Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

oskrobać

  • 1 oskrobać

    глаг.
    • выскабливать
    • выскоблить
    • наскребать
    • скрести
    * * *
    oskroba|ć
    \oskrobaćny сов. 1. соскоблить, соскрести;
    2. очистить;

    \oskrobać rybę, marchew очистить рыбу, морковь

    * * *
    oskrobany сов.
    1) соскобли́ть, соскрести́
    2) очи́стить

    oskrobać rybę, marchew — очи́стить ры́бу, морко́вь

    Słownik polsko-rosyjski > oskrobać

  • 2 oskrobać się

    сов.
    1) соскобли́ть (счи́стить) с себя́ грязь
    2) разг. ( ogolić się) побри́ться

    Słownik polsko-rosyjski > oskrobać się

  • 3 oskrobać\ się

    сов. 1. соскоблить (счистить) с себя грязь;
    2. разг. (ogolić się) побриться

    Słownik polsko-rosyjski > oskrobać\ się

  • 4 oskrobywać

    глаг.
    • выскоблить
    • скрести
    * * *
    oskrobywa|ć
    \oskrobywaćny несов. 1. соскабливать, соскребать;
    2. чистить; ср. oskrobać
    * * *
    oskrobywany несов.
    1) соска́бливать, соскреба́ть
    2) чи́стить; ср. oskrobać

    Słownik polsko-rosyjski > oskrobywać

См. также в других словарях:

  • oskrobać — dk IX, oskrobaćbię, oskrobaćbiesz, oskrob, oskrobaćał, oskrobaćany oskrobywać ndk VIIIa, oskrobaćbuję, oskrobaćbujesz, oskrobaćbuj, oskrobaćywał, oskrobaćywany «skrobiąc ostrym narzędziem usunąć z czegoś wierzchnią warstwę, skórę lub… …   Słownik języka polskiego

  • oskrobywać się – oskrobać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} usuwać z samego siebie błoto, brud itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oskrobał się z resztek zaschniętej farby. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oskrobywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, oskrobywaćbuję, oskrobywaćbuje, oskrobywaćany {{/stl 8}}– oskrobać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, oskrobywaćbię, oskrobywaćbie, oskrobywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} skrobiąc czymś, usuwać wierzchnią warstwę czegoś lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • marchew — ż V, DCMs. marchewchwi; lm M. marchewchwie, D. marchewchwi 1. «Daucus carota, roślina z rodziny baldaszkowatych, o grubym żółtym korzeniu owalnym, cylindrycznym lub wrzecionowatym, pospolita w Eurazji i płn. Afryce, uprawiana jako roślina… …   Słownik języka polskiego

  • odrapać — dk IX, odrapaćpię, odrapaćpiesz, odrapaćdrap, odrapaćał, odrapaćany odrapywać ndk VIIIa, odrapaćpuję, odrapaćpujesz, odrapaćpuj, odrapaćywał, odrapaćywany «usunąć wierzchnią warstwę z czegoś przez skrobanie, obdarcie; oskrobać coś z wierzchu,… …   Słownik języka polskiego

  • ostrugać — dk I, ostrugaćam, ostrugaćasz, ostrugaćają, ostrugaćaj, ostrugaćał, ostrugaćany rzad. ostrugiwać ndk VIIIb, ostrugaćguję, ostrugaćgujesz, ostrugaćguj, ostrugaćiwał, ostrugaćiwany «usunąć ostrym narzędziem z powierzchni czegoś zewnętrzną powłokę,… …   Słownik języka polskiego

  • poskrobać — dk IX, poskrobaćbię, poskrobaćbiesz, poskrobaćskrob, poskrobaćał, poskrobaćany 1. «spędzić pewien czas na skrobaniu czegoś» Poskrobał trochę ściany, nim je pomalował. 2. «oskrobać wszystko, wiele czegoś» Poskrobał wszystkie ryby. 3. pot. «zwykle… …   Słownik języka polskiego

  • do czysta — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tak, że nie ma brudu, zanieczyszczeń itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wytrzeć podłogę do czysta. Oskrobać coś z rdzy do czysta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ostrugać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, ostrugaćam, ostrugaća, ostrugaćają, ostrugaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} strugając, usunąć ze wszystkich stron czegoś wierzchnią warstwę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostrugany… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poskrobać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, poskrobaćbię, poskrobaćbie, poskrobaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spędzić pewien czas, skrobiąc coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poskrobać w deskę, ścianę. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»