-
1 ротик
-
2 ротик
-
3 маленькое отверстие
1) General subject: pinhole2) Medicine: foraminulum, osculumУниверсальный русско-английский словарь > маленькое отверстие
-
4 оскулюм
-
5 пора
1) General subject: date, day (расцвета, упадка и т. п.), it's about time, it's time, time (summer-time - лето), period, pore, prime, season, weather, the time is ripe5) Engineering: cavity (дефект отливки), cell, freckle (дефект жести), reed (дефект стального листа), void6) Rare: porosity8) Construction: vesicle, vessel (древесины)9) Mathematics: it is an appropriate time, it is high time10) Forestry: pit11) Metallurgy: caverne, cavity (дефект), gas bubble, reed (дефект стального листа с инородным включением), reed mark (дефект)13) Information technology: pinhole14) Oil: gas inclusion, opening, pinhole (дефект изоляции), pore (в породе)15) Welding: gas pocket (дефект сварного шва)16) Drilling: blister18) Soil science: interstice -
6 поцелуй
2) Poetical language: seal of love3) Latin: oscule4) Jocular: osculation5) Abbreviation: k7) Ethology: kiss (у приматов)8) Taboo: Dutch nickel, X (обыч. в конце письма), Yankee dime, gab goober, goober (см. gab goober), grace before meat, honey cooler, jowl-sucking, kiss-kiss, kissaroo, lip salute, mug, muzzle, noogie, pogue, shift, slob, sugar, tulip sauce (игра слов на tulip и two lips) -
7 присос
1) General subject: osculum2) Zoology: oscule3) Engineering: suction, suction device5) Polygraphy: (пневматический) air suction (самонаклада), cup (пневматического самонаклада), (пневматический) sucker6) Astronautics: suction cup7) Polymers: suction pickup, vacuum pickup8) Automation: vacuum chuck -
8 ротовое отверстие
1) Biology: actinostome, mouth opening3) Medicine: buccal orifice, mouth, oral fissure, oral opening4) Latin: rictus5) Anatomy: rima oris6) Fishery: buccal opening7) Makarov: actinostome (у актиний, морских звёзд) -
9 целование
(приветствие поцелуем; в Зап. церкви, особ. в англик., целование заменено на рукопожатие и касание рукой и называется ( a sign of peace)) greeting by kissing, the act of kissing performed by the clergy, греч. aspasmos, лат. osculum pacis; (в Зап. христ-ве) лат. paxесли служат два или несколько иереев, они дают друг другу целование мира — if two or more priests concelebrate they now exchange the kiss of peace
крестное целование — oath by kissing a cross, oath-taking
целование мира (часть евхаристического священнодействия, совершается одним духовенством, между сослужащими священниками и диаконами; этот обряд целования среди мирян сохранился в литургической практике несториан, коптов, армян) — the kiss of peace
последнее целование (прощание с покойником) — taking leave from the deceased by kissing him in the coffin
"Приветствуйте друг друга святым целованием" (Первое послание к коринфянам св. ап. Павла) — "Greet one another with a holy kiss"
-
10 поцелуй
suavium [ii, n] [savium] (dare alicui); basium [ii, n] (alicui dare, impingere; surripere); basiatio [onis, f]; osculum [i, n]; osculatio [onis, f]• посылать воздушные поцелуи basia jactare
См. также в других словарях:
OSCULUM — res sacra, utpote quâ quasi Anima, quâ nihil nobis pretiosius, transfunditur. Proin eius usque adeo religiosi fuêre Veteres, Romani inprimis, ut cuiquam temere Osculum dare nefas esset, nec Sponso quidem, nihil semel tantum liceret,… … Hofmann J. Lexicon universale
Osculum — puede referirse a: Una estructura excretoria de las esponjas (Porifera) La palabra latina para beso (ósculo) Parte de la ceremonia de homenaje feudal Osculum infame, ritual de brujería Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados … Wikipedia Español
Osculum — Os cu*lum, n.; pl. {Oscula}. [L., a little mouth.] (Zo[ o]l.) Same as {Oscule}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Oscŭlum — (lat.), 1) kleiner Mund; 2) kleine Mündung; 3) Kuß. O. caritatis (O. fraternitatis sanctum), Friedenskuß, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Oscŭlum — (lat.), »der liturgische Kuß«, als Zeichen der Ehrerbietung, Verehrung und Liebe angewendet bei Gegenständen (Altar, Patene, Stola, Kruzifix, Reliquien etc.) und als o. pacis oder pax (Friedenskuß, s. d.) bei Personen (auf Hand oder Wange, oft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Osculum — Oscŭlum (lat.), Kuß; O. pacis, Friedenskuß (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Osculum — Osculum, Ausströmöffnung des Kanalsystems der Schwämme (Porifera), durch die das Wasser wieder nach außen fließt … Deutsch wörterbuch der biologie
osculum — [äs′kyo͞o ləm, äs′kyələm] n. pl. oscula [äs′kyo͞olə, äs′kyələ] [L, dim. of os, a mouth: see ORAL] any of the openings of a sponge though which water passes out … English World dictionary
Osculum — For the kiss called osculum, see Osculum infame Osculum. The osculum is an excretory structure in the living sponge, a large opening to the outside through which the current of water exits after passing through the spongocoel. Wastes diffuse into … Wikipedia
Osculum — Baupläne der Schwämme: A. Ascon, B. Sycon, C. Leucon 1) Suboscularraum 2) Oscula 4) Geißelkammern 5) 6) Poren Das Osculum (Plural: Oscula) ist die Hauptöffnung von Schwämmen (Porifera), durch die Wasser, welches von Porocyten (Wandporen)… … Deutsch Wikipedia
osculum — /os kyeuh leuhm/, n., pl. oscula / leuh/. a small mouthlike aperture, as of a sponge. [1605 15; < NL, L osculum, equiv. to os mouth + culum CULE1] * * * … Universalium