-
1 original issue discount bond
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > original issue discount bond
-
2 original issue discount bond
сокр. OID bond фин. облигация, изначально выпущенная с дисконтом* (облигация, которая изначально была размещена по цене ниже номинала (в отличие от облигации, которая торгуется по цене ниже номинала на вторичном рынке))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > original issue discount bond
-
3 original issue discount bond
сокр. OID bond фин. облигация, выпущенная с дисконтом*; облигация с первоначальным дисконтом* (облигация, которая изначально была размещена по цене ниже номинала, в отличие от облигации, которая торгуется по цене ниже номинала на вторичном рынке)See:* * *• облигация, размещаемая по цене ниже номинальнойАнгло-русский экономический словарь > original issue discount bond
-
4 original issue discount bond
En obligation udstedt på discount basis til en kurs under pari.Anglo-danske finansiel ordbog > original issue discount bond
-
5 original issue discount bond
En obligation udstedt på discount basis til en kurs under pari.English-Danish financial dictionary > original issue discount bond
-
6 original issue discount bond
1) Банковское дело: облигация с нулевым купоном, облигация со скидкой с номинальной цены в момент её выпуска2) Деловая лексика: облигация с нулевым купоном (OID bond)Универсальный англо-русский словарь > original issue discount bond
-
7 original issue discount bond
obligation f à prime d'émissionEnglish-French business dictionary > original issue discount bond
-
8 original issue discount bond
облигация, первоначально продаваемая со скидкой, облигация с эмиссионным дисконтомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > original issue discount bond
-
9 original issue discount bond
облигация, первоначально продаваемая со скидкой; облигация с эмиссионным дисконтомEnglish-russian dctionary of diplomacy > original issue discount bond
-
10 original issue discount bond
облигация; первоначально продаваемая с дисконтом; облигация с эмиссионным дисконтомEnglish_Russian capital issues dictionary > original issue discount bond
-
11 original issue discount bond
облигация, первоначально размещаемая с дисконтомОблигация, предлагаемая в период первичного размещения по цене ниже номинала. Разница между стоимостью погашения и ценой первичного приобретения является доходом, а не приростом капитала за время обращения облигации.Англо-русский словарь по инвестициям > original issue discount bond
-
12 bond original issue discount bond
облигация с нулевым купономБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bond original issue discount bond
-
13 original issue discount
сокр. OID фин. первоначальный дисконт (при эмиссии)*, первоначальный дисконт при выпуске* (сумма, на которую цена первоначального размещения облигации или другой ценной бумаги меньше ее номинала)Direct Participation Programs (DPPs) and Real Estate Investment Trusts (REITs); and Original Issue Discount securities (OIDs).
Ant:accrued original issue discount, original issue discount bond, market discount а) discount securitiesSee:accrued original issue discount, original issue discount bond, market discount а) discount securities
* * *
abbrev.: OID original issue discount первоначальный дисконт при эмиссии: скидка с номинальной цены ценной бумаги в момент ее выпуска (крайний пример - облигации с нулевым купоном); см. zero-coupon bond.Англо-русский экономический словарь > original issue discount
-
14 original issue discount
сокр. OID фин. первоначальный дисконт (при эмиссии)* (сумма, на которую цена размещения облигации меньше ее номинала)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > original issue discount
-
15 original issue discount (OID) bond
фр. obligation à prime d'émission
исп. bono emitido con descuento
облигация, первоначально продаваемая со скидкой; облигация с эмиссионным дисконтом
Облигация, процентная ставка по которой занижена по сравнению с рыночной и которая продается со значительной скидкой с номинала.
