Перевод: с польского на русский

с русского на польский

osada

  • 1 osada

    сущ.
    • деревня
    • деревушка
    • заселение
    • колония
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • расчет
    • расчёт
    • решение
    • селение
    • соглашение
    • урегулирование
    * * *
    1) (wieś) посёлок, поселение
    2) sport. osada спорт. команда (в гребле)
    3) techn. osada техн. крепление
    oblężenie осада
    * * *
    ♀ 1. селение ň, поселение ň; посёлок ♂;
    2. спорт. команда (гребцов, саночников etc.)
    +

    1. osiedle 2. załoga

    * * *
    ж
    1) селе́ние n, поселе́ние n; посёлок m
    2) спорт. кома́нда (гребцов, саночников и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osada

  • 2 przechylać osada

    наклонять поселение

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przechylać osada

  • 3 осада

    Słownik polsko-rosyjski > осада

  • 4 nasada

    сущ.
    • база
    • базис
    • насадка
    • основа
    • основание
    • подножие
    • фундамент
    * * *
    1. основа, основание ň;
    2. тех. насадка; 3. рукоятка, черенок ♂; 4. бот. язычок ♂ (листа); 5. анат. резонатор
    +

    1. podstawa, osada 2. pokrywa, nakładka 3. trzonek

    * * *
    ж
    1) осно́ва, основа́ние n
    2) тех. наса́дка
    3) рукоя́тка, черено́к m
    4) бот. язычо́к m ( листа)
    5) анат. резона́тор m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nasada

  • 5 os.

    1) osoba, osób челове́к, чел., ч.
    2) osada, osiedle посёлок, пос.; микрорайо́н ( в городе)
    3) грам. osoba лицо́, л.

    Słownik polsko-rosyjski > os.

См. также в других словарях:

  • osada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. osadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skupisko osiadłej ludności nierolniczej niemające praw osiedla ani miasta; kolonia; także mieszkańcy takiego skupiska : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osada — ż IV, CMs. osadzie; lm D. osad 1. «niewielka miejscowość będąca skupiskiem ludności osiadłej, nierolniczej, nie mająca praw osiedla czy miasta; także mieszkańcy takiej miejscowości» Osada leśna, przemysłowa, podmiejska, przyfabryczna. Osada… …   Słownik języka polskiego

  • Osada Steve — Nationality German Known for Japanese Rope Bondage Influenced by Osada Eikichi Yukimura Haruki Akechi Denki Title Nawashi Osada Steve or Steve Osada ( …   Wikipedia

  • Osada Leśna, Lower Silesian Voivodeship — Osada Leśna   Village   …   Wikipedia

  • Osada Osjaków — (Осьякув,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Sieradzka 78, 98 320 Осьякув, Польша …   Каталог отелей

  • Osada-Wola —   Village   …   Wikipedia

  • Osada Danków — (Miłomłyn,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Wielimowo 4a, 14 140 Miłom …   Каталог отелей

  • Osada Śnieżka — (Łomnica,Польша) Категория отеля: Адрес: Świerczewskiego 72 B, 58 508 Łomnica, Польша …   Каталог отелей

  • Osada-Wola — Osada Wola …   Wikipedia Español

  • Osada Kościelisko — (Косцелиско,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kierpcówka 34a – 34j, 34 511 Косц …   Каталог отелей

  • Osada Popowo — (Grabiny,Польша) Категория отеля: Адрес: Popowo 40c, 87 600 Grabiny, Польша …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»