Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

organic+dust

  • 1 органическая пыль

    Русско-английский политехнический словарь > органическая пыль

  • 2 органическая пыль

    Русско-английский экологический словарь > органическая пыль

  • 3 J66

    рус Болезнь дыхательных путей, вызванная специфической органической пылью
    eng Airway disease due to specific organic dust. (Excludes: ) bagassosis ( J67.1), farmer's lung ( J67.0), hypersensitivity pneumonitis due to organic dust ( J67.-), reactive airways dysfunction syndrome ( J68.3)

    Classification of Diseases (English-Russian) > J66

  • 4 J67

    рус Гиперсенситивный пневмонит, вызванный органической пылью
    eng Hypersensitivity pneumonitis due to organic dust. (Includes: ) allergic alveolitis and pneumonitis due to inhaled organic dust and particles of fungal, actinomycetic or other origin. (Excludes: ) pneumonitis due to inhalation of chemicals, gases, fumes or vapours ( J68.0)

    Classification of Diseases (English-Russian) > J67

  • 5 органическая пыль

    Engineering: organic dust

    Универсальный русско-английский словарь > органическая пыль

  • 6 J67.9

    рус Гиперсенситивный пневмонит, вызванный неуточненной органической пылью
    eng Hypersensitivity pneumonitis due to unspecified organic dust. Allergic alveolitis (extrinsic) NOS. Hypersensitivity pneumonitis NOS

    Classification of Diseases (English-Russian) > J67.9

  • 7 polvo orgánico

    m.
    organic dust.

    Spanish-English dictionary > polvo orgánico

  • 8 basura

    f.
    1 rubbish (British), garbage, trash (United States).
    el parque estaba lleno de basura the park was full of litter
    basura orgánica organic waste
    basura radiactiva radioactive waste
    2 rubbish bin, dustbin (British), garbage or trash can (United States).
    tirar algo a la basura to throw something away
    3 rubbish (British), garbage, trash (United States).
    4 garbage, litter, rubbish, trash.
    5 shinplaster.
    * * *
    1 (cosa) rubbish, US garbage
    \
    bajar la basura / sacar la basura to put the rubbish out
    tirar a la basura to throw away
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=desechos) [en casa] rubbish, garbage (EEUU); [por el suelo] litter

    prohibido arrojar basuras (y escombros) — no dumping, no tipping

    2) (=contenedor) [en casa] dustbin, trash can (EEUU); [en la calle] litter bin, trash can (EEUU)

    tirar algo a la basura — to put o throw sth in the bin

    3) (=persona o cosa despreciable) trash, rubbish

    es una basura — * he's a shocker *, he's a rotter *

    * * *
    1)
    a) ( recipiente) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)

    echar or tirar algo a la basura — to throw something in the garbage o trash (can) o dustbin

    b) ( desechos) garbage (AmE), trash (AmE), rubbish (BrE); ( en sitios públicos) litter

    la recogida de la basura — the garbage o rubbish o (frml) refuse collection

    2) (fam) ( porquería) trash (AmE colloq), rubbish (BrE colloq)
    * * *
    = rubbish, junk, litter, garbage, dross, trash, schlock, shit, hogwash, cruft, refuse.
    Ex. Science fiction may be so obviously rubbish that one is tempted to dismiss the whole product as rubbish.
    Ex. All the librarian has is a pile of useless junk which people have given to the library instead of throwing out.
    Ex. Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.
    Ex. Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the ' garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.
    Ex. They do have the problem, however, of being able to sort out the nuggets of literary gold from amongst the torrents of published dross.
    Ex. For one thing, the librarian cannot really understand why his clients read ' trash' or books of ephemeral value.
    Ex. Adolescents should be allowed such pleasant means of escaping reality and there's no reason why libraries can't accommodate a little schlock.
    Ex. Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.
    Ex. The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.
    Ex. This cruft doesn't harm the system, it merely takes up some space.
    Ex. It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
    ----
    * alcantarillado y basura = sanitation.
    * arrojar a la basura = trash.
    * basura industrial = industrial waste.
    * basura urbana = municipal waste.
    * bolsa de basura = bin liner, bin bag, rubbish bag, garbage bag.
    * buscar entre la basura = scavenge.
    * camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].
    * comida basura = junk food.
    * con basura por el suelo = littered.
    * contenedor de basura = rubbish skip.
    * contenedor de la basura = dumpster.
    * correo basura = junk mail, spam, junk e-mail.
    * cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.
    * eliminación de basura = waste disposal.
    * mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.
    * persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.
    * pordiosero de la basura = scavenger.
    * recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.
    * sacar la basura = take out + the garbage.
    * vertedero de basura = landfill site, landfill.
    * vertedero de basuras = garbage dump.
    * * *
    1)
    a) ( recipiente) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)

