. без артикля) ост, восточная сторона, восточные страны, страны Востока, страны Восточного блока, Восток, Восточная Германия, (употр. без артикля) восток (направление)2) авиа. В3) воен. ост -
12 Osten-
-
13 osten
сущ.1) общ. (употр. без артикля) ост, восточная сторона, восточные страны, страны Востока, страны Восточного блока, Восток, Восточная Германия, (употр. без артикля) восток (направление)2) авиа. В3) воен. ост -
14 østen
-
15 Osten
артил. восток -
16 Osten
астр. восток -
17 ostén
m; Дом. Р.высокоме́рие, самомне́ние -
18 Osten
авиа. восток -
19 Osten
-
20 osten
См. также в других словарях:
Osten — Osten … Wikipedia
Osten — Ōsten, ein Nebenwort, welches nur mit einigen Vorwörtern gebraucht wird, den Ost, d.i. die Himmelsgegend, wo die Sonne aufgehet, zu bezeichnen. Der Wind kommt aus osten oder Osten. Gegen Osten reisen oder segeln. Gegen Osten wohnen, gegen Morgen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Osten — Osten: Der Name der Himmelsrichtung mhd. ōsten, ahd. ōstan ist das substantivisch gebrauchte altgerm. Richtungsadverb mhd. ōsten‹e› »nach, im Osten«, ahd. ōstana, aengl. ēastan‹e›, aisl. austan »von Osten«. Die kürzere Form Ost – in Analogie … Das Herkunftswörterbuch
Osten — Sm std. (11. Jh., ostanonti 8. Jh.), mhd. ōsten m./n., ahd. ōstan m./n. Stammwort Die einfache Form ost ist im Deutschen erst spätmittelhochdeutsch bezeugt, vgl. ae. ēast; von Osten mhd. ōstenān, ahd. ōstana, as. ōstana, ae. ēastan, anord. austan … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Östen — ist der Name folgender geographischer Objekte: Östen (Gemeinde Umhausen), Ortschaft der Gemeinde Umhausen, Tirol Seen: Östen (Västergötland) in Västra Götalands län Östen (Värmland) in Värmlands län Siehe auch: Øystein … Deutsch Wikipedia
Osten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • östlich • Ost... • Ost Bsp.: • Die Sonne geht im Osten auf … Deutsch Wörterbuch
Osten — Osten, 1) die Himmelsgegend, welche nach Morgen zu liegt, s.u. Himmelsgegenden A) c); vgl. Ostpunkt; 2) (Freim.), so v.w. Orient … Pierer's Universal-Lexikon
Östen — (schwed. Gesch.), so v.w. Cystein … Pierer's Universal-Lexikon
Osten [1] — Osten (Ost), s. Morgen und Weltgegenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Osten [2] — Osten, Dorf im preuß. Regbez. Stade, Kreis Neuhaus, an der Oste und mit Station Basbeck O. an der Staatsbahnlinie Harburg Kuxhaven, hat eine evang. Kirche, Amtsgericht, Branntweinbrennerei, Gerberei, Schiffahrt, Pferde und Viehmärkte und (1900)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Osten — (Ost), s. Morgenpunkt … Kleines Konversations-Lexikon