-
1 ornementer
ornementer [ɔʀnəmɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɔʀnəmɑ̃teverbe transitif to decorate (de with)* * *ɔʀnəmɑ̃te vt* * *ornementer verb table: aimer vtr to decorate (de with), to adorn (de with).[ɔrnəmɑ̃te] verbe transitifornementer quelque chose de ou avec to ornament ou to decorate something with -
2 ornementer
-
3 ornementer
-
4 ornementer
ornementerornamentovatozdobitzdobit -
5 ornementer
ɔʀnəmɑ̃tev( mit Ornament) verzierenornementerornementer [ɔʀnəmãte] <1>schmücken, verzieren -
6 ornementer
vtорнаментировать, украшать -
7 ornementer
гл.общ. орнаментировать, украшать -
8 ornementer
جملحسنحلىزخرفزين -
9 ornementer
Ornamentar -
10 ornementer
zdobić -
11 ornementer
v.tr. (de ornement) укрясам, поставям орнаменти, декорирам. -
12 ornementer
vt. украша́ть/укра́сить, орнаменти́ровать ipf. et pf. spec;un plafond ornementé d'armoiries — потоло́к, укра́шенный <орна́ментированный> герба́ми
-
13 ornementer
vt. bezamoq, bezatmoq, yasatmoq. -
14 орнаментировать
См. также в других словарях:
ornementer — [ ɔrnəmɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e, rare av. XIXe; de ornement ♦ Garnir d ornements; embellir par des ornements convenablement disposés (surtout au p. p.).⇒ décorer, orner. « un salon encombré de fleurs, au plafond curieusement… … Encyclopédie Universelle
ornementer — (or ne man té) v. a. Opérer l ornementation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ornementation — [ ɔrnəmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1838; de ornement 1 ♦ Action d ornementer. Travailler à l ornementation d une façade. ⇒ décoration. 2 ♦ Ensemble d éléments qui ornent. Il a peint dans la salle à manger « toute une ornementation de feuillage, de fruits… … Encyclopédie Universelle
ornamenta — ORNAMENTÁ, ornamentez, vb. I. tranz. A împodobi, a înfrumuseţa cu ornamente; a decora cu un motiv. – Din fr. ornamenter. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 ORNAMENTÁ vb. 1. v. împodobi. 2. v. garnisi. Trimis de siveco, 13.09.2007 … Dicționar Român
orner — [ ɔrne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. ornare 1 ♦ Mettre en valeur, embellir (une chose). ⇒ agrémenter, décorer, enjoliver, ornementer, 1. parer. Orner une façade de drapeaux. ⇒ pavoiser. Orner sa boutonnière d une fleur. ⇒ fleurir.… … Encyclopédie Universelle
"Maître écrivain" — Un maître écrivain est un professionnel qui, sous l Ancien Régime, faisait son métier de bien écrire. Aux XVIe et XVIIe siècles, les maîtres écrivains se sont regroupés dans des corporations (en France) ou des guildes (dans les Pays Bas… … Wikipédia en Français
Arts mineurs — L appellation Arts mineurs désigne toutes les formes d art figuratif qui ne sont ni peinture, ni sculpture, ni architecture. Cette définition vague pourtant d usage courant (dont l épithète « mineur » peut être jugé comme péjoratif) se… … Wikipédia en Français
Beauregard-l'Eveque — Beauregard l Évêque Pour les articles homonymes, voir Beauregard. Beauregard l Évêque … Wikipédia en Français
Beauregard-l'Évêque — Pour les articles homonymes, voir Beauregard et L Évêque. 45° 48′ 42″ N 3° 18′ 01″ … Wikipédia en Français
Coiffure — Pour les articles homonymes, voir Coiffure (homonymie). Dessin préparatoire de Léonard de Vinci pour Léda et le cygne … Wikipédia en Français
Cornemuse — Pour l’article homonyme, voir Cornemuse (série télévisée). Sommaire 1 Histoire 2 Facture 2.1 … Wikipédia en Français