    echar or tirar algo a la basura — to throw something in the garbage o trash (can) o dustbin

    b) ( desechos) garbage (AmE), trash (AmE), rubbish (BrE); ( en sitios públicos) litter

    la recogida de la basura — the garbage o rubbish o (frml) refuse collection

    2) (fam) ( porquería) trash (AmE colloq), rubbish (BrE colloq)
    * * *
    = rubbish, junk, litter, garbage, dross, trash, schlock, shit, hogwash, cruft, refuse.

    Ex: Science fiction may be so obviously rubbish that one is tempted to dismiss the whole product as rubbish.

    Ex: All the librarian has is a pile of useless junk which people have given to the library instead of throwing out.
    Ex: Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.
    Ex: Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the ' garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.
    Ex: They do have the problem, however, of being able to sort out the nuggets of literary gold from amongst the torrents of published dross.
    Ex: For one thing, the librarian cannot really understand why his clients read ' trash' or books of ephemeral value.
    Ex: Adolescents should be allowed such pleasant means of escaping reality and there's no reason why libraries can't accommodate a little schlock.
    Ex: Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.
    Ex: The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.
    Ex: This cruft doesn't harm the system, it merely takes up some space.
    Ex: It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
    * alcantarillado y basura = sanitation.
    * arrojar a la basura = trash.
    * basura industrial = industrial waste.
    * basura urbana = municipal waste.
    * bolsa de basura = bin liner, bin bag, rubbish bag, garbage bag.
    * buscar entre la basura = scavenge.
    * camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].
    * comida basura = junk food.
    * con basura por el suelo = littered.
    * contenedor de basura = rubbish skip.
    * contenedor de la basura = dumpster.
    * correo basura = junk mail, spam, junk e-mail.
    * cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.
    * eliminación de basura = waste disposal.
    * mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.
    * persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.
    * pordiosero de la basura = scavenger.
    * recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.
    * sacar la basura = take out + the garbage.
    * vertedero de basura = landfill site, landfill.
    * vertedero de basuras = garbage dump.

    * * *
    A
    1 (recipiente) garbage o trash can ( AmE), dustbin ( BrE)
    echar or tirar algo a la basura to throw sth away, to throw sth in the garbage o trash (can) o dustbin
    ¿que no sirve? ¡pues a la basura! well, if it's no use, throw it out o dump it ( AmE) o ( BrE) bin it ( colloq)
    2 (desechos) garbage ( AmE), trash ( AmE), rubbish ( BrE); (en sitios públicos) litter
    sacar la basura to take out the garbage o trash o rubbish
    dejaron el estadio lleno de basura they left litter all around the stadium
    la recogida de la basura the garbage o rubbish o ( frml) refuse collection
    hoy no pasa la basura ( fam); the garbage man doesn't come today ( AmE colloq), the dustmen don't come today ( BrE colloq)
    [ S ] prohibido arrojar basura(s) no dumping, no tipping ( BrE)
    B
    1 ( fam)
    (porquería): ese programa es una basura that program is trash ( AmE colloq), that programme is rubbish ( BrE colloq)
    ¿cómo puedes leer esa basura? how can you read trash o ( BrE) rubbish like that?
    la comida era una basura the food was lousy ( colloq)
    2 ( fam) (persona) swine ( colloq), s.o.b. ( AmE colloq)
    * * *

