-
1 analisi orientativa
"orientation analysis;Richtanalyse;analise de orientacao" -
2 orientamento
m : senso m d'orientamento sense of directionorientamento professionale professional advice* * *orientamento s.m.1 orientation; sense of direction: ho molto senso di orientamento, I've got a good sense of direction; perdere l'orientamento, to lose one's bearings2 ( tendenza) trend; ( indirizzo) guidance, guideline; direction: l'orientamento di una ricerca, the direction of a piece of research; l'orientamento della politica, the political trend; l'orientamento del mercato, the market trend; orientamenti economici, economic trends // orientamento professionale, scolastico, vocational guidance.* * *[orjenta'mento]sostantivo maschile1) orientation, bearings pl.2) (indirizzo) orientation, direction, trend3) (posizione) orientation••orientamento professionale — careers guidance o counselling o counseling AE, vocational guidance
orientamento scolastico — curriculum counselling o counseling AE
* * *orientamento/orjenta'mento/sostantivo m.1 orientation, bearings pl.; senso dell'orientamento sense of direction; perdere l'orientamento to lose one's bearings2 (indirizzo) orientation, direction, trend3 (posizione) orientationorientamento professionale careers guidance o counselling o counseling AE, vocational guidance; orientamento scolastico curriculum counselling o counseling AE. -
3 esposizione
"relation;Aufstellung;relação"<* * *f ( mostra) exhibition( narrazione) presentationphotography exposure* * *esposizione s.f.1 exposure ( anche mediatica); (di merci ecc.) display, layout: una lunga esposizione al sole è dannosa alla pelle, long exposure to the sun is harmful to the skin; esposizione all'aria, exposure to the air; esposizione a un rischio, exposure to a risk; esposizione a radiazioni, exposure to radiation; l'esposizione di un avviso in bacheca, the display of a notice on a notice board; esposizione della merce, display (o layout) of goods2 ( mostra) exhibition, exposition, show; ( fiera) fair: un'esposizione di prodotti agricoli, an exhibition of agricultural products; organizzare un'esposizione, to organize an exhibition; esposizione universale, campionaria, world, trade fair // sala d'esposizione, exhibition hall; salone d'esposizione di automobili, car showroom (o amer. automobile exposition); salone d'esposizione di mobili, furniture showroom3 ( il riferire) exposition; ( narrazione) description, narration: chiarezza d'esposizione, clearness of exposition; una fedele esposizione dei fatti, a faithful exposition (o statement) of the facts5 ( di una casa) exposure: la casa ha un'esposizione a sud, the house has a south (erly) exposure (o the house faces south)7 (mus.) statement, exposition.* * *[espozit'tsjone]sostantivo femminile1) (fiera, mostra) exhibition, exposition, showsalone delle -i — exhibition hall, showroom
oggetto da esposizione — exhibitory item, showpiece
2) comm. (in un negozio) display3) (di tesi, situazione) presentation; (di fatti, teoria) exposition4) (orientamento, luce) exposure, orientation, aspectesposizione a ovest — westerly aspect o exposure
5) (a radiazioni, sole) exposure (a to)6) fot. exposure* * *esposizione/espozit'tsjone/sostantivo f.1 (fiera, mostra) exhibition, exposition, show; salone delle -i exhibition hall, showroom; oggetto da esposizione exhibitory item, showpiece3 (di tesi, situazione) presentation; (di fatti, teoria) exposition4 (orientamento, luce) exposure, orientation, aspect; esposizione a ovest westerly aspect o exposure5 (a radiazioni, sole) exposure (a to)6 fot. exposure.Dizionario Italiano-Inglese > esposizione
4 indirizzo
m address( direzione) direction* * *indirizzo s.m.1 address: cambiare indirizzo, to change one's address; scrivere l'indirizzo su una lettera, to write the address on a letter; prima di partire dammi il tuo indirizzo, give me your address before you leave; indirizzo del mittente, sender's address; indirizzo del destinatario, receiver's address; indirizzo di ufficio, business address2 (fig.) course, trend, direction, turn; line, policy: il suo indirizzo politico è piuttosto socialisteggiante, politically speaking he tends towards socialism; prendere un cattivo indirizzo (nella vita), to take an evil course (in life); le cose prendono un cattivo indirizzo, things are taking a bad turn; ha preso un indirizzo di studi classico, he is reading classics; scuola a indirizzo professionale, technical college; l'indirizzo economico di un governo, the economic policy of a government; (econ.) il nuovo indirizzo di un'attività commerciale, the new course of a business activity // all'indirizzo di, to (o towards o at) s.o.; rivolse pesanti critiche all'indirizzo del presidente, he levelled severe criticism at the president3 (discorso) address4 (inform.) address: indirizzo di memoria, origin address; indirizzo della pista, (IBM); indirizzo di posta elettronica, e-mail address; indirizzo guida, home address; indirizzo di lancio, entry address; indirizzo immediato, zero level address; indirizzo spiazzabile, floating address.* * *[indi'rittso]sostantivo maschile1) addressindirizzo postale, di posta elettronica — mailing address, e-mail address
2) scol. univ. course of studies3) pol. trend, orientation* * *indirizzo/indi'rittso/sostantivo m.1 address; indirizzo postale, di posta elettronica mailing address, e-mail address; cambiare indirizzo to change (one's) address2 scol. univ. course of studies3 pol. trend, orientation.5 orientamento sm
[orjenta'mento]1) (azione) (vedi vt), positioning; orientation; directing2) (direzione) directionsenso di o dell'orientamento — sense of direction
3) (tendenza: di partito, rivista) tendencies pl, leanings pl, (di scienze) trends pl, (di ricerche) direction6 orientazione sf
[orjentat'tsjone]7 finalizzazione
finalizzazione s.f. orientation, setting out of objectives, targeting, establishing of the aims (of a project, enterprise etc.).8 orientazione
9 orizzontamento
10 orientamento
sm [orjenta'mento]1) (azione) (vedi vt), positioning; orientation; directing2) (direzione) directionsenso di o dell'orientamento — sense of direction
3) (tendenza: di partito, rivista) tendencies pl, leanings pl, (di scienze) trends pl, (di ricerche) direction11 orientazione
sf [orjentat'tsjone]12 forza di orientamento di Keesom
[CHIM, FIS]Dizionario chimica Italiano-Inglese > forza di orientamento di Keesom
13 forza di orientamento
[CHIM, FIS]14 orientamento
m [CHIM]15 orientazione biassiale
[CHIM, PLAST] (spec. di polimeri)Dizionario chimica Italiano-Inglese > orientazione biassiale
16 orientazione superficiale
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > orientazione superficiale
17 orientazione
f [CHIM]См. также в других словарях:
orientation — [ ɔrjɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1834; de orienter 1 ♦ Détermination des points cardinaux d un lieu, et par ext. de l endroit où l on se trouve. Avoir le sens de l orientation. Table d orientation. Physiol. Capacité de tout individu de se situer dans le… … Encyclopédie Universelle
Orientation — may refer to: Orientation (mental), a function of the mind Orientation (film), a 1996 short film produced by the Church of Scientology Orientation of churches is the architectural feature of facing ( orienting ), churches towards the east (Latin … Wikipedia
orientation — o‧ri‧en‧ta‧tion [ˌɔːriənˈteɪʆn, ˌɒ ǁ ˌɔː ] noun 1. [countable, uncountable] MARKETING the type of activity or thing that a business or organization gives most attention to: • The company needs to develop a stronger orientation towards marketing… … Financial and business terms
Orientation (EP) — Orientation EP by Sonata Arctica Released August 22, 2001 … Wikipedia
Orientation — O ri*en*ta tion, n. [Cf. F. orientation.] [1913 Webster] 1. The act or process of orientating; determination of the points of the compass, or the east point, in taking bearings. [1913 Webster] 2. The tendency of a revolving body, when suspended… … The Collaborative International Dictionary of English
Orientation (EP) — Orientation EP de Sonata Arctica Publicación 22 de agosto de 2001 Grabación 2001, Tico Tico Studios Género(s) Power metal Discográfica … Wikipedia Español
orientation — [ôr΄ē en tā′shən, ōr΄ē en tā′shən] n. 1. an orienting or being oriented 2. a) position with relation to the points of the compass b) the planning of church architecture so that the altar is in the east end 3. familiarization with and adaptation… … English World dictionary
orientation — orientation. См. ориентация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Orientation — Orientation. См. Ориентация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
orientation — index guidance, perspective, standpoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
orientation — 1839, originally arrangement of a building, etc., to face east or any other specified direction, noun of action from ORIENT (Cf. orient) (v.). Sense of the action of determining one s bearings is from 1868 … Etymology dictionary
Перевод: с итальянского на английский
с английского на итальянский- С английского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский