-
1 osobny
прил.• индивидуальный• одиночный• отдельный• раздельный* * *osobn|y\osobnyi отдельный, особый;\osobnye wejście отдельный вход; ● z \osobnyа отдельно, порознь; wszem wobec i każdemu z \osobnya всем и каждому
+ oddzielny, odrębny* * *отде́льный, осо́быйosobne wejście — отде́льный вход
- z osobna- wszem wobec i każdemu z osobnaSyn: -
2 osobny budynek
отдельное зданиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny budynek
-
3 osobny domek
отдельный домикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny domek
-
4 osobny fragment
отдельный фрагментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny fragment
-
5 osobny kierunek
отдельное руководствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny kierunek
-
6 osobny list
отдельное письмоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny list
-
7 osobny obwód
отдельная цепьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny obwód
-
8 osobny oddział
отдельное отделениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny oddział
-
9 osobny ośrodek
отдельный центрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny ośrodek
-
10 osobny placyk
отдельная площадкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny placyk
-
11 osobny pokój
отдельный мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny pokój
-
12 osobny problem
отдельная проблемаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny problem
-
13 osobny rozdział
отдельный разделOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny rozdział
-
14 osobny stolik
отдельный столикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny stolik
-
15 osobny świat
отдельный мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny świat
-
16 osobny system
отдельная системаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny system
-
17 osobny temat
отдельная основаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny temat
-
18 osobny tom
отдельный том -
19 oddzielny
прил.• внятный• выразительный• одиночный• отдельный• отличный• отчетливый• раздельный• явственный• ясный* * *oddzieln|y\oddzielnyi отдельный+osobny, odrębny
* * *отде́льныйSyn: -
20 oderwany
oderwan|y\oderwanyi 1. отдельный;\oderwany fakt отдельный факт;
2. отвлечённый+1. oddzielny, osobny 2. abstrakcyjny
* * *1) отде́льныйoderwany fakt — отде́льный факт
2) отвлечённыйSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
osobny — rozdział zob. rozdział … Słownik frazeologiczny
osobny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} oddzielony, odrębny, nie wspólny, niepołączony z czymś; własny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć osobną sypialnię, osobną półkę w szafie, osobne konto. Ten problem regulują osobne przepisy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osobny — «oddzielony, oddalony od innych, mający specjalne przeznaczenie; oddzielny, odrębny» Pokój z osobnym wejściem. Zajęli osobny stolik. Miał osobną przegródkę w portfelu. z osobna «oddzielnie, osobno» ◊ przestarz. Wszem wobec i każdemu z osobna… … Słownik języka polskiego
z osobna — → osobny … Słownik języka polskiego
rozdział — Osobny rozdział «kwestia odrębna, różniąca się od pozostałych lub problem, który należy rozważyć osobno»: – A dzieci? – Dzieci to osobny rozdział. Dla nich żyję. Poświęcam im bardzo dużo czasu. Viva 26/1999 … Słownik frazeologiczny
Бялошевский, Мирон — Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922 … Википедия
Бялошевский — Бялошевский, Мирон Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922, Варшава 17 июня … Википедия
Бялошевский Мирон — Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922, Варшава 17 июня 1983, там же) польский поэт и драматург. Содержание 1 Биография и … Википедия
Мирон Бялошевский — Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922, Варшава 17 июня 1983, там же) польский поэт и драматург. Содержание 1 Биография и … Википедия
Miron Białoszewski — Grave of Miron Białoszewski at Powązki Cemetery in Warsaw. Miron Białoszewski (Polish pronunciation: [ˈmirɔn bjawɔˈʂɛfskʲi]; June 30, 1922 – June 17, 1983), born in Warsaw, Poland, was a Polish poet, novelist, playwright and actor … Wikipedia
Венгерский Андрей — польский евангелический проповедник и историк Евангелической церкви, живший в XVII в. Он родился в 1600 году, в теперешнем великом герцогстве Познанском, был капелланом при домашних церквах некоторых польских магнатов, державших сторону… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