     

    basura sustantivo femenino
    a) ( recipiente) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE);

    echar or tirar algo a la basura to throw sth in the garbage o trash (can) o dustbin
    b) ( desechos) garbage (AmE), trash (AmE), rubbish (BrE);

    ( en sitios públicos) litter;
    ◊ sacar la basura to take out the garbage o trash o rubbish

    c) (fam) ( porquería) trash (AmE colloq), rubbish (BrE colloq)

    basura sustantivo femenino rubbish, US trash, garbage: bajar/sacar la basura, to put the rubbish out
    tira las sobras a la basura, throw the leftovers away
    camión de la basura, dustcart
    ' basura' also found in these entries:
    Spanish:
    bolsa
    - caca
    - camión
    - cubo
    - desechos
    - desperdicio
    - fondón
    - fondona
    - incinerar
    - plagada
    - plagado
    - rebuscar
    - recoger
    - recogida
    - suciedad
    - verter
    - botadero
    - botar
    - bote
    - caneca
    - comida
    - ducto
    - echar
    - escarbar
    - hurgar
    - incineración
    - pala
    - pepenar
    - quemar
    - sacar
    - tacho
    - triturador
    - vertedero
    English:
    assign
    - bin
    - bin liner
    - collection
    - disposal
    - dump
    - dumping
    - dustbin
    - garbage
    - garbage can
    - garbage truck
    - junk
    - junk food
    - litter
    - put out
    - refuse
    - refuse bin
    - refuse lorry
    - responsible
    - rubbish
    - rubbish bin
    - scavenge
    - scavenger
    - stamp down
    - throw away
    - throw out
    - tip out
    - tip over
    - trash
    - trash can
    - binliner
    - blow
    - can
    - dross
    - dust
    - liner
    - pedal bin
    - scrap
    - skip
    - swing
    - throw
    * * *
    ♦ adj inv
    comida basura junk food;
    contrato basura short-term contract [with poor conditions]
    ♦ nf
    1. [desechos] Br rubbish, US garbage, trash;
    [en la calle] litter;
    no te olvides de sacar la basura don't forget Br to put the rubbish out o US to take out the garbage;
    el parque estaba lleno de basura the park was full of litter
    basura espacial space junk;
    basura orgánica organic waste;
    basura radiactiva radioactive waste
    2. [recipiente] Br rubbish bin, dustbin, US garbage o trash can;
    tirar algo a la basura to throw sth away
    3. [bazofia] Br rubbish, US garbage, trash;
    este artículo es una basura this article is Br a load of rubbish o US trash
    4. [persona] scum, filth
    * * *
    trash, Br
    rubbish;
    cubo de la basura garbage o trash can, Br rubbish bin
    * * *
    basura nf
    desechos: garbage, waste, refuse
    * * *
    basura n rubbish

    Spanish-English dictionary > basura

  • 9 stof

    I 〈 het〉
    1 [deeltjes in de lucht] dust
    2 [stuivende vorm van een materie] dust
    3 [droog zand] dust
    ♦voorbeelden:
    1   wolken stof • clouds of dust
         neerslag van radioactief stof • radioactive fallout
         stof afnemen • dust
         〈 figuurlijk〉 veel stof doen opwaaien • kick up/raise dust
    2   〈 religie〉 van stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren • dust thou art, and unto dust shalt thou return
    3   voor iemand door het stof gaan • kowtow to someone
         in het stof bijten • bite the dust
         〈 figuurlijk〉 in het stof kruipen • grovel
         iemand in het stof doen bijten • make someone grovel, make someone eat dirt
    II 〈de〉
    1 [materie] substance ⇒ matter 〈 niet-telbaar〉
    2 [weefsel] material ⇒ cloth, fabric
    3 [materiaal, onderwerp] (subject) matter ⇒ material
    ♦voorbeelden:
    1   gevaarlijke stoffen • hazardous materials, harmful substances
         organische/vergiftige/kneedbare stoffen • organic/poisonous/malleable substances
    2   een lap stof • a piece of material/cloth
         lichte/grove/katoenen stoffen • light/coarse/cotton fabrics
    3   de verplichte stof voor een examen • the compulsory subject matter for an examination
         stof tot nadenken hebben • have food for thought
         er was genoeg stof tot praten • there was enough to talk about
         lang/kort van stof zijn • be long-winded 〈 lang〉; be brief 〈 kort〉
         stof voor een roman • material for a novel

