-
1 ornament
1. 'o:nəmənt noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento, adorno
2. o:nə'ment verb(to decorate: The church was richly ornamented.) decorar, adornar- ornamental
ornament n adorno / ornamentotr['ɔːnəmənt]1 (decoration) ornamento, adorno; (object) adorno1 adornar, engalanar, decorarornament ['ɔrnəmənt] vt: adornar, decorar, ornamentarornament n: ornamento m, adorno m, decoración fn.• alhaja s.f.• apatusco s.m.• lazo s.m.• ornamentación s.f.• ornamento s.m.v.• adornar v.• exornar v.• ornamentar v.
I 'ɔːrnəmənt, 'ɔːnəmənta) c ( object) adorno mb) c u ( decoration) (frml) adorno m, ornamento m (frml)
II 'ɔːrnəmenttransitive verb adornar, decorar1.['ɔːnǝmǝnt]N (gen) adorno m, ornamento m ; (=vase etc) objeto m de adorno, adorno m2.['ɔːnǝment]VT adornar* * *
I ['ɔːrnəmənt, 'ɔːnəmənt]a) c ( object) adorno mb) c u ( decoration) (frml) adorno m, ornamento m (frml)
II ['ɔːrnəment]transitive verb adornar, decorar -
2 ornament
adorno mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > ornament
-
3 ornament
s.1 ornamento, adorno, ornato, compostura o atavío de alguna cosa.2 ornamento, las prendas que recomiendan a una persona.3 decoración, señal de distinción.s.1 adorno.2 ornamento, aderezo, adorno, decoración.3 perifollo.vt.1 decorar (room); adornar (style)2 ornamentar, ornar, adornar, ataviar. (pt & pp ornamented) -
4 ornament around an escutcheon
-
5 cheap ornament
-
6 gaudy ornament
-
7 grotesque ornament or figure
-
8 headstall ornament for mules
-
9 pear-shaped ornament or figure
-
10 ribbon ornament worn by women
-
11 drop ornament
English-Spanish architecture and construction dictionary > drop ornament
-
12 honeysuckle ornament
English-Spanish architecture and construction dictionary > honeysuckle ornament
-
13 endive ornament
s.ornamento escarolado. -
14 hood ornament
s.adorno de la tapa del motor, adorno del capó, adorno delantero de la capota, ornamento de la carrocería. -
15 pontifical ornament
s.ornamento pontifical. -
16 decoration
1) (something used to decorate: Christmas decorations.) decoración2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) decoracióndecoration n decoración / adornotr[dekə'reɪʃən]1 (act, art) decoración nombre femenino2 (ornament) adorno■ have you put up the Christmas decorations yet? ¿ya has puesto los adornos navideños?3 (medal) condecoración nombre femeninodecoration [.dɛkə'reɪʃən] n1) adornment: decoración f, adorno m2) : condecoración f (de honor)n.• arreo s.m.• condecoración s.f.• decoración s.f.• decorado s.m.• insignia s.f.• luminaria s.f.• ornato s.m.'dekə'reɪʃən1)a) u ( act) decoración fb) u ( ornamentation) decoración fc) c ( ornament) adorno m2) u c ( Mil) condecoración f[ˌdekǝ'reɪʃǝn]N1) (=act) decoración f2) (=ornament) adorno m3) (=medal) condecoración f* * *['dekə'reɪʃən]1)a) u ( act) decoración fb) u ( ornamentation) decoración fc) c ( ornament) adorno m2) u c ( Mil) condecoración f -
17 doily
tr['dɔɪlɪ]1 tapete nombre masculino (decorativo)n.• paño pequeño de adorno s.m.• tapete s.m.'dɔɪlia) ( on plate) blonda fb) (under plate, ornament) tapete m, pañito m, carpeta f (Col, CS)['dɔɪlɪ]N (under cake) blonda f ; (under ornament) pañito m de adorno* * *['dɔɪli]a) ( on plate) blonda fb) (under plate, ornament) tapete m, pañito m, carpeta f (Col, CS) -
18 tortoiseshell
tr['tɔːtəsʃel]1 carey nombre masculino2 (color) color nombre masculino carey1 de carey2 (colour) de color careytortoiseshell ['tɔrt̬əs.ʃl] n: carey m, concha f
I 'tɔːrtəʃel, -təsʃəl, 'tɔːtəsʃel, 'tɔːtəʃəla) u ( material) carey m, concha fb) c ( tortoiseshell cat) gato m pardo
II
a) ( made of tortoiseshell) <ornament/earrings> de carey or concha['tɔːtǝsʃel]1. N1) (=shell) carey m, concha f2) (=cat) gato m pardo3) (=butterfly) ortiguera f2.CPD [box, ornament] de carey, de conchatortoiseshell glasses NPL — gafas fpl de carey
* * *
I ['tɔːrtəʃel, -təsʃəl, 'tɔːtəsʃel, 'tɔːtəʃəl]a) u ( material) carey m, concha fb) c ( tortoiseshell cat) gato m pardo
II
