Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ostĭāria

  • 1 ostiaria

    ōstiāria, ae f. (тж. o. ancilla)

    Латинско-русский словарь > ostiaria

  • 2 ostiaria

    ostiaria, ae, f., doorkeeper, J. 18:16.*

    English-Latin new dictionary > ostiaria

  • 3 ostiaria

    1.
    ostĭārĭus, ii, v. 2. ostiarius, I.
    2.
    ostĭārĭus, a, um, adj. [ostium], of or belonging to the door:

    ancilla,

    portress, Vulg. Johan. 18, 17; usu. subst.
    I.
    ostĭā-rĭus, ii, m., a door-keeper, porter (syn.:

    janitor, portitor),

    Varr. R. R. 1, 13; Plin. 12, 14, 32, § 64; Vulg. 1 Par. 9, 22.—By the rich they were, in early times, occasionally chained up, Suet. Rhet. 3.—In the Christian church, a sexton, Cod. Th. 1, 3, 6; 16, 2, 27.—
    II.
    ostĭāria, ae, f., a female doorkeeper, portress, Ambros. in Luc. 10, § 75; Vulg. 2 Reg. 4, 5; id. Johan. 18, 16.—
    III.
    ostĭārĭum, ii, n., a tax upon doors, a door-tax:

    columnaria, ostiaria, frumentum, vecturae imperabantur,

    Caes. B. C. 3, 32 (called exactio ostiorum, Cic. Fam. 3, 8, 5).

    Lewis & Short latin dictionary > ostiaria

  • 4 Pforte

    Pforte, porta. – Pförtner, ianĭtor; ianuae custos; a ianua (sc. puer); ostiarius. – Pförtnerin, ianitrix; a ianua; ancilla ostiaria u. bl. ostiaria. – Pförtnerwohnung, ostiarii cella.

    deutsch-lateinisches > Pforte

  • 5 ostiarius

    ostĭārĭus, a, um relatif à la porte, de porte.    - ostiarius, ii, m.: - [abcl]a - concierge, portier. - [abcl]b - C.-Th. sacristain.    - ostiaria, ae, f.: Ambr. portière, concierge.    - ostĭārĭum, ĭi, n. (s.-ent. tributum): impôt mis sur les portes.
    * * *
    ostĭārĭus, a, um relatif à la porte, de porte.    - ostiarius, ii, m.: - [abcl]a - concierge, portier. - [abcl]b - C.-Th. sacristain.    - ostiaria, ae, f.: Ambr. portière, concierge.    - ostĭārĭum, ĭi, n. (s.-ent. tributum): impôt mis sur les portes.
    * * *
        Ostiarius, ostiarii. Plin. Huissier, Portier.

    Dictionarium latinogallicum > ostiarius

  • 6 ostiarius

    1.
    ostĭārĭus, ii, v. 2. ostiarius, I.
    2.
    ostĭārĭus, a, um, adj. [ostium], of or belonging to the door:

    ancilla,

    portress, Vulg. Johan. 18, 17; usu. subst.
    I.
    ostĭā-rĭus, ii, m., a door-keeper, porter (syn.:

    janitor, portitor),

    Varr. R. R. 1, 13; Plin. 12, 14, 32, § 64; Vulg. 1 Par. 9, 22.—By the rich they were, in early times, occasionally chained up, Suet. Rhet. 3.—In the Christian church, a sexton, Cod. Th. 1, 3, 6; 16, 2, 27.—
    II.
    ostĭāria, ae, f., a female doorkeeper, portress, Ambros. in Luc. 10, § 75; Vulg. 2 Reg. 4, 5; id. Johan. 18, 16.—
    III.
    ostĭārĭum, ii, n., a tax upon doors, a door-tax:

    columnaria, ostiaria, frumentum, vecturae imperabantur,

    Caes. B. C. 3, 32 (called exactio ostiorum, Cic. Fam. 3, 8, 5).

    Lewis & Short latin dictionary > ostiarius

  • 7 ancilla

    ancilla, ae, f. (Demin. v. ancula), die Magd, die Hausarbeiten verrichtet, die Dienerin, Zofe, Sklavin (Ggstz. servus, puer, s. Lorenz Plaut. mil. 787, u. Ggstz. libera [eine Freie], Ambros. de fide 3. § 28), Komik., Cic. u.a.: fidissima, Petr.: ostiaria, Eccl.: ancilla, quae ministra (διάκονος, ἡ) dicitur, v. der Diakonissin bei den Christen, Plin. ep.: attrib., mulier ancilla, Sall. Iug. 12, 5. – übtr., terra usus mortalium semper ancilla, zu den Bedürfnissen der Menschen stets dienstfertig, Plin. 2, 155. – u. verächtl. von einem, der durch knechtische Dienstfertigkeit gegen jmd. sich erniedrigt, Fufidius, ancilla turpis, dieser schmutzige Leibeigene, Sall. hist. fr. 1, 41 (1, 45), 21: Gallus Antipater, ancilla honorum, Treb. Poll. Claud. 5, 4.