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stof

  • 10 matière

    matière [matjεʀ]
    1. feminine noun
       a. ( = substance) la matière matter
       b. ( = sujet) matter
       c. ( = discipline scolaire) subject
    • yaourt à 15% de matière grasse yoghurt with 15% fat content ► matière grise grey (Brit) or gray (US) matter
    * * *
    matjɛʀ
    1) ( substance) material
    2) Biologie, Chimie, Philosophie, Physique matter
    3) ( sujet) matter [U]
    4) École, Université ( discipline) subject
    •
    Phrasal Verbs:
    * * *
    matjɛʀ nf
    1) PHYSIQUE matter
    2) (= matériau) material, matter no pl
    3) (= sujet) [livre] subject matter
    4) ÉDUCATION subject

    Le latin est une matière facultative. — Latin is an optional subject.

    5)
    * * *
    1 ( substance) material; matière inflammable flammable material; mes voyages me fournissent la matière de mes romans my travels provide me with material for my novels;
    2 Biol, Chimie, Philos, Phys matter; matière organique organic matter; la matière vivante organic matter;
    3 ( sujet) matter ¢; je ne suis pas compétent en la matière it's not my province; en matière littéraire/financière/commerciale as far as literature/finance/business is concerned; en matière de cuisine/d'art/d'emploi as far as cooking/art/employment is concerned; donner or fournir matière à plaisanterie to make people smile; donner matière à des critiques to give rise to criticism; matière à réflexion food for thought; il y a là matière à rire it's ludicrous; il n'y a pas là matière à plaisanter it's no laughing matter; il n'y a pas là matière à se féliciter there's no call for complacency;
    4 Scol, Univ ( discipline) subject; matière obligatoire/à option compulsory/optional subject; matières littéraires/scientifiques arts/science subjects.
    matières fécales faeces; matières grasses fat ¢; fromage à 25% de matières grasses cheese with 25% fat content; matière grise grey GB ou gray US matter; matière interstellaire cosmic dust; matière plastique plastic; jouets en matière plastique plastic toys; les matières plastiques plastics; matière première raw material; matières premières agricoles agricultural raw materials.
    [matjɛr] nom féminin
    1. [substance] matter, material
    matière fissile/nucléaire PHYSIQUE NUCLÉAIRE fissile/nuclear material
    matière plastique, matières plastiques plastic, plastics
    matière première, matières premières raw material ou materials
    2. BIOLOGIE & CHIMIE
    matière organique/inorganique organic/inorganic matter
    matière inanimée/vivante inanimate/living matter
    matière grasse, matières grasses fat
    60 % de matières grasses 60% fat content
    sans matières grasses fat-free, non-fat
    3. [contenu - d'un discours, d'un ouvrage] material, subject matter
    une entrée en matière an introduction, a lead-in
    4. [motif, prétexte] matter
    y a-t-il là matière à dispute/procès? is this business worth fighting over/going to court for?
    5. [domaine] matter, subject
    il est mauvais/bon juge en la matière he's a bad/good judge of this subject
    en matière philosophique/historique in the matter of philosophy/history, as regards philosophy/history
    les matières à l'écrit/à l'oral the subjects for the written/oral examination
    en matière de locution prépositionnelle
    en matière de cuisine as far as cooking is concerned, as regards cooking
    matière grise nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > matière

