-
1 ортопедический
-
2 تجبيرى
orthopédique -
3 ortopedyczny
orthopédique -
4 Orthopaedic
orthopédique -
5 ортопедический
-
6 ortopédico
ortopédico, ca[oxto`pɜ:dʒiku, ka]Adjetivo orthopédique* * *adjectivoorthopédiquesapatos ortopédicoschaussures orthopédiques -
7 brace
brace [breɪs]1. nouna. (for leg, neck) appareil m orthopédique2. plural nouna. ( = support, strengthen) consolider* * *[breɪs] 1.1) ( for teeth) appareil m dentaire3) Construction support m4) ( pair) (of birds, animals) couple m (of de); ( of pistols) paire f (of de)5) ( tool) vilebrequin m2.transitive verb1) [person] arc-bouter [body, back] ( against contre)to brace one's legs/feet against something — appuyer les jambes/pieds contre quelque chose
2) Construction renforcer, consolider [wall, structure]3.braces plural noun GB ( for trousers) bretelles fpl4.to brace oneself — ( physically) s'arc-bouter ( for en prévision de); fig se préparer ( for à; to do à faire)
-
8 orthopaedic
* * *orthopedic US [ˌɔːθə'piːdɪk] adjective orthopédiqueorthopaedic surgeon — chirugien m orthopédiste
-
9 surgical
-
10 ortopedico
ortopedico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Med) orthopédique: apparecchio ortopedico appareil orthopédique; scarpe ortopediche chaussures orthopédiques. II. s.m. (f. -a) ( Med) orthopédiste m./f. -
11 orthopädisch
adjMED orthopédiqueorthopädischorthop34da53b3ä/34da53b3disch [ɔrto'pε:dɪ∫]orthopédique; Ausbildung en orthopédie -
12 ортопедичен
прил orthopédique, d'orthopédie; ортопедичен апарат appareil orthopédique; ортопедична клиника clinique d'orthopédie. -
13 orthopedic
orthopedic [‚ɔ:θə'pi:dɪk]orthopédique►► orthopedic surgeon chirurgien(enne) m,f orthopédiste;orthopedic surgery chirurgie f orthopédique -
14 ortopedinen
adjmed., vet. orthopédiquexxxorthopédique -
15 вправление ортопедическими методами
Русско-французский медицинский словарь > вправление ортопедическими методами
-
16 лечение ортопедических больных
Русско-французский медицинский словарь > лечение ортопедических больных
-
17 ортопедическая повязка
Русско-французский медицинский словарь > ортопедическая повязка
-
18 ортопедическая стелька для обуви
Русско-французский медицинский словарь > ортопедическая стелька для обуви
-
19 ортопедический аппарат
Русско-французский медицинский словарь > ортопедический аппарат
-
20 ортопедический кабинет
Русско-французский медицинский словарь > ортопедический кабинет
См. также в других словарях:
orthopédique — [ ɔrtɔpedik ] adj. • 1771; de orthopédie ♦ Relatif à l orthopédie. Appareil orthopédique pour le cou. ⇒ minerve. Corset orthopédique. ⇒ lombostat. « sa jambe gauche serrée dans une bottine orthopédique » (Sartre). Semelles orthopédiques. ●… … Encyclopédie Universelle
Orthopédique — Orthopédie L orthopédie est une spécialité avant tout, mais pas uniquement chirurgicale: Operative Orthopaedics... Elle est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle concerne le traitement de toutes les affections de l appareil locomoteur… … Wikipédia en Français
ORTHOPÉDIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui appartient à l’orthopédie. établissement orthopédique. Appareil orthopédique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ORTHOPÉDIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à l orthopédie. Un établissement orthopédique. Machines orthopédiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
orthopédique — (or to pé di k ) adj. Qui appartient à l orthopédie. Appareil, traitement orthopédique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chirurgie orthopédique — Orthopédie L orthopédie est une spécialité avant tout, mais pas uniquement chirurgicale: Operative Orthopaedics... Elle est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle concerne le traitement de toutes les affections de l appareil locomoteur… … Wikipédia en Français
Appareillage orthopédique — ● Appareillage orthopédique appareil utilisé en orthopédie pour compenser une amputation … Encyclopédie Universelle
Ceinture orthopédique — ● Ceinture orthopédique ceinture destinée à corriger certaines attitudes vicieuses de la colonne vertébrale (scoliose par exemple) … Encyclopédie Universelle
Chirurgie orthopédique — ● Chirurgie orthopédique spécialité chirurgicale traitant les maladies, les accidents et les déformations de l appareil locomoteur (os, articulations, ligaments, tendons, muscles) … Encyclopédie Universelle
Corset orthopédique — ● Corset orthopédique appareil qui sert à redresser les déviations de la colonne vertébrale, à soulager les articulations intervertébrales (lombalgies) ou utilisé en cas de fractures du rachis … Encyclopédie Universelle
Gymnastique orthopédique — ● Gymnastique orthopédique gymnastique médicale s adressant aux déviations qui ne sont pas immédiatement réductibles par suite de la raideur des articulations vertébrales et de la rétraction de certains muscles (scolioses, cyphoses dorsales et… … Encyclopédie Universelle