-
1 opståen
origin, rise* * *(en)( begyndelse) beginning(s), start;( tilblivelse) rise,F emergence, birth;( oprindelse) origin;(af brand etc) outbreak. -
2 oprindelse fk
origin -
3 udspring n
origin -
4 afstamning
descent, extraction, lineage* * *(en) descent, extraction ( fx of German descent (el.extraction)); origin ( fx a word of Latin origin). -
5 oprindelse
-
6 tilblivelse
-
7 af
adv1) прочь, доло́йaf med hátten (e)! — ша́пки доло́й!
2)fra nu af — отны́не
af og til — иногда́, и́зредка
* * *by, for, from, at the hands of, of, off, out of, with* * *I. præpa) ( materiale) of ( fx the house is built of wood);( når materialet omdannes) from ( fx steel is made from iron; wine is made from grapes; the ruined house was rebuilt from (el. with) the same materials);( om ingrediens) with ( fx the dish is made with apples);b) ( den handlende, det virkende, ophavsmanden) by ( fx the house was built by an architect; he was killed by the savages with poisoned arrows; he was killed by a poisoned arrow; a novel by Dickens);( om virkning af drik) on ( fx get drunk on beer);c) ( om oprindelse, udgangspunkt; på grundlag af, ud fra) from ( fx I heard it from my sister; I bought (, borrowed, got, learned) it from him; I see from your letter that...; it is easily understood from the context; speak from conviction); of ( fx a man of humble origin); d) ( væk fra) off ( fx she took the lid off the box; he fell off the horse; he washed the soap off his face);e) ( i forhold til, af... at være) for ( fx he is big for his age; for a foreigner he speaks English surprisingly well);f) ( i henseende til) in ( fx weak in character), by ( fx English by birth; a blacksmith by trade), in the way of ( fx that is all he has in the way of clothes);[ høj af vækst] of tall stature;g) (ved dato etc) of ( fx your letter of May 5);h) ( om del) of ( fx two of these apples; most of us), out of (fx nine out of every ten died), in ( fx one in a thousand);[ i ni af ti tilfælde] in nine cases out of ten;i) ( i beskrivelse) of ( fx a man of enormous strength (, of high rank, of the same name); a town of this size);j) ( årsag) of ( fx die of hunger); with ( fx be half-dead with fear; stiff with cold; wet with dew; black with soot; the man was green with envy; she fainted with exhaustion); for ( fx he could not speak for emotion; leap for joy);( om eftervirkning) from ( fx get a cold from staying out in the rain; faint from loss of blood);k) ( motiv) out of ( fx he did it out of jealousy, malice, curiosity, fear); for ( fx he did it for love); from ( fx from politeness); l) ( eksistensgrundlag: føde el. penge) on ( fx live on vegetables, on a small income);( virksomhed) by ( fx live by one's pen, by teaching);m) ( samhørighedsforhold, ejendomsforhold etc) of ( fx the owner of the dog; the top of the hill; a portrait of Henry VIII; the sound of wheels; the Duke of Kent; the King of Denmark; a friend of mine); n) (efter adj: om handling) of ( fx it was silly (, kind, considerate, wise) of you);o) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ hvad er den af?] what is the big idea?[ den skurk af en mexikaner] that scoundrel of a Mexican;[ penge havde han ingen af] he had no money;[ af naturen] by nature, naturally;[ han gjorde det af sig selv] he did it of his own accord;[ det skete ikke af sig selv] it didn't happen of itself;II. adv(om fjernelse etc) off ( fx take the lid off; take off one's clothes);[ af med hatten(e)!] hats off![ vi skal snart af med ham] we are going to lose him soon, he is leaving us soon;[ af og til] now and again, occasionally, from time to time; -
8 art
sg - arten, pl - arterсорт м, вид м* * ** * *(en -er)( beskaffenhed) nature, character;( slags) sort, kind,T description;(biol) species;( kvægrace) breed;[ i sin art] of its kind;[ arternes oprindelse] the origin of species;[ varer af forskellig art] various kinds of goods. -
9 herkomst
sg - hérkomstenпроисхожде́ние с* * *derivation, origins, parentage, pedigree* * *(en) birth, origin,F extraction;[ af ringe herkomst] of humble extraction (el. birth). -