  • 11 PCP

    2) Drugs: (наркотик) goon dust (нарко-сленг), (наркотик) Phencyclidine, (наркотик) Dusted parsley, (наркотик) Dummy Dust, (сленговое название наркотика) Elephant tranquilizer, (наркотик) Erth, (наркотик) niebla, (наркотик) Horse tranquilizer, (наркотик) Animal tranquilizer

    Универсальный русско-английский словарь > PCP

  • 12 почва

    2) Geology: bedding rock (залежи), bedrock (залежи), rim rock, underlier
    3) American: dirt
    4) Poetical language: mold, sod
    5) Military: dirt
    6) Engineering: floor (пласта)
    8) Mathematics: soil
    9) Mining: base surface (пласта), bed (пласта, залежи), bed, footwall, ground (пласта), seat (пласта), sill (выработки), thill
    10) Abbreviation: gd
    11) Jargon: dust
    13) Sociology: subsurface
    14) Ecology: planting media
    15) Drilling: foot (пласта)
    16) Sakhalin energy glossary: turf
    17) Makarov: bottom (пласта), pavement (пласта), sill (угольного пласта), soil body

    Универсальный русско-английский словарь > почва

  • 13 вещество

    agent, material, matter, medium, stuff, substance
    * * *
    вещество́ с.
    substance, material, matter
    образу́ющееся в результа́те реа́кции вещество́ определя́ется … — the resultant substance is determined …
    проходи́ть че́рез вещество́ — traverse the material
    абсорби́руемое вещество́ — absorbate
    абсорби́рующее вещество́ — absorbent
    агглютини́рующее вещество́ — agglutinating matter
    адсорби́руемое вещество́ — adsorbate
    адсорби́рующее вещество́ — adsorbent
    активи́рованное вещество́ — activated material
    активи́рующее вещество́ — activating agent
    акти́вное вещество́ — active substance, active matter
    акти́вное, опти́чески вещество́ — optically active substance
    акти́вное, эмити́рующее вещество́ — active emitting material
    а́льфа-(радио)акти́вное вещество́ — alpha-(radio)active substance
    амо́рфное вещество́ — amorphous substance
    амфоте́рное вещество́ — amphoteric substance
    анизотро́пное вещество́ — anisotropic substance
    антипе́нное вещество́ — anti-foam (agent), anti-foam substance
    бе́та-(радио)акти́вное вещество́ — beta-(radio)active substance
    бу́ферное вещество́ — buffer
    взве́шенное вещество́ — suspended matter
    взрывоопа́сное вещество́ — explosive material
    взрывча́тое вещество́ — explosive, blasting agent
    закла́дывать взры́вчатое вещество́ в сква́жину — load a charge in a drill-hole
    заряжа́ть взры́вчатое вещество́ в сква́жину — charge a drill-hole with an explosive
    осуществля́ть забо́йку взры́вчатого вещества́ — stem [confine, tamp] an explosive
    предохрани́тельность взры́вчатого вещества́ по пы́ли, га́зу и т. п. — safety of an explosive in dusty, gaseous mines, etc.
    взры́вчатое, бриза́нтное вещество́ — high explosive
    взры́вчатое, водонапо́лненное вещество́ — explosive slurry
    взры́вчатое, детони́рующее вещество́ — detonating explosive
    взры́вчатое вещество́ для го́рных рабо́т — mining explosive
    взры́вчатое, иниции́рующее вещество́ — priming explosive
    взры́вчатое, металлизи́рованное вещество́ — metallized blasting agent
    взры́вчатое, пласти́чное вещество́ — gelatin explosive
    взры́вчатое, порошкообра́зное вещество́ — blasting powder
    взры́вчатое, предохрани́тельное вещество́ — permissible explosive
    взры́вчатое, сыпу́чее вещество́ — free flowing explosive
    взры́вчатое, эквивале́нтное вещество́ — equal-strength explosive
    вкусово́е вещество́ — flavouring agent
    водоумягча́ющее вещество́ — water softener
    возбужда́ющее вещество́ — stimulant
