-
21 orto botanico
-
22 verdure del proprio orto
-
23 nell'orto di Abramo
библ. в лоне Авраамовом, в раю:— E tu, Luca, non vuoi essere un signore?
— Non dubitare: sarà un signore anche lui senza andare nell'orto di Abramo. (M.Moretti, «I puri di cuore»)— А ты, Лука, не хочешь быть синьором?— Не сомневайся, он тоже будет синьором, даже не побывав в лоне Авраамовом. -
24 barbabietola da orto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > barbabietola da orto
-
25 casetta da orto
домик, садовый -
26 posizione orto
хим. орто-положение -
27 barbabietola da orto
сущ.общ. столовая свёклаИтальяно-русский универсальный словарь > barbabietola da orto
-
28 dall'orto all'occaso
сущ.общ. от восхода до закатаИтальяно-русский универсальный словарь > dall'orto all'occaso
-
29 dare una zappata all'orto
гл.общ. помотыжить в огородеИтальяно-русский универсальный словарь > dare una zappata all'orto
-
30 erba del suo orto
сущ.общ. его рук дело -
31 non e la via dell'orto
сущ.общ. это опасный путь, это трудный путьИтальяно-русский универсальный словарь > non e la via dell'orto
-
32 pulire l'orto dalle erbacce
гл.общ. пропалывать огородИтальяно-русский универсальный словарь > pulire l'orto dalle erbacce
-
33 star coi frati e zappare l'orto
сущ.общ. быть как всеИтальяно-русский универсальный словарь > star coi frati e zappare l'orto
-
34 l'acqua va al mare (или all'orto)
prov. ± деньги к деньгам:«...Si sposa con un principe meridionale vecchio bacucco, che potrebbe essere suo nonno... ricco pero, dice che possiede mezza Calabria... insomma l'acqua va al mare». (A. Moravia «Racconti romani»)
—...Она выходит замуж за князя с юга. Этот старый колпак мог бы быть ее дедушкой., но он богат. Говорит, что у него половина Калабрии... В общем, деньги к деньгам. -
35 acido orto
[CHIM] -
36 posizione orto
[CHIM] -
37 aerotrasportare
(- orto) vt) перевозить по воздуху -
38 ammortare
-
39 apportare
(-orto) vt книжн.) нести, приносить, доставлять (также перен.)apportare un contributo — внести / сделать вклад (напр. в науку)Syn: -
40 asportare
См. также в других словарях:
orto- — orto … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Orto — Orto … Wikipedia
orto — Element de compunere care înseamnă drept , conform cu , corect şi care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr. ortho . Trimis de ionel bufu, 15.05.2004. Sursa: DEX 98 ORTO Element prim de compunere savantă,… … Dicționar Român
orto- — Prefijo que significa recto. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
orto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Aparición del sol o de otro astro por el horizonte: El orto del Sol se produjo hoy a las seis. 2. Uso/registro: vulgar. Origen: Argentina, Uruguay. Ano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orto- — {{hw}}{{orto }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte scientifiche significa ‘corretto’, ‘giusto’: ortofonia, ortopedia … Enciclopedia di italiano
orto- — [dal gr. orthós diritto1 ]. Primo elemento di numerose parole composte, che significa genericam. retto, diritto , e quindi anche giusto, esatto, corretto, conforme alla regola o alla norma e sim … Enciclopedia Italiana
orto — |ô| s. m. 1. Nascimento de um astro. 2. [Linguagem poética] Nascimento; origem. • Plural: ortos |ô|. • Confrontar: horto … Dicionário da Língua Portuguesa
orto- — elem. de comp. Exprime a noção de correção ou retidão (ex.: ortopedia). ‣ Etimologia: grego orthós, é, ón, direito, em linha reta, justo, correto, exato … Dicionário da Língua Portuguesa
orto- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što je u vezi s uspravnim, pravim, pravilnim, ravnim, valjanim [ortoepija] ETIMOLOGIJA grč. orthós: uspravljen, prav, valjan … Hrvatski jezični portal
orto- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon złożeń wyrażający znaczenia: prawidłowy, dobry, słuszny, prosty, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ortopedia, ortografia, ortodoncja {{/stl 8}}{{stl 7}} <gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień