-
1 брать начало
-
2 давать начало
vgener. promovere, avviare, originare, promuovere, dare principio a (q.c.) (чему-л.) -
3 порождать
-
4 происходить
1) см. произойти2) ( быть происхождения) avere originiпроисходить из крестьянской семьи — avere origini contadine, essere di una famiglia contadina
* * *несов.1) см. произойти2) от, из + Р (быть какого-л. происхождения) prendere / avere origine; derivare vi (e) (da qc); essere dovuto (a qc), scaturire vi (e) (da qc)* * *v1) gener. intercorrere (о событиях), meare, (da) procedere (îò+G), rampollare, (da) scendere, seguire, discendere, scaturire, succedere, accadere, addivenire, arrivare (с кем-л.), aver luogo, avere luogo, avere origine, avvenire, capitare, conseguitare (после +G), derivare, dipendere (èç+G), essere in atto, evenire, generarsi, intervenire, intravvenire, occorrendo, passare, prendere le mosse (avere origine), provenire, rimontare, sopravvenire, svolgersi, trarre origine, uscire (îò, èç +G), venire dall'eredita2) liter. (da q.c.) derivare (îò+G), germogliare, sorgere3) econ. originare
См. также в других словарях:
originare — [der. di origine ] (io orìgino, ecc.). ■ v. tr. [far nascere o derivare qualcosa] ▶◀ cagionare, causare, creare, dare origine (o luogo o vita) (a), destare, determinare, generare, indurre, ingenerare, innescare, procurare, produrre, provocare,… … Enciclopedia Italiana
Originäre Forschung — Originäre Forschung, auch Originalforschung oder Primärforschung, in der englischsprachigen Fachliteratur original research genannt, ist Forschung, in der der Gewinn neuer Erkenntnisse im Vordergrund steht und nicht die Darstellung schon… … Deutsch Wikipedia
originare — o·ri·gi·nà·re v.tr. e intr. (io orìgino) 1. v.tr. AU dare origine: le nuove tasse originarono il malcontento tra la gente Sinonimi: cagionare, causare, creare, generare, produrre, provocare, suscitare, sviluppare. 2. v.tr. LE spiegare l origine… … Dizionario italiano
originare — {{hw}}{{originare}}{{/hw}}A v. tr. (io origino ) Far nascere: il suo intervento originò una serie di violenze; SIN. Produrre. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Essere cagionato, determinato: la guerra originava da cause remote; SIN.… … Enciclopedia di italiano
originare — A v. tr. dare origine, far nascere, cagionare, causare, generare, produrre, provocare CONTR. compiere, concludere, finire, terminare B v. intr. e originarsi v. intr. pron. essere cagionato, essere determinato, dipendere, derivare, nascere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
originäre Kostenarten — ⇡ primäre Kostenarten … Lexikon der Economics
originäre Rechengrößen — konkrete Rechengrößen; ⇡ Rechengrößen, die unabhängig vom beobachtenden Subjekt und verfolgten Zweck konkret in der Wirklichkeit existieren. Sie knüpfen unmittelbar an den Realgüterbewegungen und Zahlungen, die den Unternehmensprozess… … Lexikon der Economics
Original research — Originäre Forschung, auch als Originalforschung oder Primärforschung und in der englischsprachigen Fachliteratur als original research bezeichnet, ist Forschung in der der Gewinn neuer Erkenntnisse im Vordergrund steht und nicht die Darstellung… … Deutsch Wikipedia
Originalforschung — Originäre Forschung, auch als Originalforschung oder Primärforschung und in der englischsprachigen Fachliteratur als original research bezeichnet, ist Forschung in der der Gewinn neuer Erkenntnisse im Vordergrund steht und nicht die Darstellung… … Deutsch Wikipedia
Originalliteratur — Originäre Forschung, auch als Originalforschung oder Primärforschung und in der englischsprachigen Fachliteratur als original research bezeichnet, ist Forschung in der der Gewinn neuer Erkenntnisse im Vordergrund steht und nicht die Darstellung… … Deutsch Wikipedia
konkrete Rechengrößen — ⇡ originäre Rechengrößen … Lexikon der Economics