    вспе́нивающее вещество́ — ( пенообразователь) foaming agent; ( во флотации) frothing agent, frother
    вспу́чивающее вещество́ — bloating agent
    вулканизи́рующее вещество́ — vulcanizing agent
    вы́рожденное вещество́ — degenerate matter
    высокомолекуля́рное вещество́ — high-molecular [macromolecular] substance
    высокорадиоакти́вное вещество́ — highly radioactive [“hot”] material
    вя́жущее вещество́ — binder, binding material
    вя́жущее, асфа́льтовое вещество́ — asphalt cement
    вя́жущее, гли́нистое вещество́ — clay binder
    газообра́зное вещество́ — gaseous substance
    га́мма-(радио)акти́вное вещество́ — gamma-(radio)active substance
    гольево́е вещество́ кож. — hide substance, hide matter
    горю́чее вещество́ — combustible
    дегидрати́рующее вещество́ — dehydrating agent, dehydrator, dehydrant
    дезинфекцио́нное вещество́ — disinfectant agent
    де́лящееся вещество́ — fissible [fissionable] material, fissible [fissionable] substance
    де́лящееся, поро́говое вещество́ — threshold fissible [fissionable] material
    диамагни́тное вещество́ — diamagnetic material
    дисперги́рующее вещество́ — continuous phase (e. g., in colloids)
    диспе́рсное вещество́ — disperse(d) material; disperse phase (e. g., in colloids)
    дубя́щее вещество́ — tanning agent
    е́дкое вещество́ — caustic substance
    загрязня́ющее вещество́ — contaminant
    жи́дкое вещество́ — liquid substance
    жирово́е вещество́ — fatty matter
    замедля́ющее вещество́
    1. кфт. restrainer
    2. яд. физ. moderating [stopping] material, moderator
    звё́здное вещество́ — stellar matter, stellar material
    изомо́рфное вещество́ — isomorphous substance
    изотро́пное вещество́ — isotropic substance
    инкрусти́рующее вещество́ — incrusting matter
    иноро́дное вещество́ — foreign matter, foreign material
    иссле́дуемое вещество́ — investigated material, material under investigation
    истира́ющее вещество́ — abrasive
    исхо́дное вещество́ — source [parent] material; пласт. starting material
    канцероге́нное вещество́ — carcinogenic [cancer-producing] substance
    капилля́рно-акти́вное вещество́ — capillary active substance
    кле́йкое вещество́ — adhesive (substance)
    кле́ящее вещество́ — sizing agent
    ко́жевое вещество́ — leather substance
    конденси́рованное вещество́ — condensed (solid or liquid) substance
    консерви́рующее вещество́ — preservative agent
    конта́ктное вещество́ — contact agent
    кра́сящее вещество́ — colouring matter
    кра́сящее, приро́дное вещество́ — natural dye-stuff
    кристалли́ческое вещество́ — crystalline substance, crystalline matter
    вещество́ ла́зера, акти́вное — laser material, laser medium
    вещество́ ла́зера, рабо́чее — working laser material, working laser medium
    леги́рующее вещество́ — doping material
    лету́чее вещество́ — volatile matter
    лу́нное вещество́ — lunar material
    люминесце́нтное вещество́ — luminescent material
    магни́тно-мя́гкое вещество́ — magnetically soft material
    магни́тно-твё́рдое вещество́ — magnetically hard material
    вещество́ ма́зера, акти́вное — maser material, maser medium
    вещество́ ма́зера, рабо́чее — working maser material, working maser medium
    мати́рующее вещество́ — mat substance
    межволоко́нное вещество́ — interfibrillary substance
    межгалакти́ческое вещество́ — intergalactic material, intergalactic matter
    межзвё́здное вещество́ — interstellar material, interstellar matter
    межплане́тное вещество́ — interplanetary material, interplanetary matter
    метео́рное вещество́ — meteoric material, meteoric matter
    минера́льное вещество́ — mineral substance
