-
1 Centre médico-chirurgical
Dictionnaire russe-français universel > Centre médico-chirurgical
-
2 chirurgiczny
chirurgical -
3 surgical
chirurgical -
4 χειρουργικός
chirurgical -
5 irurgia
chirurgical -
6 kirurgia
chirurgical -
7 хирургический
-
8 cirúrgico
-
9 хирургическое вмешательство
Русско-французский медицинский словарь > хирургическое вмешательство
-
10 хирургическое вмешательство
adj1) gener. acte médical, intervention chirurgicale2) med. acte chirurgical, geste chirurgical, intervention sanglanteDictionnaire russe-français universel > хирургическое вмешательство
-
11 surgical
-
12 chirurgico
chirurgico agg. (pl. -ci) 1. ( Med) chirurgical: strumenti chirurgici instruments chirurgicaux. 2. ( Mil) ( mirato) chirurgical. -
13 chirurgisch
çi'rurgɪʃadjchirurgischchirurgical(e); Beispiel: chirurgische Abteilung service Maskulin de chirurgie -
14 operativ
-
15 операционен1
прил мед opératoire; (хирургически) chirurgical, e, aux, de chirurgie, d'opération; операционна сграда bloc opératoire; операционна маса table d'opération; операционна зала salle d'opération; операционен нож (petit) couteau chirurgical, bistouri m. -
16 surgical
surgical ['sɜ:dʒɪkəl](a) (operation, treatment) chirurgical; (manual, treatise) de chirurgie; (instrument, mask) chirurgical, de chirurgien; (methods, shock) opératoire(b) (appliance, boot, stocking) orthopédique►► surgical collar minerve f;surgical cotton coton m hydrophile;surgical dressing pansement m;British surgical spirit alcool m à 90 (degrés);Military surgical strike frappe f chirurgicale -
17 хирургический микроскоп
Русско-французский политехнический словарь > хирургический микроскоп
-
18 instrumento
ins.tru.men.to[ĩstrum‘ẽtu] sm instrument, engin. instrumento de cordas Mús les cordes. instrumento de percussão Mús la percussion.* * *[ĩʃtru`mẽntu]Substantivo masculino instrument masculin* * *nome masculinotocar um instrumentojouer d'un instrumentoutilinstrumento cirúrgicoinstrument chirurgicalser o instrumento duma vingançaêtre l'instrument d'une vengeanceinstrument à cordesinstrument à vent -
19 ănăbŏlĭum
-
20 амбулаторная хирургическая операция
Русско-французский медицинский словарь > амбулаторная хирургическая операция
См. также в других словарях:
chirurgical — chirurgical, ale, aux [ ʃiryrʒikal, o ] adj. • cirurgical 1370; lat. chirurgicalis ♦ Relatif à la chirurgie. Intervention chirurgicale. Actes chirurgicaux. Instruments chirurgicaux. ♢ Fig. (1990) Attaque, frappe chirurgicale, d une extrême… … Encyclopédie Universelle
chirurgical — CHIRURGICÁL, Ă, chirurgicali, e, adj. Care aparţine chirurgiei, care se referă la chirurgie, care se realizează cu ajutorul chirurgiei. [var.: (înv.) hirurgicál, ă adj.] – Din fr. chirurgical, lat. chirurgicalis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
chirurgical — chirurgical, ale (chi rur ji kal, ka l ) adj. Qui appartient à la chirurgie. Les moyens chirurgicaux. • Il y a dans presque toutes les maladies des secours antérieurs à l opération chirurgicale, DIDER. Lettre.. ÉTYMOLOGIE Chirurgie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chirurgical — CHIRURGICAL, ALE. adject. Qui appartient à la Chirurgie. Opérations chirurgicales … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chirurgical — Chirurgical, [chirurgica]le. Qui appartient à la Chirurgie. Operations Chirurgicales … Dictionnaire de l'Académie française
Chirurgical — Chirurgic Chi*rur gic, Chirurgical Chirur gical, a. [Cf. F. chirurgiquerurgical, L. Chirurgicus, Gr. ?. See {Chirurgeon}, and cf. {Surgical}.] Surgical [Obs.] Chirurgical lore Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CHIRURGICAL — ALE. adj. Qui appartient à la chirurgie. Opérations chirurgicales. Instruments chirurgicaux. Anatomie chirurgicale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chirurgical — adjective Surgical. See Also: chirurgie, chirurgion, chirurgeon … Wiktionary
chirurgical — Obsolete term for surgical. [L. surgical, fr. chirurgia, surgery, fr. G. cheirourgia, handicraft, fr. cheir, hand + ergon, work] * * * chi·rur·gi·cal kī rər ji kəl adj archaic of or relating to surgery: SURGICAL … Medical dictionary
chirurgical — adjective see chirurgic … Useful english dictionary
CHIRURGICAL, ALE — adj. Qui a rapport à la chirurgie. Opérations chirurgicales. Instruments chirurgicaux. Anatomie chirurgicale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)