Перевод: с польского на русский

с русского на польский

orzekany

  • 1 orzekać

    глаг.
    • высказывать
    • гласить
    • констатировать
    * * *
    orzeka|ć
    \orzekaćny несов. 1. высказывать (выражать) мнение; заявлять; давать заключение;
    2. юр. выносить постановление (приговор); ср. orzec
    +

    1. oświadczać, stwierdzać 2. postanawiać

    * * *
    orzekany несов.
    1) выска́зывать (выража́ть) мне́ние; заявля́ть; дава́ть заключе́ние
    2) юр. выноси́ть постановле́ние (пригово́р); ср. orzec
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > orzekać

См. также в других словарях:

  • wykroczenie — n I 1. rzecz. od wykroczyć. 2. lm D. wykroczenieczeń «czyn społecznie niebezpieczny, nie będący przestępstwem, zagrożony w Polsce karą aresztu lub ograniczenia wolności do trzech miesięcy, grzywny lub nagany; orzekany przez władze… …   Słownik języka polskiego

  • niepoczytalność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. niepoczytalnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} orzekany przez specjalistów stan psychiczny człowieka, wynikający z choroby umysłowej lub innej przypadłości psychicznej, decydujący o niemożności kierowania swym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • orzekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, orzekaćam, orzekaća, orzekaćają, orzekaćany {{/stl 8}}– orzec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, orzeknę, orzeknie, orzeknij, orzekł, orzekła, orzekli, orzekany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzut karny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: strzał w bramkę ze specjalnie oznaczonego punktu, oddalonego od bramki o 11 metrów; jest orzekany przez sędziego, kiedy jeden z zawodników popełni wykroczenie na własnym polu karnym {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzut rożny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: wykopanie piłki z rogu boiska; jest orzekany przez sędziego na korzyść drużyny przeciwnej, kiedy zawodnik wybije piłkę za linię końcową własnej połowy boiska {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykroczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wykroczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wykroczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wykroczenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} postępek społecznie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»