Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

ornament

  • 1 ornament

    s 1. ([eccl] obično [pl]) ukras, nakit 2. [fig] dika, ponos 3. ures, šara, ornament
    * * *

    kopljeni vršak
    nakit
    okititi
    ornament
    Å¡ara
    ukras
    ukrasiti
    vršak
    završetak

    English-Croatian dictionary > ornament

  • 2 fret

    s [mus] priječnica (rub koji određuje mjesto na glazbalu gdje treba staviti prst da se dobije određeni ton) s uzrujanost, razdraženost; uznemirenje; ogorčenost; briga, jad, tuga; nezadovoljstvo; vrenje (žestokih pića) / the # and fume of life = odvratnosti, neugodnosti života; to put a p in a # = srditi; dražiti koga; [fig] to be on the # = vreti, biti uzburkan, uzbuđen, uzrujan, razdražen s grčki pravokutni ornament
    * * *

    bijes
    iskrzati
    išarati
    mreškati
    ornament
    rezbarski
    Å¡ara

    English-Croatian dictionary > fret

  • 3 headband

    s l. vrpca (oko glave, preko čela) 2. [Scot] vrpca na gornjem rubu hlača 3. [US] ukrasni ornament na početku poglavlja ili strane (u knjizi)
    * * *

    ukrasni ornament na početku poglavlja
    vrpca na gornjem rubu hlača
    vrpca oko glave

    English-Croatian dictionary > headband

  • 4 helix

    s ([pl] #es, helices) [math] spiralna crta; [archit] pužast ornament, uvojnica ; [anat] pužnica (u uhu)
    * * *

    kalem
    pužast ornament
    pužnica
    spiralna crta
    uvojnica

    English-Croatian dictionary > helix

  • 5 lotus

    s 1. [bot] lotos; lokvanj; vrsta djeteline 2. [arch] ornament u obliku lotosova cvijeta
    * * *

    lokvanj
    lotos
    lotus
    ornament u obliku lotosova cvijeta
    vrsta djeteline

    English-Croatian dictionary > lotus

  • 6 vignette

    s [Fr] vinjeta, ukras oko velikog početnog slova; ukrasna sličica (u knjizi); [fig] skica, sličica; [phot] slika na kojoj se vide samo glave i ramena, a obrisi se slijevaju s pozadinom; [archit] ornament od vinove loze
    * * *

    ornament od vinove loze
    skica
    sličica
    ukras oko velikog početnog slova
    ukrasna sličica
    vinjeta

    English-Croatian dictionary > vignette

  • 7 chevron

    s [Fr] 1. znak, pruga, traka u obliku okrenutog slova V 2.[her] rog, rožnjak 3.[mil] znak podoficira, širit (na rukavu ili ovratniku) 4.[archit] ornament u cikcak liniji
    * * *

    rožnjak

    English-Croatian dictionary > chevron

  • 8 rosette

    s rozeta; ruža (ornament); [archit] rozeta (prozor)
    * * *

    rozeta
    značka oblika poput ruže
    značka specijalnog oblika

    English-Croatian dictionary > rosette

  • 9 cinquefoil

    s [bot] petoprstica;[archit] petolist (ornament)

    English-Croatian dictionary > cinquefoil

  • 10 dog tooth

    s očnjak; [archit] zupčast ornament

    English-Croatian dictionary > dog tooth

  • 11 dog-tooth

    s očnjak; [archit] zupčast ornament

    English-Croatian dictionary > dog-tooth

См. также в других словарях:

  • ornament — ORNAMÉNT, ornamente, s.n. 1. Detaliu sau obiect adăugat la un ansamblu pentru a l înfrumuseţa; accesoriu, element decorativ folosit în artele plastice, în arhitectură, în tipografie pentru a întregi o compoziţie şi a i reliefa semnificaţia. ♢ loc …   Dicționar Român

  • Ornament — Sn std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōrnāmentum, einer Ableitung von l. ōrnāre ausstatten, schmücken, zieren (aus * ōrdnāre zu l. ōrdo (ōrdinis) m. Reihe, Ordnung ). Adjektiv: ornamental.    Ebenso nndl. ornament, ne. ornament, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ornament — Ornamente I (Altertum). Ornamente II (Mittelalter). Ornamente III (Renaissance). Ornamente IV (17./18. Jahrh. und Asien) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ornament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ornamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element, motyw zdobniczy w architekturze, rzemiośle artystycznym itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bogaty, oryginalny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ornament — or na*ment, n. [OE. ornement, F. ornement, fr. L. ornamentum, fr. ornare to adorn.] That which embellishes or adorns; that which adds grace or beauty; embellishment; decoration; adornment. [1913 Webster] The ornament of a meek and quiet spirit. 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ornament — or na*ment, v. t. [imp. & p. p. {Ornamented}; p. pr. & vb. n. {Ornamenting}.] To adorn; to deck; to embellish; to beautify; as, to ornament a room, or a city. [1913 Webster] Syn: See {Adorn}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ornament — (lat., hierzu die Tafeln »Ornamente I bis IV«), Verzierung, die schmückende Zutat an Arbeiten menschlicher Kunstfertigkeit, besonders an Werken der Baukunst und der Kunstgewerbe. Sie hängt von dem Zweck des Gegenstandes, von der Zeit und dem Ort… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ornament — [n] decoration accessory, adornment, art, bauble, beautification, design, doodad*, embellishment, embroidery, flower, frill, frou frou*, garnish, gewgaw*, gimcrack*, gingerbread*, honor, jewel, knickknack*, pride, treasure, trimming, trinket;… …   New thesaurus

  • ornament — [or′nə mənt; ] for v. [, ôr′nəment΄] n. [OFr ornement < L ornamentum < ornare, to adorn (akin to ordinare: see ORDAIN)] 1. anything serving to adorn; decoration; embellishment; also, a desirable or needed adjunct 2. a person whose character …   English World dictionary

  • Ornamént — (lat., d.i. Schmuck), die an Gegenständen menschlicher Kunstfertigkeit angebrachte Verzierung, entweder der Berechnung (geometr. O.) oder der Phantasie (stilisiertes O.) entsprungen oder der organischen Natur (Pflanzenreich: Blatt, Blume, Ranke;… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ornament — Ornament, lat. deutsch, Verzierung; O.ik, die Lehre, passende Verzierungen anzubringen …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»