a) ( made of tortoiseshell) <ornament/earrings> de carey or concha -
19 vase
(a type of jar or jug used mainly as an ornament or for holding cut flowers: a vase of flowers.) jarrón, florerovase n florero / jarróntr[vɑːz, SMALLʊʃ/SMALL veɪz]1 jarrón nombre masculino, florerovase ['veɪs, 'veɪz, 'vɑz] n: jarrón m, florero mn.• florero s.m.• jarrón s.m.• vaso s.m.veɪs, veɪz, vɑːz[vɑːz]N florero m, jarrón m* * *[veɪs, veɪz, vɑːz] -
20 carving
noun (a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) escultura, tallatr['kɑːvɪŋ]1 (of wood) talla, tallado; (of stone) escultura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcarving knife trinchante nombre masculinon.• cinceladura s.f.• entalladura s.f.• escultura s.f.• labrado s.m.• talla (obra de escultura) s.f.• tallado s.m.'kɑːrvɪŋ, 'kɑːvɪŋnoun talla f, escultura f['kɑːvɪŋ]1.N (=act) tallado m ; (=ornament) talla f, escultura f2.CPDcarving knife N — cuchillo m de trinchar, trinchante m
* * *['kɑːrvɪŋ, 'kɑːvɪŋ]noun talla f, escultura f
См. также в других словарях:
ornament — ORNAMÉNT, ornamente, s.n. 1. Detaliu sau obiect adăugat la un ansamblu pentru a l înfrumuseţa; accesoriu, element decorativ folosit în artele plastice, în arhitectură, în tipografie pentru a întregi o compoziţie şi a i reliefa semnificaţia. ♢ loc … Dicționar Român
Ornament — Sn std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōrnāmentum, einer Ableitung von l. ōrnāre ausstatten, schmücken, zieren (aus * ōrdnāre zu l. ōrdo (ōrdinis) m. Reihe, Ordnung ). Adjektiv: ornamental. Ebenso nndl. ornament, ne. ornament, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ornament — Ornamente I (Altertum). Ornamente II (Mittelalter). Ornamente III (Renaissance). Ornamente IV (17./18. Jahrh. und Asien) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ornament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ornamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element, motyw zdobniczy w architekturze, rzemiośle artystycznym itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bogaty, oryginalny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ornament — or na*ment, n. [OE. ornement, F. ornement, fr. L. ornamentum, fr. ornare to adorn.] That which embellishes or adorns; that which adds grace or beauty; embellishment; decoration; adornment. [1913 Webster] The ornament of a meek and quiet spirit. 1 … The Collaborative International Dictionary of English
ornament — or na*ment, v. t. [imp. & p. p. {Ornamented}; p. pr. & vb. n. {Ornamenting}.] To adorn; to deck; to embellish; to beautify; as, to ornament a room, or a city. [1913 Webster] Syn: See {Adorn}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ornament — (lat., hierzu die Tafeln »Ornamente I bis IV«), Verzierung, die schmückende Zutat an Arbeiten menschlicher Kunstfertigkeit, besonders an Werken der Baukunst und der Kunstgewerbe. Sie hängt von dem Zweck des Gegenstandes, von der Zeit und dem Ort… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ornament — [n] decoration accessory, adornment, art, bauble, beautification, design, doodad*, embellishment, embroidery, flower, frill, frou frou*, garnish, gewgaw*, gimcrack*, gingerbread*, honor, jewel, knickknack*, pride, treasure, trimming, trinket;… … New thesaurus
ornament — [or′nə mənt; ] for v. [, ôr′nəment΄] n. [OFr ornement < L ornamentum < ornare, to adorn (akin to ordinare: see ORDAIN)] 1. anything serving to adorn; decoration; embellishment; also, a desirable or needed adjunct 2. a person whose character … English World dictionary
Ornamént — (lat., d.i. Schmuck), die an Gegenständen menschlicher Kunstfertigkeit angebrachte Verzierung, entweder der Berechnung (geometr. O.) oder der Phantasie (stilisiertes O.) entsprungen oder der organischen Natur (Pflanzenreich: Blatt, Blume, Ranke;… … Kleines Konversations-Lexikon
Ornament — Ornament, lat. deutsch, Verzierung; O.ik, die Lehre, passende Verzierungen anzubringen … Herders Conversations-Lexikon