-
1 osadowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osadowy
-
2 osadowy
-
3 osadowy
прил.• осадочный* * *osadow|yосадочный;skały \osadowye геол. осадочные (горные) породы
* * *оса́дочныйskały osadowe — геол. оса́дочные (го́рные) поро́ды
-
4 osadowy
1. neptunien2. résiduaire3. résiduel4. sédimentaire -
5 osadowy
[осадови]adj -
6 osadowy
осадовий (геол., техн.) -
7 stożek osadowy
• settling cone -
8 napływowy
прил.• аллювиальный• пришлый* * *napływow|y\napływowyi 1. пришлый;ludność \napływowya пришлое население;
2. геол. наносный+1. nietutejszy 2. osadowy, aluwialny
* * *1) при́шлыйludność napływowa — при́шлое населе́ние
2) геол. нано́сныйSyn: -
9 osadnik
сущ.• колонист• отстойник• поселенец* * *osadni|k♂ 1. мн. И. \osadnikсу поселенец, колонист;2. тех. мн. И. \osadnikki отстойник+1. kolonista 2. basen osadowy, odstojnik
* * *м1) мн, И osadnicy поселе́нец, колони́ст2) тех., мн, И osadniki отсто́йникSyn: -
10 dół
( otwór w ziemi) pit; ( najniższa część) bottomna dole — at the bottom; ( na niższym piętrze) downstairs
na dół — down; ( na niższe piętro) downstairs
* * *mi-o-2. techn., bud. etc. pit; dół gnilny septic tank; dół garbarski/odlewniczy/osadowy tanning/casting/settling pit; dół na wapno lime pit; dół ustępowy cesspit; wilczy dół myśl. pitfall.3. anat. fossa; dół pachowy axillary fossa, axilla, armpit; dół biodrowy/czaszkowy/pachwinowy iliac/cranial/inguinal fossa.4. (= dolna część) (np. schodów, stronicy, ubioru) bottom; (dresu, piżamy) bottoms; ( domu) downstairs; na dole at the bottom; ( w domu) downstairs; na dół down ( czegoś sth); u dołu at the bottom ( czegoś of sth); w dół down; (= z górki) downhill; w dół rzeki downstream, downriver; z dołu (np. o patrzeniu) from below; od góry do dołu (np. pomieszczenia) from top to bottom; ( człowieka) from head to toe; iść w dół (np. o cenach, notowaniach, temperaturze) drop, go down; równać w dół (np. w hierarchii społecznej) let o.s. be dragged down; w górę i w dół up and down; wynajmować dół ( domu) rent (out) the downstairs; zaokrąglać w dół round down.5. pl (= biedota) lower class(es); pochodzić z dołów have a lowly background, have lowly origins.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dół
-
11 zbiornik
m резервуар; бассейн; танк; бак; цистерна zbiornik gazu газгольдер, газовый резервуар zbiornik olejowy masz. маслосборник zbiornik osadowy осадочный бассейн, отсадочный бассейн zbiornik ujęcia (wody) inż. кантажныи бассейн zbiornik wodny 1. водоём 2. водохранилище 3. резервуар для водыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zbiornik
-
12 napływow|y
adj. 1. (nietutejszy, obcy) [ludność, element, plemiona] foreign, immigrant- plemiona napływowe przyjęły kulturę i obyczaje tubylców the incoming tribes adopted the culture and customs of the indigenous peoples2. Geol. (osadowy) [wody, równiny, grunt] alluvialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napływow|y
См. также в других словарях:
osadowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący osadu; powstały w wyniku osadzania się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Basen osadowy. Sól osadowa. Skały, zboża osadowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osadowy — 1. «odnoszący się do osadu, powstały przez osadzenie się» Sól osadowa. Basen osadowy. 2. «odnoszący się do osadów utworów geologicznych» ∆ Skały osadowe «skały powstałe w wyniku wietrzenia, erozji, akumulacji i innych procesów zachodzących na… … Słownik języka polskiego
deluwialny — «osadowy» Gleby, osady deluwialne … Słownik języka polskiego
ИЛОПРОВОД — трубопровод или лоток, предназначенный для транспортирования осадков сточных вод (Болгарский язык; Български) провод за тиня (Чешский язык; Čeština) kalové potrubí (Немецкий язык; Deutsch) Schlammleitung (Венгерский язык; Magyar) iszapvezeték… … Строительный словарь
górotwór — m IV, D. górotwórworu, Ms. górotwórworze; lm M. górotwórwory 1. geol. «obszar sfałdowany i wypiętrzony w wyniku ruchów skorupy ziemskiej; orogen» 2. górn. «utwory skalne skorupy ziemskiej (zespół skał), w których prowadzone są roboty górnicze»… … Słownik języka polskiego
napływowy — napływowywi 1. «przybyły z innej miejscowości, okolicy, z innego kraju; będący obcego pochodzenia; niemiejscowy, nietutejszy» Ludność napływowa. 2. geol. «naniesiony przez wodę; osadowy, aluwialny» Grunt napływowy. ∆ Stożek napływowy «płaski,… … Słownik języka polskiego
napływowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, napływowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pochodzący z innego miasta, kraju itp.; będący obcego pochodzenia, nietutejszy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napływowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień