-
1 ortsfremd
-
2 ortsfremd
ortsfremd
non-resident. -
3 ortsfremd
'ortsfremd cizí v místě -
4 ortsfremd
-
5 ortsfremd
Adj. non-local, outside...; ortsfremde Personen people from outside the village ( Stadt: town), strangers to the locality; er ist hier ortsfremd he’s a stranger here* * *ọrts|fremdadjnon-local* * *orts·fremdadj non-local▪ \ortsfremd sein to be a stranger\ortsfremde Besucher visitors to [the] town/the village* * *1) (nicht ortsansässig)ortsfremde Personen — visitors to the village/town
2) (nicht ortskundig)ortsfremd sein — be a stranger [to the village/town]
* * *ortsfremd adj non-local, outside …;ortsfremde Personen people from outside the village ( Stadt: town), strangers to the locality;er ist hier ortsfremd he’s a stranger here* * *ortsfremde Personen — visitors to the village/town
ortsfremd sein — be a stranger [to the village/town]
* * *adj.nonlocal adj. -
6 ortsfremd
-
7 ortsfremd
-
8 ortsfremd
orts·fremd adjnon-local;\ortsfremd sein to be a stranger;\ortsfremde Besucher visitors to [the] town/the village -
9 ortsfremd
-
10 ortsfremd
ortsfremd nietutejszy, obcy; ( zugewandert) napływowy -
11 ortsfremd
-
12 ortsfremd
-
13 ortsfremd
аллохтонныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ortsfremd
-
14 ortsfremd
obcy, przyjezdny, napływowy -
15 ortsfremd
órtsfremd adj чужд, нетукашен.* * *a чужд на селището, преселник. -
16 ortsfremd
-
17 ortsfremd
a1) приезжий; нездешний2) незнакомый с местностью, не знающий местности -
18 ortsfremd
órtsfremd aприе́зжий; незде́шний -
19 ortsfremd
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ortsfremd
-
20 ortsfremd
1. non-local adj2. nonlocal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ortsfremd — ortsfremd:⇨fremd(2) ortsfremd→fremd … Das Wörterbuch der Synonyme
ortsfremd — Adj. (Oberstufe) nicht am betreffenden Ort ansässig Beispiel: Die Polizei stoppte große Autos mit ortsfremden Kennzeichen und überprüfte die Insassen. Kollokation: eine ortsfremde Person … Extremes Deutsch
ortsfremd — ọrts|fremd 〈Adj.〉 nicht aus dem Ort stammend ● ich bin hier ortsfremd ich stamme nicht aus diesem Ort, kenne mich hier nicht aus * * * ọrts|fremd <Adj.>: a) nicht ortsansässig; nicht aus der Gegend stammend: e Personen; b) nicht… … Universal-Lexikon
ortsfremd — ọrts|fremd … Die deutsche Rechtschreibung
fremd — 1. ausländisch, auswärtig, exotisch, fremdländisch, nicht aus der Gegend, nicht von hier, ortsfremd, von außerhalb, von auswärts; (geh.): aus der Fremde; (landsch., sonst veraltet): ausheimisch; (veraltend abwertend): welsch. 2. a) fernstehend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
-fremd — [frɛmt] <adjektivisches Suffixoid>: a) zu dem im Basiswort Genannten üblicherweise nicht gehörend: artfremd; berufsfremd; betriebsfremd; branchenfremd; fachfremd; gewebsfremd; körperfremd; ortsfremd (Brauch); situationsfremd; studienfremd; … Universal-Lexikon
auswärtig — ausländisch, exotisch, fremd[ländisch], nicht aus der Gegend, nicht von hier, ortsfremd, von außerhalb, von auswärts; (geh.): aus der Fremde. * * * auswärtig:1.〈nichtausdemselbenOrtstammend〉vonauswärts–2.⇨ausländisch(1)–3.⇨fremd(2) auswärtig… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alpen — p1 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Mont Blanc (4.810 … Deutsch Wikipedia
Alpenanrainerstaat — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia
Alpenbildung — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia
Alpenland — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia