-
1 ортодоксальный
ортодо́кса́льные взгля́ды — points m pl de vue orthodoxes
* * *adjgener. de stricte observance, orthodoxe -
2 православный
-
3 Элладская церковь
adj2) relig. (греческая православная) griechisch-orthodoxe Kirche -
4 не по-христиански
prepos.gener. ne pas être orthodoxe ('ce n'est pas très orthodoxe, mais efficace') -
5 ортодокс
-
6 правоверный
1) прил. orthodoxe2) сущ. м. ( мусульманин) croyant m* * *adj1) gener. légaliste, orthodoxe, pur2) colloq. catholique3) relig. fidèle -
7 православная
-
8 Императорское Православное Палестинское общество
Универсальный русско-немецкий словарь > Императорское Православное Палестинское общество
-
9 Православная Церковь в Америке
adjchrist. Orthodoxe Kirche in AmerikaУниверсальный русско-немецкий словарь > Православная Церковь в Америке
-
10 Православный Cвято-Сергиевский Богословский институт
Универсальный русско-немецкий словарь > Православный Cвято-Сергиевский Богословский институт
-
11 Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
adjchrist. Orthodoxe St.-Tichon Universität für GeisteswissenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
-
12 Рождество
n Weihnachten (на В zu)* * *Рождество́ n Weihnachten (на В zu)* * *Рождеств|о́<-а́>ср Weihnachten ntDie orthodoxe Kirche feiert Weihnachten und alle anderen christlichen Feste nach dem Julianischen Kalender: der Heilige Abend – „Sotschelnik“ – fällt dabei auf den 6. Januar. Da dieses Fest während der Sowjetzeit weitgehend verdrängt bzw. durch das Neujahrsfest ersetzt wurde, konnte es nach der Perestroika seine einstige Bedeutung nicht wieder gewinnen. Heute feiern viele Russen Weihnachten zweimal im Jahr: einmal am 25. Dezember als „europäisches Weihnachten“, und einmal, zwei Wochen später, als „russisches Weihnachten“.* * *n1) gener. Weihnachten (òàêæå f, Pl.)2) Austrian. Christtag -
13 Русская Православная Церковь
nchrist. Russische Orthodoxe KircheУниверсальный русско-немецкий словарь > Русская Православная Церковь
-
14 Русская Православная Церковь Заграницей
ngener. die Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland (èìåííî òàê ïî óñòàâíûì äîêóìåíòàì: "Çàãðàíèöåé", à íå "çà ãðàíèöåé". ñì. http://www.synod.com/synod/indexeng.htm, http://dic.academic.ru/di)Универсальный русско-немецкий словарь > Русская Православная Церковь Заграницей
-
15 Русская Церковь в изгнании
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Русская Церковь в изгнании
-
16 Свято-Сергиевский православный богословский институт
Универсальный русско-немецкий словарь > Свято-Сергиевский православный богословский институт
-
17 ортодоксальный анализ
adjpsych. orthodoxe Analyse (психоаналитический метод З.Фрейда)Универсальный русско-немецкий словарь > ортодоксальный анализ
-
18 ортодоксальный психоанализ
adjpsych. orthodoxe PsychoanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > ортодоксальный психоанализ
-
19 православие
-
20 православная церковь
Универсальный русско-немецкий словарь > православная церковь
См. также в других словарях:
orthodoxe — [ ɔrtɔdɔks ] adj. et n. • 1431; lat. ecclés. orthodoxus, du gr. doxa « opinion » I ♦ 1 ♦ Relig. Conforme au dogme, à la doctrine d une religion. Foi orthodoxe. Théologien orthodoxe. ♢ N. Les orthodoxes et les hérétiques. 2 ♦ (1787) Conforme à une … Encyclopédie Universelle
orthodoxe — ORTHODOXE. adj. de tout genre. Conforme à la droite & saine opinion, en matiere de Religion. Cette doctrine, cette proposition est orthodoxe. ce sentiment n est pas orthodoxe. cet Autheur est orthodoxe … Dictionnaire de l'Académie française
Orthodoxe — Dieser Artikel handelt von den byzantinisch orthodoxen Kirchengemeinschaften. Weitere ostchristliche Konfessionen finden Sie unter Ostkirchen. Mit den Kirchengebäuden orthodoxer und anderer ostchristlicher Gemeinschaften befasst sich Orthodoxe… … Deutsch Wikipedia
Orthodoxe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Orthodoxe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
ORTHODOXE — adj. des deux genres Qui est conforme à la droite et saine opinion en matière de religion. Cette doctrine, cette proposition est orthodoxe. Cet auteur est orthodoxe. Substantivement, Les orthodoxes et les hérétiques. ORTHODOXE est spécialement le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ORTHODOXE — adj. des deux genres Conforme à la droite et saine opinion en matière de religion. Cette doctrine, cette proposition est orthodoxe. Ce sentiment n est pas orthodoxe. Cet auteur est orthodoxe. Il est aussi substantif. Les orthodoxes et les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
orthodoxe — (or to do ks ) adj. 1° Conforme à la saine opinion, en matière de religion. • Cette opinion des jansénistes..., que la grâce est efficace et qu elle détermine notre volonté à faire le bien.... vous n y entendez rien, me dit il ; ce n est pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORTHODOXE (ÉGLISE) — L’Église orthodoxe (environ 160 millions de fidèles) est l’une des trois expressions majeures du christianisme. Elle reste pourtant mal connue en Occident. Si son destin est d’une grande continuité spirituelle marquée par la fidélité aux Pères,… … Encyclopédie Universelle
Orthodoxe Kirchen in Österreich — sind die Gesamtheit aller christlichen Kirchen der Orthodoxie, die in Österreich ansässig sind. Nicht alle Kirchen besitzen eigene nationale Diözesen. Oberstes Gremium ist die Orthodoxe Bischofskonferenz in Österreich. Die meisten Kirchen sind im … Deutsch Wikipedia
Orthodoxe Fraternität — in Deutschland nennt sich eine vorwiegend von Laien getragene panorthodoxe Bruderschaft, in der sich sowohl orthodoxe Christen als auch Freunde der christlichen Orthodoxie zusammengeschlossen haben, um ein Leben im Glauben nach den Maßstäben des… … Deutsch Wikipedia
Orthodoxe Fraternität in Deutschland — nennt sich eine vorwiegend von Laien getragene panorthodoxe Bruderschaft, in der sich sowohl orthodoxe Christen als auch Freunde der christlichen Orthodoxie zusammengeschlossen haben, um ein Leben im Glauben nach den Maßstäben des orthodoxen… … Deutsch Wikipedia