-
21 osservare la disciplina
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > osservare la disciplina
-
22 osservare la disciplina del lavoro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > osservare la disciplina del lavoro
-
23 osservare la legge
гл.общ. соблюдать закон -
24 osservare la neutralita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > osservare la neutralita
-
25 osservare la procedura
гл.фин. соблюдать процедуруИтальяно-русский универсальный словарь > osservare la procedura
-
26 osservare le convenienze
гл.общ. соблюдать приличияИтальяно-русский универсальный словарь > osservare le convenienze
-
27 osservare le forme
гл.общ. соблюдать формальности, соблюдать форму -
28 osservare le stelle
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > osservare le stelle
-
29 osservare ogni pelo e ogni zacchera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > osservare ogni pelo e ogni zacchera
-
30 osservare strettamente la legge
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > osservare strettamente la legge
-
31 osservare un minuto di raccoglimento
гл.общ. почтить память вставанием, почтить память минутой молчания, почтить память молчаниемИтальяно-русский универсальный словарь > osservare un minuto di raccoglimento
-
32 osservare occasionalmente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > osservare occasionalmente
-
33 non ho nulla da osservare
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non ho nulla da osservare
-
34 -C104
не спускать глаз с кого-л.; смотреть в оба. -
35 -M1663
соблюдать умеренность. -
36 -P1118
замечать все до мельчайших подробностей. -
37 -R12
почтить чью- -либо память молчанием. -
38 соблюдать
несов. Всоблюдать дисциплину — osservare la disciplinaсоблюдать законы — rispettare / osservare le leggi2) ( беречь) guardare vt; rispettare vtсоблюдать достоинство — rispettare se stesso -
39 заметить
сов.1) (увидеть, обнаружить) accorgersi (di qd, qc), notare vt, osservare vt; avvistare vt ( издалека)он заметил за ним склонность ко лжи — aveva notato in lui l'inclinazione alla menzognaлегко заметить, что... — è facile vedere come...остроумно заметить... — osservare argutamente... -
40 блюсти
См. также в других словарях:
osservare — v. tr. [dal lat. observare, der. di servare serbare, custodire, considerare , col pref. ob ] (io ossèrvo, ecc.). 1. a. [posare attentamente lo sguardo su qualcosa o su qualcuno, anche assol.: o. un quadro ] ▶◀ guardare, (ant.) guatare, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
osservare — os·ser·và·re v.tr. e intr. (io ossèrvo) FO 1. v.tr., guardare con attenzione: osservare un quadro, la vetrina di un negozio, una persona | esaminare: osservare qcs. al microscopio, osservare alla moviola i movimenti dell avversario | analizzare,… … Dizionario italiano
osservare — {{hw}}{{osservare}}{{/hw}}v. tr. (io osservo ) 1 Guardare o esaminare con attenzione, considerare con cura. 2 Rilevare, obiettare: osservammo che era un errore | Far –o, avvertire. 3 Curare attentamente, mantenere con cura: osservare l ordine,… … Enciclopedia di italiano
osservare — v. tr. 1. guardare, esaminare, scrutare □ esplorare, mappare, ispezionare, investigare, scandagliare, spiare, studiare, monitorare □ badare, vigilare □ considerare, ponderare □ squadrare, fissare, guatare CONTR. sorvolare, dare un occhiata,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rispettare — ri·spet·tà·re v.tr. (io rispètto) FO 1. considerare e trattare con rispetto, riguardo, riverenza: rispettare i genitori, gli anziani; rispettare profondamente, sinceramente Sinonimi: onorare, riverire. Contrari: offendere. 2a. evitare di… … Dizionario italiano
considerare — con·si·de·rà·re v.tr. (io consìdero) FO 1a. prendere in considerazione, esaminare attentamente e completamente, spec. a scopo conoscitivo: considerare un problema, considerare la faccenda da un altro punto di vista Sinonimi: analizzare, esaminare … Dizionario italiano
guardare — guar·dà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. volgere, posare intenzionalmente lo sguardo su qcs. o su qcn.: guardare una vetrina, guardare la gente che passa; anche ass.: guardare dalla finestra, guardare fuori, guardare avanti; guardare col… … Dizionario italiano
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
vedere — A v. tr. 1. (con gli occhi) percepire, scorgere, intravedere, adocchiare, avvistare, guardare, ravvisare, osservare, scernere (lett.), discernere, notare, riscontrare, trovare, distinguere 2. (uno spettacolo) assistere □ (una mostra) visitare 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Scout Promise — Since the publication of Scouting for Boys in 1908, all Scouts and Guides around the world have taken a Scout (or Guide) promise or oath to live up to ideals of the movement, and subscribed to a Scout Law. The wording of the Scout Promise (or… … Wikipedia
Pandeism — This article is about a synthesis of deism and pantheism. For other uses, see Pandeism (disambiguation). Part of a series on God … Wikipedia