-
1 костный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > костный
-
2 костный
1) ( относящийся к кости) osseo, di osso••2) ( добываемый из кости) di osso, osseo* * *прил.osseo, di ossoко́стный мозг — midollo (osseo)
* * *adjgener. osseo -
3 bony
['bəʊnɪ]1) [person, hand] ossuto; [ face] angoloso2) [ fish] liscoso, pieno di spine3) [ substance] osseo* * *1) (like bone: a bony substance.) osseo, ossuto2) (full of bones: This fish is very bony.) pieno di lische3) (thin: bony fingers.) ossuto* * *bony /ˈbəʊnɪ/a.1 osseo; tutt'ossa3 ossuto; magro* * *['bəʊnɪ]1) [person, hand] ossuto; [ face] angoloso2) [ fish] liscoso, pieno di spine3) [ substance] osseo -
4 bone marrow
-
5 мозг
головной мозг — encefalo м., cervello м.
2) ( умственные способности) cervello м., mente ж., testa ж.••3) ( руководящий центр) mente ж.* * *м.1) cervello2) перен. ед. cervello, testa f3) ед. (костный и т.п.) midollo4) разг. перен. (ум, умственные способности) intelligenza f, intelletto, ingegno, mente; comprendonio шутл.; materia f grigia шутл.раскинуть / (по)шевелить мозгами — spremere le meningi
вправить мозги кому-л. — far mettere la testa a posto / partito
5) мн. cervella f pl••* * *n1) gener. cervello (головной)2) obs. cerebro3) liter. fosforo -
6 ♦ bone
♦ bone /bəʊn/n.1 [uc] osso: a broken bone, un osso rotto; She fractured a thigh bone, si è fratturata il femore; weak bones, ossa fragili; The dog was gnawing at a bone, il cane rosicchiava un osso; fragments of bone, frammenti di osso (o di ossa); bone structure, struttura ossea; bone handle, manico d'osso5 (al pl.) struttura (sing.) essenziale; impalcatura (sing.); scheletro (sing.): the bones of a plan, lo scheletro di un progetto7 (al pl.) castagnette● (chim.) bone ash, cenere d'ossa □ (geol.) bone bed, strato ossifero □ (chim.) bone black, nero animale; carbone d'ossa □ bone china, bone china; porcellana tenera □ bone-dry, completamente asciutto; secco come un osso; secchissimo □ (med.) bone graft, trapianto osseo □ bone-idle (o bone-lazy), molto pigro; sfaticato; pelandrone □ (anat.) bone marrow, midollo osseo □ bone meal, farina d'ossa □ (fig.) bone of contention, oggetto di contesa; pomo della discordia □ bone-setter, conciaossa; aggiustaossa □ bone-tired (o bone-weary), sfinito; esausto □ the bare bones, l'essenziale (di qc.); gli elementi essenziali □ bred in the bone ► to breed □ close to the bone = near the bone ► sotto □ (fig.) to cut to the bone, ridurre all'osso ( prezzi, ecc.) □ to have a bone to pick with sb., avere una critica da rivolgere a q.; voler mettere in chiaro qc. con q. □ (fam.) to feel (o to know) st. in one's bones, sentirsi dentro qc.; essere certo di q.; sentirsi qc. nelle ossa □ (fam.) to make no bones about st., non esitare a (o non farsi scrupolo di) dire qc.; non fare mistero di qc.; dire qc. senza peli sulla lingua: He made no bones about his being prejudiced against us, non ha fatto mistero di essere prevenuto contro di noi □ (fam.) to make old bones, vivere fino a tarda età; campare cent'anni (fam.) □ near the bone, ( di osservazione) che colpisce sul vivo; (di barzelletta, ecc.) spinto, pesante □ ( cucina) off the bone, ( di carne) senza l'osso □ ( cucina) on the bone, ( di carne) con l'osso □ to pick a bone, scarnire un osso □ to be all skin and bone, essere pelle e ossa □ (fam. Austral.) to point the bone at sb., denunciare q.; tradire q. □ to the bone, fino all'osso; fino al midollo; completamente: chilled (o frozen) to the bone, gelato fino al midollo □ (fam.) to tweak sb. 's funny bone, far ridere q. □ (fam.) to work one's fingers to the bone, lavorare sodo; sgobbare.(to) bone /bəʊn/A v. t.B v. i. -
7 bone-marrow transplant
-
8 ТКМ
-
9 костный мозг
-
10 костный распил
adjsurg. taglio osseo -
11 абсцесс кости
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > абсцесс кости
-
12 внутрикостный
1) endo-osseo2) intraosseoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > внутрикостный
-
13 губчатое костное вещество
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > губчатое костное вещество
-
14 костная крепитация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > костная крепитация
-
15 костная ткань
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > костная ткань
-
16 костное нёбо
( palatum osseum) palato osseoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > костное нёбо
-
17 костный лабиринт
( labyrinthus osseus) labirinto osseoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > костный лабиринт
-
18 костный мозг
1) ( medulla) midollo2) ( medulla ossium) midollo osseoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > костный мозг
-
19 костный трансплантат
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > костный трансплантат
-
20 пересадка костного мозга
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пересадка костного мозга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Osseo — Osseo, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 1669 Housing Units (2000): 761 Land area (2000): 2.061712 sq. miles (5.339809 sq. km) Water area (2000): 0.017312 sq. miles (0.044837 sq. km) Total area (2000): 2.079024 sq. miles (5.384646 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Osseo — is the name of three places in the United States: Osseo, Michigan Osseo, Minnesota Osseo, Wisconsin This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an … Wikipedia
Osseo — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Osseo (Michigan) Osseo (Minnesota) Osseo (Wisconsin) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Osseo, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 2434 Housing Units (2000): 1060 Land area (2000): 0.765482 sq. miles (1.982589 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.765482 sq. miles (1.982589 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Osseo, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 1669 Housing Units (2000): 761 Land area (2000): 2.061712 sq. miles (5.339809 sq. km) Water area (2000): 0.017312 sq. miles (0.044837 sq. km) Total area (2000): 2.079024 sq. miles (5.384646 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ósseo — adj. 1. De osso; dos ossos, da natureza do osso. 2. Que tem ossamenta. 3. tecido ósseo: tecido orgânico que constitui a parte dura dos ossos … Dicionário da Língua Portuguesa
osseo — òs·se·o agg. 1. FO TS anat. proprio dell osso o delle ossa: struttura ossea, frattura ossea | formato da ossa: scheletro osseo 2. CO fatto di osso: pugnale, manico osseo 3. CO che ha caratteristiche simili a quelle di un osso, duro, compatto,… … Dizionario italiano
Osseo — 1 Original name in latin Osseo Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 45.11941 latitude 93.40245 altitude 269 Population 2430 Date 2011 05 14 2 Original name in latin Osseo Name in other language State code… … Cities with a population over 1000 database
Osseo, Minnesota — City Location in … Wikipedia
Osseo Senior High School — Location Osseo, Minnesota, United States of America Information Type Public Established 1924 Principal Dr. Robert Perdaems Number of s … Wikipedia
Osseo Area School District 279 — is a school district in Hennepin County, Minnesota providing free public education from the primary level to the secondary level in the following areas: Brooklyn Center, Brooklyn Park, Maple Grove, Osseo, Plymouth, Corcoran, Dayton and Hassan.… … Wikipedia