-
1 orgueilleux
orgueilleux, -euse [ɔʀgøjø, øz]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- euse ɔʀgœjø, øz adjectif overproud
2.
nom masculin, féminin* * *ɔʀɡøjø, øz adj (-euse)* * *orgueilleux, - euseB nm,f overproud person; c'est un orgueilleux he's overproud.( féminin orgueilleuse) [ɔrgɶjø, øz] adjectif2. [fier - personne] proud3. (littéraire) [majestueux - démarche, navire] proud————————, orgueilleuse [ɔrgɶjø, øz] nom masculin, nom féminin1. [prétentieux] arrogant ou conceited person2. [fier] proud person -
2 orgueilleux
-
3 orgueilleux
orgueilleux, euse[ɔʀgœjø, øz]Adjectif orgulhoso(osa)* * *orgueilleux, euse[ɔʀgœjø, øz]Adjectif orgulhoso(osa) -
4 orgueilleux
orgueilleux, euse[ɔʀgœjø, øz]Adjectif orgulhoso(osa)* * *nome masculino, femininoorgulhos|o, -a m., f.adjectivoorgulhosoêtre orgueilleux deestar orgulhoso de -
5 orgueilleux
orgueilleux, -euse adjectif employé aussi comme substantif inflexionesOrgulloso, sa -
6 orgueilleux
orgueilleuxnadutý (adj.)hrdý (adj.)nadutec mpovýšenec mpyšný (adj.) -
7 orgueilleux de q.
orgueilleux de q.hrdý na koho (.)pyšný na koho (.) -
8 orgueilleux de qc.
orgueilleux de qc.hrdý na copyšný na co -
9 orgueilleux
-SE adj. го́рдый*, гордели́вый;un caractère orgueilleux — го́рдый хара́ктер; un front orgueilleux — го́рдое чело́ élevé.; il est orgueilleux de son fils — он горди́тся [свои́м] сы́ном; des sommets orgueilleux littér. — вели́чественные верши́ныil est orgueilleux comme un paon — он надува́ется <наду́т, самодово́лен, ва́жен> как павли́н;
■ m, f горд|е́ц ◄-а►, -ячка ◄е►;il fait l'orgueilleux — он зазнаётся <мно́го о себе́ мнит>
-
10 orgueilleux
adj., glorieux, superbe: oRGUEULYEÛ (Albanais.001, Cordon.083, Saxel.002 | Billième, Praz-Arly.) // gloryeû (001), -ZA, -E ; fyérô, -da, -e < fiérot> (001) ; gossâ, -rda, -e (Annecy.003, AVS.77 de 2006). - E.: Coquette, Farouche, Fier, Hautain.A1) homme hautain, qui se tient droit, prenant des airs de personnages importants, qui a de la morgue: drèfè nm. (Balme-Si.) ; kaka-dinpî (003), kaka-dêpî < chiedebout> (001) ; hyô kmè l'tin < haut comme le temps> (003) ; k' se prê pâ orgueilleux pè rê // pr' on-na mêrda <qui ne se prend pas orgueilleux pour rien // pour un étron> (001).A1) bêcheur: bècheu, -za, -e (Villards-Thônes.).B1) v., être orgueilleux orgueilleux /// vaniteux: s'ankrére < s'encroire> vp. (002), s'êkrayre (001) ; portâ orgueilleux hyô, -ta, -e <porter haut, haute> (083). -
11 orgueilleux
ɔʀgœjøadjorgueilleuxorgueilleux , -euse [ɔʀgøjø, -jøz]I Adjectif1 (fier) stolz2 (prétentieux) hochmütigII Substantif masculin, fémininüberheblicher Mensch -
12 orgueilleux
-
13 orgueilleux
1. adj ( fém - orgueilleuse)гордый, горделивый, надменный, спесивый2. m (f - orgueilleuse)гордец, гордячка -
14 orgueilleux
