-
1 osobistość
сущ.• знаменитость• известность• индивидуальность• лицо• личность• особа• персона• персонаж• слава• человек* * *♀ лицо ň; личность;ważna \osobistość важное лицо, важная персона; wybitna \osobistość выдающаяся личность
+ osoba, persona* * *жлицо́ n; ли́чностьważna osobistość — ва́жное лицо́, ва́жная персо́на
wybitna osobistość — выдаю́щаяся ли́чность
Syn: -
2 osobistość
- ci; -ci; gen pl -ci; f( znana osoba) celebrity, personality; ( ważna osoba) personage* * *f.personage; celebrity, personality.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osobistość
-
3 osobistość
f -
4 osobistość
osobistość f (-ści) Persönlichkeit f -
5 osobistość
osobistość [ɔsɔbistɔɕʨ̑] f -
6 osobistość
1. figure2. holà3. personnage4. personnalité5. vedette -
7 osobistość
[особістошьчь]f -
8 osobistość
ж1. особистість;2. особа -
9 osobistość
personazh; şahs; şahsyýet -
10 osobistość
personalidade -
11 osobistość
προσωπικότητα -
12 osobistość osobistoś·ć
-ci, -ci; gen pl -cif1) (= ważna osoba) personage2) (= sławna osoba) celebrity, personality -
13 bardzo ważna osobistość
• very important personSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bardzo ważna osobistość
-
14 personazh
osobistość; postać -
15 ważny
adj1) important; (paszport, wiza) valid2) (pot) ( mina) self-important* * *a.1. (= istotny) important, crucial, vital, grave; co ważniejsze more importantly; robić się ważnym pot. throw one's weight about.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ważny
-
16 лицо
сущ.• buzia• cedent• czoło• figurka• fizjonomia• kontenans• lico• mina• oblicze• oferent• osoba• osobistość• osobowość• postać• powierzchnia• pożyczkodawca• przód• twarz• wywrotowiec* * *lico книжн.; поэт., oblicze книжн., osoba, osobistość, postać, stołownik, twarz -
17 личность
сущ.• identyczność• indywidualność• indywiduum• jednostka• jednostkowość• odrębność• osoba• osobistość• osobnik• osobowość• postać• tożsamość* * *jaźń книжн., facet, jednostka, osobistość, osobowość, postać -
18 persona
сущ.• персона* * *♀ ирон. (важная) персона, важное лицо;● \persona поп grata персона нон грата
+ osobistość, figura* * *ж ирон.(ва́жная) персо́на, ва́жное лицо́Syn: -
19 celebrity
[sɪ'lɛbrɪtɪ]n(znana) osobistość f, sława f* * *[-'le-]- plural celebrities - noun (a well-known person: celebrities from the world of entertainment.) osobistość -
20 Persönlichkeit
einflussreiche Persönlichkeit wpływowa osobistość
См. также в других словарях:
osobistość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. osobistośćści; lm M. osobistośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba wybitna, ważna, znacząca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spotkanie najważniejszych osobistości w państwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osobistość — ż V, DCMs. osobistośćści; lm MD. osobistośćści «osoba wybitna, ważna, wpływowa» Był w miasteczku nie lada osobistością … Słownik języka polskiego
ЛИЧНОСТЬ — I. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. 1. В русское слово личность влились многие из тех значений и смысловых оттенков, которые развивались в разных европейских языках у многочисленной группы слов, восходящих к… … История слов
arcyważny — arcyważnyni «bardzo ważny, niezwykle ważny» Arcyważny dokument, interes, problem. Arcyważna przyczyna, rola, rozmowa. Arcyważna osobistość … Słownik języka polskiego
chów — m IV, D. chowu, Ms. chowie, blm «racjonalne utrzymywanie zwierząt i opieka nad nimi; pielęgnowanie» Chów bydła, drobiu, królików, świń. Krowa, koń własnego chowu. Zostawić cielę, prosię, źrebię do chowu, na chów. ◊ Domowego chowu «parafiański,… … Słownik języka polskiego
eminentny — eminentnyni książk. «wybitny, przodujący, czołowy» Eminentni naukowcy. Eminentna osobistość. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
figura — ż IV, CMs. figuraurze; lm D. figuraur 1. «postać ludzka lub zwierzęca wyobrażona w malarstwie lub rzeźbie; posąg, statua; gwarowe i potoczne: krzyż, posąg, przydrożna kapliczka umieszczane w miejscach otwartych (przy drogach, na placach itp.) i… … Słownik języka polskiego
matador — m IV, DB. a, Ms. matadororze; lm M. matadororzy, DB. ów «główny zapaśnik korridy, zadający bykowi śmiertelny cios szpadą» Słynny matador hiszpański. Muleta, szpada matadora. Popisy matadora na arenie. przen. (często iron.) «wybitna osobistość,… … Słownik języka polskiego
mętny — mętnyni, mętnyniejszy 1. «zawierający męty, zawiesinę, utrudniający dokładne widzenie przedmiotów; nieprzejrzysty» Mętna ciecz, woda, kałuża, rzeka. Mętny płyn, sok. Mętne wino, piwo. Mętna szyba. ◊ Łowić, łapać ryby w mętnej wodzie «wyzyskiwać… … Słownik języka polskiego
persona — ż IV, CMs. personanie; lm D. personaon przestarz. dziś żart. a. iron. «osoba mająca duże znaczenie, ogólnie ceniona, poważana; figura, osobistość, osoba» Ważna persona. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
popularny — popularnyni, popularnyniejszy 1. «przedstawiony w sposób zrozumiały dla wszystkich; przystępny, łatwy, prosty» Broszurki, odczyty popularne. Koncert muzyki popularnej. Popularne streszczenie trudnego dzieła. Teatr popularny. 2. «powszechnie znany … Słownik języka polskiego