    мо́ющее вещество́ — detergent, cleansing agent
    намагни́ченное вещество́ — magnetized material
    недубя́щее вещество́ — non-tanning substance
    нейтрализу́ющее вещество́ — neutralizer
    неомыля́емое вещество́ — unsaponifiable matter
    неоргани́ческое вещество́ — inorganic matter
    нераствори́мое вещество́ — insoluble matter
    обеднё́нное вещество́ — depleted material
    обезво́живающее вещество́ — dehydrating agent
    обезжи́ривающее вещество́ — degreasing agent
    обесцве́чивающее вещество́ — discolouring agent
    обогащё́нное вещество́ — enriched material
    огнеопа́сное вещество́ — брит. inflammable; амер. flammable
    огнесто́йкое вещество́ — fire-proof agent
    одноро́дное вещество́ — homogeneous substance
    окисля́ющее вещество́ — oxidizing agent, oxidizer, oxidant
    окра́шивающее вещество́ — colouring agent
    омыля́емое вещество́ — saponifiable matter
    органи́ческое вещество́ — organic matter
    осажда́ющее вещество́ — precipitating [flocculating] agent, precipitant
    осно́вное вещество́ — base material
    осуша́ющее вещество́ — drying agent, desiccant
    отбе́ливающее вещество́ — bleaching agent, bleacher
    отбе́ливающее, опти́ческое вещество́ — optical bleaching agent
    отвержда́ющее вещество́ — hardener
    отоща́ющее вещество́ — thinning agent
    отрабо́тавшее вещество́ — depleted material
    отравля́ющее вещество́ — toxic agent
    отравля́ющее, сто́йкое вещество́ — persistent toxic agent
    отража́ющее вещество́ — reflecting material
    охлажда́ющее вещество́ — coolant, cooling agent
    очища́ющее вещество́ — purifier
    парамагни́тное вещество́ — paramagnetic material
    паху́чее вещество́ — odorous material
    пенообразу́ющее вещество́ ( во флотации) — frothing agent, frother
    первонача́льное вещество́ — source [parent] material
    пита́тельное вещество́ — nutrient (substance)
    плёнкообразу́ющее вещество́ — film-forming substance, film-forming material
    плёнкообразу́ющее, натура́льное вещество́ — natural film-forming substance
    плёнкообразу́ющее, непревраща́емое вещество́ — untrasformable film-forming substance
    плёнкообразу́ющее, превраща́емое вещество́ — transformable film-forming substance
    плёнкообразу́ющее, синтети́ческое вещество́ — synthetic film-forming substance
    плёнкообразу́ющее, термопласти́чное вещество́ — thermoplastic film-forming substance
    плёнкообразу́ющее, термореакти́вное вещество́ — thermosetting film-forming substance
    пове́рхностно-акти́вное вещество́ — surface-active substance, surfactant
    пове́рхностно-акти́вное, анионоакти́вное вещество́ — anionic surfactant
    пове́рхностно-акти́вное, катионоакти́вное вещество́ — cationic surfactant
    пове́рхностно-акти́вное, мылоподо́бное вещество́ — soap-like surfactant
    пове́рхностно-акти́вное, неионоге́нное вещество́ — non-ionic surfactant
    пове́рхностно-неакти́вное вещество́ — surface-inactive substance
    поликристалли́ческое вещество́ — polycrystalline material
    полуколло́идное вещество́ — semi-colloidal product
    поля́рное вещество́ — polar substance
    порообразу́ющее вещество́ — pore-forming material
    посторо́ннее вещество́ — foreign matter, foreign material, extraneous agent
    преломля́ющее вещество́ — refracting material
    припы́ливающее вещество́ метал. — powder, dust, parting medium
    прозра́чное вещество́ — transparent material
    пропи́тывающее вещество́ — impregnant
    пропи́тывающее вещество́ для прида́ния влагопро́чности — wet-strengthening impregnant
    просве́чивающееся вещество́ — translucent material
    просто́е вещество́ — elementary substance