Англо-русский словарь Финансы и долги > original issue discount (OID) bond
-
16 discount bond
фин. дисконтная облигация, облигация с дисконтом (облигация, которая размещается или продается на вторичном рынке по цене ниже номинала, а погашается — по номиналу; по таким облигациям обычно не выплачивается купонный доход или выплачивается, но небольшой)Syn:See:par bond, premium bond 1) bond discount, deep discount bond, pure discount bond, original issue discount bond, Brady bonds, zero-coupon bond
* * *
дисконтная облигация: облигация, текущая цена которой ниже стоимости при погашении или номинала.* * ** * *. Долговое обязательство, цена продажи которого ниже его основной стоимости. Дисконтные облигации, по которым проценты не выплачиваются, называются облигациями с нулевым купоном . Инвестиционная деятельность . -
17 discount bond
фин. дисконтная облигация, облигация с дисконтом (облигация, которая размещается или продается на вторичном рынке по цене ниже номинала, а погашается - по номиналу; по таким облигациям обычно не выплачивается купонный доход или выплачивается, но небольшой)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > discount bond
-
18 original
original [ɒ'rɪdʒɪnəl]∎ the original inhabitants of the country les premiers habitants du pays;∎ the original meaning of the word le sens originel du mot;∎ my original intention was to drive there ma première intention ou mon intention initiale était d'y aller en voiture;∎ the fabric has lost its original lustre l'étoffe a perdu son éclat d'origine;∎ most of the original 600 copies have been destroyed la plupart des 600 exemplaires originaux ont été détruits;∎ to translate from the original German traduire d'après le texte allemand original;∎ the original portrait by Rubens le portrait original peint par Rubens∎ based on an original idea by Sam Ford d'après une idée originale de Sam Ford;∎ he has some original ideas il a des idées originales;∎ she has an original approach to child-rearing sa conception de l'éducation est originale(c) (new → play, writing) original, inédit;∎ Television & Cinema based on an original idea by… d'après une idée originale de…2 noun∎ the film was shown in the original le film a été projeté en version originale;∎ I prefer to read Proust in the original je préfère lire Proust dans le texte(b) (model → of hero, character)∎ Catherine was the original of the novel's heroine Catherine inspira le personnage de l'héroïne du roman(c) (unusual person) original(e) m,f, excentrique mf;∎ she's a real original elle est vraiment spéciale ou originale►► Finance original capital capital m d'origine;Finance original cost coût m initial;Accountancy original document pièce f comptable;original edition édition f originale;Stock Exchange original issue discount bond obligation f à prime d'émission;Marketing original packaging emballage m d'origine;Religion original sin péché m originel;Finance original value valeur f initiale ou d'origine -
19 bond
-
20 bond
n2) залог, закладная4) облигация
- active bonds
- adjustment bonds
- administration bond
- annuity bond
- arbitrage bond
- assented bonds
- assumed bond
- average bond
- baby bond
- bail bond
- bailout bonds
- bank quality bond
- bear bond
- bearer bond
- benchmark government bonds
- bid bond
- blanket bond
- bottomry bond
- bull and bear bond
- bullet bond
- bunny bond
- callable bond
- called bond
- called away bond
- classified bonds
- collateral bond
- collateral mortgage bond
- collateral trust bond
- collaterized bond
- collateralized floating rate bond
- commodity-backed bond
- commodity-indexed bond
- commodity-linked bond
- consolidated bond
- consolidated mortgage bond
- convertible bond
- corporate bond
- coupon-bearing bond
- currency bond
- cushion bonds
- customs bond
- debenture bond
- deep-discount bond
- defaulted bond
- deferred bond
- definitive bond
- disabled bond
- discount bond
- domestic bond
- double-barrelled bond
- droplock bonds
- dual currency bonds
- due bond
- equipment bond
- equity-linked bonds
- equity-related bonds
- escrow bond
- Exchequer bond
- extended bond
- extendible maturity bond
- external bond
- farm loan bonds
- fidelity bond
- first lien bond
- first mortgage bond
- flat-income bond
- floating rate bond
- flower bond
- foreign bond
- foreign currency bond
- full-coupon bond
- general average bond
- general mortgage bond
- general obligation bonds
- gold bond
- gold-indexed bond
- government bond
- guarantee bond
- guaranteed bond
- high grade bond
- high yield bond
- income bonds
- indemnity bond
- indexed bond
- index-linked bond