    lateinisch-deutsches > ancilla

  • 8 ostiarius

    ōstiārius, a, um (ostium), zur Tür gehörig, Tür-, I) adi.: ancilla, Türhüterin, Pförtnerin, Vulg. Ioann. 18, 17 u.a. Eccl. – II) subst.: a) ōstiārius, iī, m., der Türhüter, Pförtner, Varro, Sen. u.a.: dah. auch der Küster, Cod. Theod. 1, 3, 6 u.a. – b) ōstiāria, ae, f., die Türhüterin, Pförtnerin, Ambros. in Luc. 10. § 75. Vulg. 2. reg. 4, 5; Ioann. 18, 16. – c) ōstiārium, iī, n. (sc. tributum), die Abgabe von den Türen, die Türsteuer, Caes. b. c. 3, 32. 2.

    lateinisch-deutsches > ostiarius

  • 9 ancilla

    ancilla, ae, f. (Demin. v. ancula), die Magd, die Hausarbeiten verrichtet, die Dienerin, Zofe, Sklavin (Ggstz. servus, puer, s. Lorenz Plaut. mil. 787, u. Ggstz. libera [eine Freie], Ambros. de fide 3. § 28), Komik., Cic. u.a.: fidissima, Petr.: ostiaria, Eccl.: ancilla, quae ministra (διάκονος, ἡ) dicitur, v. der Diakonissin bei den Christen, Plin. ep.: attrib., mulier ancilla, Sall. Iug. 12, 5. – übtr., terra usus mortalium semper ancilla, zu den Bedürfnissen der Menschen stets dienstfertig, Plin. 2, 155. – u. verächtl. von einem, der durch knechtische Dienstfertigkeit gegen jmd. sich erniedrigt, Fufidius, ancilla turpis, dieser schmutzige Leibeigene, Sall. hist. fr. 1, 41 (1, 45), 21: Gallus Antipater, ancilla honorum, Treb. Poll. Claud. 5, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ancilla

  • 10 ostiarius

    ōstiārius, a, um (ostium), zur Tür gehörig, Tür-, I) adi.: ancilla, Türhüterin, Pförtnerin, Vulg. Ioann. 18, 17 u.a. Eccl. – II) subst.: a) ōstiārius, iī, m., der Türhüter, Pförtner, Varro, Sen. u.a.: dah. auch der Küster, Cod. Theod. 1, 3, 6 u.a. – b) ōstiāria, ae, f., die Türhüterin, Pförtnerin, Ambros. in Luc. 10. § 75. Vulg. 2. reg. 4, 5; Ioann. 18, 16. – c) ōstiārium, iī, n. (sc. tributum), die Abgabe von den Türen, die Türsteuer, Caes. b. c. 3, 32. 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ostiarius

  • 11 ostiarius

    I II
    ostiaria, ostiarium ADJ
    of/belonging to door
    III
    porter, doorkeeper; cleric of minor orders (lowest/fourth level from deacon)

    Latin-English dictionary > ostiarius

См. также в других словарях:

  • List of Linyphiidae species A-H — This page lists all described species from A to H of the spider family Linyphiidae as of June 13, 2008.Abacoproeces Abacoproeces Simon, 1884 * Abacoproeces molestus Thaler, 1973 Austria * Abacoproeces saltuum (L. Koch, 1872) PalearcticAberdaria… …   Wikipedia

  • Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica — Denarius of Metellus Scipio with elephant skin headgear to represent African imperium (47 46 BC). Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica (ca. 100/98 BC – 46 BC), in modern scholarship often as Metellus Scipio, was a Roman consul and… …   Wikipedia

  • Janitor — Der Janitor (lat., auch ostiarius) war in der römischen Antike ein Tor bzw. Türhüter, bei den Römern meist ein Sklave, der von seiner cella ostiaria aus den Hauseingang zu bewachen hatte; in Klöstern des Mittelalters der Pförtner. Im Englischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ostiarius — Ein Ostiarius (lat. von ostium = Tür, eingedeutscht Ostiarier; auch Janitor) war die Bezeichnung eines Türstehers im Römischen Reich. Dieser war meist ein Sklave, der von seiner cella ostiaria (etwa: zur Tür gehörige Kammer) aus den Hauseingang… …   Deutsch Wikipedia

  • Раба придверница — «Отречение апостола Петра». Фрагмент Маэсты работы Дуччо. Глагола же раба дверница петрови: еда и ты ученик еси Человека сего? Глагола он: несмь. Dicit ergo Petro ancilla ostiaria numquid et tu ex discipulis es hominis istius dicit …   Википедия

  • Виды рода Tinea — Основная статья: Tinea В соответствии с проектом Викивиды род подразделяют на следующие виды: T. abactella T. accessella T. accusatrix T. aerata T. aetherea T. albella T. allomella T. amphitrite T. analytica T. antidroma T. antricola T.… …   Википедия

  • Erigone (genre) — Pour les articles homonymes, voir Érigone. Erigone …   Wikipédia en Français

  • JANUA — I. JANUA a Iano nomen habet, qui foribus praeesse olim creditus est. Cic. de Nat. Deor. l. 1. Principem in sacrificando Ianum esse voluêrunt, quod ab eundo nomen est ductum, ex quo transitiones perviae Iani, foresque in liminibus profanarum… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»