10 oprindelsescertifikat
certificate of origin. -
11 oprindelsesland
country of origin. -
12 produktionssted
place of production (el. of origin). -
13 proveniens
(en) origin,( især om kunstværk) provenance. -
14 tilblivelsessted
place of origin. -
15 udgangspunkt
base, starting-point* * *starting point ( fx return to one's starting point),T jumping-off point (el. place),(mat.) point of origin;(fig) starting point, point of departure ( fx take something as one's starting point (el. point of departure)), basis ( fx of a theory),( for beregning også) point of reference, benchmark;[ med udgangspunkt i] starting from;[ med udgangspunkt i dette citat] in the light of this quotation; taking this quotation as one's point of departure. -
16 udspring
dive, head, source* * *(et -)( flods) source, spring, head;( i vandet) dive ( fx a forward (, back) dive), plunge,( som sportsgren) diving;( faldskærmsudspring) (parachute) jump, (parachute) descent;( blomsts) opening,( træers) bursting into leaf;( oprindelse) origin, source;(fig), se udspringe (af). -
17 oprindelsesland n
country of origin
См. также в других словарях:
Origin — Origin, origins, or original may refer to: Contents 1 Beginning of the universe and life 2 Science and technology 3 Computer … Wikipedia
Origin — (englisch origin „Ursprung, Beginn, Quelle, Verursacher“ etc.): Origin ist eine wissenschaftliche Software zur Analyse und Darstellung von Daten, siehe Origin (Software) Origin Systems war ein US amerikanischer Computerspiele Hersteller Origin… … Deutsch Wikipedia
Origin PC — Type Privately Owned Industry Computer hardware Founded 2009 Headquarters Miami, Florida Key people Kevin Wasielewski, CEO Richard Cary, President Hector Penton, COO … Wikipedia
origin — origin, source, inception, root, provenance, provenience, prime mover denote the point at which something (as a process, a growth, a development, a custom, a habit, or an institution) begins its course or its existence. Origin applies chiefly to… … New Dictionary of Synonyms
Origin — Or i*gin, n. [F. origine, L. origo, iginis, fr. oriri to rise, become visible; akin to Gr. orny nai to stir up, rouse, Skr. [.r], and perh. to E. run.] [1913 Webster] 1. The first existence or beginning of anything; the birth. [1913 Webster] This … The Collaborative International Dictionary of English
Origin — альбом рок группы Evanescence. Origin альбом метал группы Borknagar. Origin программа научной графики и обработки данных. Origin последняя строчка фидошного письма. Origin американская дэт метал группа. Origin платформа цифровой дистрибуции… … Википедия
Origin — (origen en inglés) puede hacer referencia a: Origin (álbum), álbum de Evanescence; Origin Systems, desarrollador de videojuegos (1983 2004); Origin Game Fair, convención de videojuegos que tiene lugar cada año en Columbus (Ohio, Estados Unidos) … Wikipedia Español
origin — [ôr′ə jin, är′ə jin] n. [ME origyne < MFr origine < L origo (gen. originis) < oriri, to rise: see ORIENT] 1. a coming into existence or use; beginning 2. parentage; birth; lineage 3. that in which something has its beginning; source;… … English World dictionary
origin — I (ancestry) noun ancestral descent, birth, bloodline, derivation, descent, dynasty, extraction, family, filiation, genealogical tree, genealogy, heritage, kith and kin, line, line of ancestors, line of descent, lineage, origo, parentage,… … Law dictionary
origin — [n1] cause, basis agent, ancestor, ancestry, antecedent, author, base, causality, causation, connection, creator, derivation, determinant, egg*, element, embryo, fountain, generator, germ, horse’s mouth*, impulse, inception, inducement, influence … New thesaurus
origin — ► NOUN 1) the point where something begins or arises. 2) a person s social background or ancestry. 3) Mathematics a fixed point from which coordinates are measured. ORIGIN Latin origo, from oriri to rise … English terms dictionary