-euseadj. g‘ururli, mag‘rur, kekkaygan, gerdaygan, kerik; nature orgueilleuse kerik tabiat; orgueilleux comme un paon, comme un pou kekkaygan, kerik odam; n. kibru-havosi, dimog‘i baland odam, kekkaygan odam, mutakabbir, kalondimog‘, dimog‘dor; c'est une orgueilleuse bu kibru-havosi baland ayol; il ressentait une joie orgueilleuse u bir mutakabbir xursandchilikni his qildi. -
15 orgueilleux
1. прил.общ. горделивый, надменный, спесивый, горд, гордый2. сущ.общ. гордячка, гордец -
16 orgueilleux de
прил.общ. (qch) гордящийся (чем-л.) -
17 orgueilleux
تياهجبارمتعجرفمتكبرمختال -
18 orgueilleux
1. dumny2. pyszny -
19 orgueilleux
горделивыйгордец -
20 orgueilleux
См. также в других словарях:
orgueilleux — orgueilleux, euse [ ɔrgøjø, øz ] adj. • orgoillus 1080; de orgueil 1 ♦ Qui a de l orgueil. ⇒ fier, infatué. Nature orgueilleuse. « Leurs caractères orgueilleux s entrechoquaient comme des nuées d orage » (R. Rolland). Qui manifeste, montre de l… … Encyclopédie Universelle
orgueilleux — orgueilleux, euse (or gheu lleû, lleû z ; quelques uns prononcent or ghè lleû ; ce qui n est pas bon) adj. 1° Qui a de l orgueil. • Y eut il jamais peuple plus orgueilleux que les Romains, ni qui eût un plus grand mépris pour tous les autres… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
orgueilleux — Orgueilleux, [orgueill]euse. adj. Qui a de l orgueil. Il est insolent & orgueilleux. un esprit orgueilleux. Dieu se plaist à abbaisser les orgueilleux. il est orgueilleux de ses bons succés. Il se dit fig. & poëtiq. De certaines choses inanimées … Dictionnaire de l'Académie française
orgueilleux — Orgueilleux, Superbus, Impotens animi, Inflatus, Tumidus. Orgueilleux, est aussi une petite bossette sur la paupiere superieure à l endroit du poil, resemblant à un grain d orge, Crithe, Ordeolum … Thresor de la langue françoyse
ORGUEILLEUX — EUSE. adj. Qui a de l orgueil. Il est insolent et orgueilleux. Un esprit orgueilleux. Il est orgueilleux de ses bons succès. Une beauté orgueilleuse. Ce prince brava l orgueilleuse puissance des Romains. Josué fit tomber les murs de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
orgueilleux — adj., glorieux, superbe : oRGUEULYEÛ (Albanais.001, Cordon.083, Saxel.002 | Billième, Praz Arly.) // gloryeû (001), ZA, E ; fyérô, da, e <fiérot> (001) ; gossâ, rda, e (Annecy.003, AVS.77 de 2006). E. : Coquette, Farouche, Fier, Hautain.… … Dictionnaire Français-Savoyard
ORGUEILLEUX, EUSE — adj. Qui a de l’orgueil. Il est insolent et orgueilleux. Il est orgueilleux de ses succès. Par extension, Un esprit orgueilleux. Une beauté orgueilleuse. L’orgueilleuse puissance des Romains. Substantivement, C’est un orgueilleux. Dieu se plaît à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Orgueilleux — Orgueil Pour la commune française située dans le Tarn et Garonne, voir Orgueil (Tarn et Garonne) … Wikipédia en Français
Pressagny-l'Orgueilleux — 49° 07′ 59″ N 1° 26′ 48″ E / 49.1330555556, 1.44666666667 … Wikipédia en Français
Pressagny-l'orgueilleux — Pays … Wikipédia en Français
Charmois-l’Orgueilleux — Charmois l’Orgueilleux … Deutsch Wikipedia