-
1 acht
acht osm;in acht Tagen za týden;vor acht Tagen před týdnem;alle acht Tage každý osmý den;um acht (Uhr) v osm hodin;zu acht po osmi;er ist acht Jahre (alt) je mu osm let;acht zu vier gewinnen vyhrát pf osm čtyři -
2 achthundert
'acht'hundert osm set -
3 Frist
Frist f <Frist; Fristen> lhůta f, termín m;in kürzester Frist co nejdřív(e);innerhalb der Frist ve lhůtě;innerhalb einer Frist von acht Tagen za osm dní;eine Frist setzen poskytovat <- tnout> lhůtu;die Frist ist abgelaufen prošla lhůta -
4 gleich
zu gleicher Zeit ve stejný čas, ve stejnou dobu;zu gleichen Teilen rovným dílem;gleich groß stejně vel(i)ký;gleich schnell stejně rychlý;gleich gesinnt stejně smýšlející;das bleibt sich gleich fam je to jedno;Gleiches mit Gleichem vergelten splácet < splatit> stejné stejným;gleich sein podobat se, rovnat se;gleich lang sein mít stejnou délku;zwei mal zwei ist gleich vier dvakrát dvě jsou čtyři;zwei mal vier ist gleich acht dvakrát čtyři je osm;das ist mir (ganz) gleich fam je mi to (úplně) jedno;bis gleich! tak zatím!;(ich komme) gleich! (přijdu) hned!;das muss nicht gleich sein nemusí to být hned;gleich darauf, gleich danach hned potom;gleich daneben hned vedle;wie heißt er doch gleich? jak se jen jmenuje? -
5 heute
'heute dnes(ka);bis heute dodnes;von heute ab ode dneška;heute Abend dneska večer;von heute auf morgen ode dneška do zítra, přes noc;heute in acht Tagen ode dneška za osm dní;heute vor vierzehn Tagen dnes je tomu čtrnáct dní -
6 morgens
'morgens ráno, zrána;um acht Uhr morgens ráno v osm hodin;früh morgens brzo ráno;von morgens bis abends od rána do večera -
7 unter
'unter präp wo <D> pod(e) (I); wohin <A> pod(e) (A); ( zwischen) wo <D> mezi (I); wohin <A> mezi (A); (während) za (A);unter dem Tisch pod stolem;unter null pod nulou;unter den Tisch pod stůl;Kinder unter acht Jahren děti pod osm let;unter Freunden mezi přáteli;unter anderem mezi jiným;unter uns (gesagt) mezi námi;unter die Leute gehen jít mezi lidi;unter Karl dem IV. za Karla Čtvrtého;unter diesen Umständen za těchto okolností;unter großen Schmerzen s velkými bolestmi;einer unter Tausenden jeden z tisíců -
8 von
von präp <D> räuml, zeitl od(e) (G), z (G) (a partitiv, Adelsbezeichnung); (über) o (L); ( durch) nur (I);von 8 bis 10 od osmé do desáté;von oben nach unten shora dolů;von links nach rechts zprava doleva;von nah und fern zblízka a zdaleka;von vorn zpředu;von hinten zezadu;vom Land(e) z venkova;von Osten nach Westen od východu k západu;von Ort zu Ort od místa k místu;vom 1. Januar an od prvního ledna;von heute an ode dneška;ein Gedicht von Goethe Goethova báseň f, báseň f od Goetha;ein Brief von ihr dopis od ní;der Wind von Norden vítr ze severu;vom langen Warten dlouhým čekáním;von Hand (gefertigt) ručne (vyrobený);acht von zehn Kindern osm z deseti dětí;einer von uns jeden z nás -
9 vorbei
es ist 8 Uhr vorbei je osm hodin pryč
См. также в других словарях:
ÖSM — Logo Die Österreichische Studentenmission Christen an der Uni (ÖSM) ist eine Gruppe von Studentinnen und Studenten aus verschiedenen Kirchen und Gemeinden. Zur Zeit gibt es 7 Gruppen, nämlich in allen Universitätsstädten und in Hagenberg.… … Deutsch Wikipedia
OSM — may refer to: OpenStreetMap, a collaborative, open source project to develop free geographic data Honda OSM, a concept car manufactured by Honda Oncostatin M, a protein Montreal Symphony Orchestra (Orchestre symphonique de Montréal), a symphony… … Wikipedia
osm- — ⇒OSM , voir OSMO 1. 1. osm , osmi , osmo , osmie ❖ ♦ Éléments, du grec osmê « odeur ». (Ex. : osmiesthésimètre). ⇒ Anosmie, cacosmie, dysosmie, parosmie … Encyclopédie Universelle
OSM — steht für: OpenStreetMap, ein Open Source Projekt mit dem Ziel, freie Karten für den kompletten Globus zu erschaffen OpenSeaMap, ein Open Source Projekt mit dem Ziel, eine freie Seekarte (Nautical Map) zu erschaffen Obere Süßwasser Molasse, eine… … Deutsch Wikipedia
osm — osm: Einheitenzeichen für ↑ Osmol. * * * OSM, Abkürzung für Ordo Servorum Mariae, die Serviten … Universal-Lexikon
OSM — Office of Surface Mining Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
osm... — osm..., Wortbildungselement, osmo … Universal-Lexikon
osm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. osmmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pierwiastek chemiczny, srebrzystoniebieski metal, bardzo twardy, kruchy i trudno topliwy, występuje w przyrodzie, stosowany do produkcji stopów, zwierciadeł reflektorów itp … Langenscheidt Polski wyjaśnień
OSM — OSM, O. S. M. = Ọrdinis Servorum oder Servarum Mariae <lateinisch, »vom Orden der Diener[innen] Marias«>; vgl. Servit, Servitin … Die deutsche Rechtschreibung
OSM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
OSM-9 — OSMotic avoidance abnormal family member (osm 9) (Caenorhabditis elegans) Identifiers Symbol OSM 9 Entrez 177117 Other data … Wikipedia