- industrial bond
- industrial revenue bond
- instalment bond
- interchangeable bond
- interest bearing bond
- internal bond
- international bonds
- investment bonds
- irredeemable bond
- joint bond
- junior bonds
- junk bonds
- land bond
- life bond
- Lloyd's bottomry bond
- local bond
- local authority bond
- long bond
- long-dated bond
- long-term bond
- lottery bond
- matured bond
- maturing bond
- medium-term bonds
- merchandise bond
- mortgage bond
- multiple currency option bond
- municipal bond
- naked bond
- nominal bond with attached commodity option
- noncallable bond
- nonmarketable bond
- nonmaturing bond
- nonredeemable government bond
- open-end bond
- option bond
- optional bond
- optional payment bond
- order bond
- original issue discount bond
- outstanding bond
- overdue bond
- partial bond
- participating bond
- passive bond
- payable bond
- performance bond
- perpetual bond
- power bond
- preference bond
- premium bonds
- premium savings bonds
- prior-lien bonds
- private activity bonds
- private purposes bond
- profit sharing bond
- property bond
- put bond
- redeemable bond
- redemption bonds
- refunding bonds
- regional bonds
- registered bond
- rescission bond
- respondentia bond
- retractable bond
- revenue bond
- salvage bond
- samurai bond
- savings bond
- second mortgage bond
- secured bond
- senior bond
- serial bonds
- Series E bonds
- Series N bonds
- short bond
- short-dated bond
- short-term bond
- sinking-fund bonds
- state bonds
- stepped rate bond
- straight bond
- straw bond
- stripped bond
- subordinated bonds
- surety bond
- tax bond
- tax-exempt bond
- temporary bond
- term bonds
- top-rated bond
- treasury bonds
- unredeemed bonds
- unsecured bonds
- warehouse bond
- warrant bond
- yankee bond
- yearling bond
- zero coupon bond
- in bond
- out of bond
- call bonds
- draw bonds for redemption
- float new bonds
- issue bonds
- pay off bonds
- pay off bonds at maturity
- place into bond
- process goods in bond
- redeem bonds
- register bonds
- retire bonds
- retire a bond at maturity
- secure bonds
- store in bond
- take in bond
- take out of bond
- trade bonds
См. также в других словарях:
Original issue discount — (OID) is a type of interest that is not payable as it accrues. OID is normally created when a debt, usually a bond, is issued at a discount. In effect, selling a bond at a discount converts stated principal into a return on investment, or… … Wikipedia
Original Issue Discount — (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is amortized over the life of… … Law dictionary
original issue discount — (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is amortized over the life of… … Law dictionary
Original Issue Discount - OID — The discount from par value at the time that a bond or other debt instrument is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the issue price. An original issue discount bond is a bond issued at a price below… … Investment dictionary
bond discount — The difference by which a bond s market price is lower than its face value. The antithesis of a bond premium, which prevails when the market price of a bond is higher than its face value. Bloomberg Financial Dictionary See: original issue… … Financial and business terms
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
Market Discount — The difference between the face value of a bond issued at par and the current below par market price, plus any original issue discount. Market discounts occur when interest rates rise, thus causing bond prices in the secondary market to fall.… … Investment dictionary
Accumulation Bond — A bond issued at an original issue discount (OID). This means that the interest accumulates but is not paid until maturity; there are no semi annual coupon payments as with most bonds. These bonds are also referred to as accrual bonds. As… … Investment dictionary
fungible issue — 1) A bond issued on the same terms and conditions as a bond previously issued by the same company. It has the advantage of having paperwork consistent with the previous bond and of increasing the depth of the market of that particular bond (see… … Accounting dictionary
fungible issue — 1) A bond issued on the same terms and conditions as a bond previously issued by the same company. It has the advantage of having paperwork consistent with the previous bond and of increasing the depth of the market of that particular bond (see… … Big dictionary of business and management
OID — Original Issue Discount (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is… … Law dictionary