-
1 orto
-
2 orto
òrto I ḿ 1) огород 2) сад orto botanico — ботанический сад òrto II m poet 1) восток 2) восход dall'orto all'occaso — от восхода до заката -
3 orto
ortoorto ['lucida sans unicodeɔfontrto]sostantivo Maskulin(Gemüse-, Nutz)garten Maskulin; orto botanico botanischer GartenDizionario italiano-tedesco > orto
4 orto
5 orto-
orto- pref. di origine greca che entra nella composizione di alcuni aggettivi e sostantivi; ingl. ortho-:2 con il significato di 'esatto, giusto, corretto': ortografico, orthographic (al); ortoepico, orthoepic (al)3 in chim. organica indica la posizione contigua di due gruppi sostituenti due atomi di idrogeno nell'anello benzenico dei composti aromatici: ortofosforico, orthophosphoric.6 orto
7 ORTO
m- O657 —— см. - V462— см. -A44essere il fico dell'orto di qd
— см. - F628— см. -A226gettare pietre nell'altrui orto
— см. - P1769— см. - E114— non è erba del proprio (или suo) orto
— см. - E115la pazienza è una buona erba, ma non nasce in tutti gli orti
— см. - P918— см. - F12478 orto
m vegetable garden, kitchen gardenorto botanico botanical gardens* * *orto1 s.m. ( di casa) vegetable garden, kitchen garden; ( di un orticoltore) market garden; (amer.) truck farm; ( frutteto) orchard // orto botanico, botanical garden // l'orto di Getsemani, ( Bibbia) the Garden of Gethsemane // non è la via dell'orto, (fig.) it is not the easiest way // star coi frati e zappar l'orto, (fig. scherz.) to swim with the current.1 ( il sorgere di un astro) rising2 ( oriente) east, orient.* * *['ɔrto]sostantivo maschile (vegetable) garden; (domestico) kitchen garden BE* * *orto/'ɔrto/sostantivo m.\orto botanico botanical gardens.9 orto
10 orto
m.1.огород; (frutteto) сад; (dim.) огородик, садик2.•◆
orto botanico — ботанический садpensare solo al proprio orto — жить узкими интересами (замкнуться в кругу семьи; отгородиться от мира)
11 orto
12 orto sm
['ɔrto]vegetable garden, kitchen garden, Agr market garden Brit, truck farm Am13 orto
sm ['ɔrto]vegetable garden, kitchen garden, Agr market garden Brit, truck farm Am14 orto-
pref [CHIM]15 orto [oder giardino] botanico
orto [oder giardino] botanicobotanischer GartenDizionario italiano-tedesco > orto [oder giardino] botanico
16 orto botanico
orto botanicobotanischer GartenDizionario italiano-tedesco > orto botanico
17 orto botanico
18 orto botanico
19 orto botanico
сущ.общ. ботанический сад20 orto familiare
сущ.экон. личное подсобное хозяйство, садовый участокСм. также в других словарях:
orto- — orto … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Orto — Orto … Wikipedia
orto — Element de compunere care înseamnă drept , conform cu , corect şi care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr. ortho . Trimis de ionel bufu, 15.05.2004. Sursa: DEX 98 ORTO Element prim de compunere savantă,… … Dicționar Român
orto- — Prefijo que significa recto. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
orto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Aparición del sol o de otro astro por el horizonte: El orto del Sol se produjo hoy a las seis. 2. Uso/registro: vulgar. Origen: Argentina, Uruguay. Ano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orto- — {{hw}}{{orto }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte scientifiche significa ‘corretto’, ‘giusto’: ortofonia, ortopedia … Enciclopedia di italiano
orto- — [dal gr. orthós diritto1 ]. Primo elemento di numerose parole composte, che significa genericam. retto, diritto , e quindi anche giusto, esatto, corretto, conforme alla regola o alla norma e sim … Enciclopedia Italiana
orto — |ô| s. m. 1. Nascimento de um astro. 2. [Linguagem poética] Nascimento; origem. • Plural: ortos |ô|. • Confrontar: horto … Dicionário da Língua Portuguesa
orto- — elem. de comp. Exprime a noção de correção ou retidão (ex.: ortopedia). ‣ Etimologia: grego orthós, é, ón, direito, em linha reta, justo, correto, exato … Dicionário da Língua Portuguesa
orto- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što je u vezi s uspravnim, pravim, pravilnim, ravnim, valjanim [ortoepija] ETIMOLOGIJA grč. orthós: uspravljen, prav, valjan … Hrvatski jezični portal
orto- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon złożeń wyrażający znaczenia: prawidłowy, dobry, słuszny, prosty, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ortopedia, ortografia, ortodoncja {{/stl 8}}{{stl 7}} <gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский