-
1 ochrona
( zabezpieczenie) protection; ( straż) guardochrona od czegoś lub przed czymś — protection from lub against sth
ochrona przyrody — nature conservation lub preservation
zwierzę/roślina pod ochroną — a protected species
* * *f.1. (= ochranianie) protection, preservation, conservation; ochrona zwierząt animal protection; ochrona przyrody nature preservation l. conservation; ochrona danych osobowych personal data protection; ochrona przeciwpożarowa fire protection; ochrona przeciwpowodziowa flood control; gatunek pod ochroną protected species.2. (= osłona) protection, guard, shield.3. (= straż) guard, security; ochrona osobista bodyguard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochrona
-
2 ochrona
сущ.• гарантия• залог• защита• караул• обеспечение• опека• опекунство• охрана• охранение• охранник• покровительство• предохранение• прибежище• прикрытие• приют• сохранение• сторож• стража• телохранитель• убежище• укрытие• хранение* * *♀ охрана;\ochrona pracy охрана труда; \ochrona zdrowia здравоохранение; \ochrona środowiska охрана (защита) окружающей среды; \ochrona osobista личная охрана
* * *жохра́наochrona pracy — охра́на труда́
ochrona zdrowia — здравоохране́ние
ochrona środowiska — охра́на (защи́та) окружа́ющей среды́
ochrona osobista — ли́чная охра́на
-
3 ochrona
ochrona środowiska Umweltschutz m;ochrona przeciwpożarowa Brandschutz m;ochrona przeciwlotnicza Luftschutz m;ochrona zabytków Denkmalschutz m;ochrona młodocianych Jugendschutz m;ochrona osobista Leibwache f;być pod ochroną unter Naturschutz stehen -
4 ochrona
ochrona [ɔxrɔna] f1) ( zabezpieczenie)\ochrona przed czymś Schutz m vor etw +dat\ochrona przyrody/środowiska Natur-/Umweltschutz m\ochrona prawna Rechtsschutz m\ochrona przeciwpożarowa/przeciwpowodziowa Feuer-/Hochwasserschutz m\ochrona zabytków Denkmalschutz mzwierzę/roślina pod ochroną Tier nt Pflanze f unter Schutz, geschütztes Tier/geschützte Pflanze2) ( straż)\ochrona osobista Personenschutz m, Leibwache f -
5 ochrona
-
6 ochrona
-
7 ochrona
f защитаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ochrona
-
8 ochrona
• conservation konserwacja• resist -
9 ochrona
1. abri2. couvert3. garde4. maintenue5. protection6. préservation7. sauvegarde -
10 ochrona
1 caomhnú 2 cosaint 3 cúram 4 foscadh 5 garda 6 gardáil 7 rábach 8 réamhchúram 9 slándáil -
11 ochrona
rojë -
12 ochrona
koruma -
13 ochrona
apgintisapsaugagloba -
14 ochrona
ж охорона; захист; оберігання -
15 ochrona
1 Magbantay2 bantay3 bantáy4 pag-iingat5 pagbabantay6 pagkupkop7 tagapagsanggalang8 tanod9 tumanod -
16 ochrona
buky; gorag; goraýş; goraýyş; howpsuzlyk; penalamak; üpjünçilik -
17 ochrona
protección -
18 ochrona
προστασία -
19 ochrona
1) רמוש2) הרימש -
20 ochrona
امنيت ; پاسدار ; پناهگاه ; تامي ; توقيف ; حبس ; حراست ; حفاظت ; حفظ ; حايت ; مافظت ; نگهبان ; نيكداشت
См. также в других словарях:
ochrona — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ochronanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co ochrania; zabezpieczenie, schronienie, osłona : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochrona przeciwpożarowa. Warstwa lakieru stanowi ochronę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochrona — ż IV, CMs. ochronanie, blm 1. «zabezpieczenie, opieka, osłona przed zniszczeniem, szkodą, skrzywdzeniem, niebezpieczeństwem; to, co ochrania, osłania, daje schronienie» Ochrona prawna, sądowa. Ochrona przeciwpowodziowa, przeciwpożarowa. Ochrona… … Słownik języka polskiego
Gerard Antoni Ciołek — Gerard Ciołek (24 September 1909 ndash; February 15 1966) was a Polish architect, as well as a historian of parks and gardens.BiographyGerard Antoni Ciołek was born in Wyżnica, a small town in Bukovina territory of the Austro Hungarian empire… … Wikipedia
ОХРАНА — Слово охрана кажется давним заимствованием из старославянского языка. Однако этого слова нельзя найти ни в словарях церковнославянского языка (А. X. Востокова, Ф. Миклошича), ни в «Материалах» И. И. Срезневского. Больше того: в самом русском… … История слов
Рутковская, Йоанна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рутковская. Йоанна Рутковская Joanna Rutkowska … Википедия
fundacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. fundacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja powołana do realizacji ważnych planów społecznych, jak np.: popieranie nauki, kultury, ochrona środowiska, ochrona… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Албания — (Shqipëria) Народная Республика Албания (Republika Popullore e Shqipërisë), НРА. I. Общие сведения А. государство в западной части Балканского полуострова, на побережье Адриатического и Ионического морей. Пролив Отранто, шириной… … Большая советская энциклопедия
Захватович Ян — Захватович (Zachwatowicz) Ян (р. 4.3.1900, Гатчина, ныне Ленинградская область), польский архитектор и историк архитектуры, член Польской АН (1952) и Академии архитектуры в Париже (1967). Учился в Петрограде (1918≈24) и политехническом институте… … Большая советская энциклопедия
Охрана памятников истории и культуры — система международных, государственных и общественных мероприятий, ставящих целью сохранение и защиту культурного наследия человечества. Охране подлежат литературные и исторические памятники, произведения архитектуры, изобразительного и… … Большая советская энциклопедия
Захватович — (Zachwatowicz) Ян (р. 4.3.1900, Гатчина, ныне Ленинградская область), польский архитектор и историк архитектуры, член Польской АН (1952) и Академии архитектуры в Париже (1967). Учился в Петрограде (1918 24) и политехническом институте в… … Большая советская энциклопедия
Józef Arkusz — (March 18, 1921 June 19, 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. Józef Arkusz was born on March 18, 1921 in Peratyn, Poland (modern day Ukraine, near Tarnopol). His family moved to Lwów in the early 1930s.… … Wikipedia