-
1 Wasser lassen
orinar -
2 Wasser
'vasərnagua f/elins Wasser fallen — aguarse/fracasar
Wasser ['vasɐ]<-s, -> agua Feminin; kölnisch Wasser (agua de) Colonia; stilles Wasser agua sin gas; Wasser lassen orinar; sich über Wasser halten (umgangssprachlich) mantenerse a flote; etwas unter Wasser setzen inundar algo; ins Wasser fallen (umgangssprachlich) no tener lugar; er ist ein stilles Wasser (umgangssprachlich) es una persona tranquila; nahe am Wasser gebaut haben (umgangssprachlich) ser un(a) llorica; er kann ihr nicht das Wasser reichen (bildlich) no le llega ni a la suela del zapato; ihr steht das Wasser bis zum Hals (bildlich umgangssprachlich) está con el agua al cuello; mit allen Wassern gewaschen sein (umgangssprachlich) tener mucha mili; da fließt noch viel Wasser den Rhein hinunter (umgangssprachlich) aún ha de llover mucho hasta entonces; da wird auch nur mit Wasser gekocht (umgangssprachlich bildlich) en todas partes cuecen habas; bei Wasser und Brot (also bildlich) a pan y agua; das ist Wasser auf ihrer Mühle (umgangssprachlich) le viene de perlas; das Wasser läuft mir im Mund zusammen (umgangssprachlich) se me hace la boca agua————————am Wasser Adverb -
3 urinieren
orinarintransitives Verb -
4 Harndrang
-
5 Harndrang verspüren
tener ganas de orinar -
6 Harnlassen
-
7 pieseln
См. также в других словарях:
orinar — (Del lat. urināre). 1. intr. Expeler naturalmente la orina. U. t. c. prnl.) 2. tr. Expeler por la uretra algún otro líquido. Orinar sangre. ☛ V. cuerno de orinar … Diccionario de la lengua española
orinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: orinar orinando orinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. orino orinas orina orinamos orináis orinan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
orinar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido, vulgar. Expulsar (una persona o un animal) la orina del cuerpo: El viajero se paró a orinar a un lado de la carretera. Sinónimo: mear verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orinar — Acto de efectuar la diuresis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
orinar — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Expeler una persona o un animal la orina: ■ si bebes mucha agua, orinarás más; está prohibido orinarse en la calle. SINÓNIMO mear miccionar ► verbo transitivo 2 … Enciclopedia Universal
orinar — {{#}}{{LM O28300}}{{〓}} {{ConjO28300}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28995}} {{[}}orinar{{]}} ‹o·ri·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Expulsar orina del cuerpo de forma natural: • Ha ido al retrete a orinar.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un líquido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
orinar — (v) (Intermedio) expulsar un líquido amarillo del cuerpo Ejemplos: La policía arrestó a un hombre por orinar en la calle. El niño ya orina al váter. Sinónimos: evacuar, mear, desaguar … Español Extremo Basic and Intermediate
orinar — v. expulsar orina del cuerpo. ❙ «...y después de orinarles en los oídos y en la boca se ríe de ellos y les susurra palabras inventadas...» C. J. Cela, Oficio de tinieblas 5. ❙ «¿Quién es el ser que primero hace pis, luego mea y por fin (en el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
orinar — o|ri|nar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
orinar — intransitivo y pronominal hacer pis, hacer pipí, mear (malsonante), hacer aguas menores, desbeber, cambiar el agua a las aceitunas (coloquial). Hacer pis y hacer pipí se utilizan en el habla infantil. * * * Sinónimos: ■ mear, evacuar ■ hacer pis … Diccionario de sinónimos y antónimos
entrenamiento del hábito de orinar — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el establecimiento de un patrón predecible de vaciamiento de la vejiga para prevenir la incontinencia en personas con capacidad cognitiva limitada que tienen incontinencia de urgencia,… … Diccionario médico