    противовуали́рующее вещество́ кфт. — anti-fogging agent
    противогни́лостное вещество́ — anti-rot substance
    противокоррозио́нное вещество́ — corrosion inhibitor
    противоосажда́ющее вещество́ — anti-settling agent
    рабо́чее вещество́ — working medium, working substance
    радиоакти́вное вещество́ — radioactive substance, radioactive material
    разбавля́ющее вещество́ — diluent
    разжижа́ющее вещество́ (напр. для красок, лаков) — thinning agent
    разъеда́ющее вещество́ — corrosive substance
    распада́ющееся вещество́ — decaying substance
    рассе́ивающее вещество́ — scattering substance, scattering material
    растворё́нное вещество́ — solute
    раствори́мое вещество́ — soluble substance
    растворя́ющее вещество́ — solvent
    расти́тельное вещество́ — vegetable substance
    расщепля́емое вещество́ — fissionable material
    реаги́рующее вещество́ — reacting agent, reactant
    самовоспламеня́ющееся вещество́ — self-igniting substance
    сверхпроводя́щее вещество́ — superconductive material
    связу́ющее вещество́ — binder, binding material
    сгуща́ющее вещество́ — thickener
    сенсибилизи́рующее вещество́ — sensitizer
    скле́ивающее вещество́ — adhesive
    сма́зочное вещество́ — lubricant
    сма́зочное, полужи́дкое вещество́ — paste lubricant
    сма́чивающее вещество́ — wetting agent
    со́лнечное вещество́ — solar material, solar matter
    сорби́рующее вещество́ — sorbent
    сохраня́ющее вещество́ кфт. — preservative
    стабилизи́рующее вещество́ — stabilizing substance
    сухо́е вещество́ — dry substance
    су́шащее вещество́ — drying agent
    твё́рдое вещество́ — solid (matter), solid substance
    термосенсибилизи́рующее вещество́ — thermal-sensitizing agent
    тормозя́щее вещество́ яд. физ. — stopping substance
    увлажня́ющее вещество́ — moistening agent
    ускоря́ющее вещество́ — accelerator
    ферромагни́тное вещество́ — ferromagnetic material
    фикси́рующее вещество́ — fixing agent
    флюоресци́рующее вещество́ — fluorescent substance, fluorescent material
    фосфоресци́рующее вещество́ — phosphorescent substance, phosphorescent material
    хелати́рующее вещество́ — chelating agent
    цветосдвига́ющее вещество́ — colour shifter
    цементи́рующее вещество́
    1. ( скрепляющее) cement, bond
    2. метал. carbonizer
    чи́стое вещество́ — pure [individual] substance
    экстраги́руемое вещество́ — extractable (substance)
    экстракти́вное вещество́ — extractive (substance)
    эмити́рующее вещество́ — emitting material
    этало́нное вещество́ — reference substance

    Русско-английский политехнический словарь > вещество

См. также в других словарях:

  • Organic dust toxic syndrome — A flu like illness due to the inhalation of grain dust with symptoms including fever, chest tightness, cough and muscle aching. The inhalation of the grain dust may occur in an agricultural setting or from covering a floor with straw, etc. * * *… …   Medical dictionary

  • Organic fertilizer — Organic fertilizers are naturally occurring fertilizers (e.g. compost, manure). Naturally occurring organic fertilizers include manure, slurry, worm castings, peat, seaweed, humic acid, and guano. Sewage sludge use in organic agricultural… …   Wikipedia

  • Organic Hallucinosis — Studio album by Decapitated Released February …   Wikipedia

  • Organic molecular tracers — Organic molecular tracers, also referred to as organic molecular markers, are compounds or compound classes of interest in the field of air quality because they can help identify particulate emission sources, as they are relatively unique to… …   Wikipedia

  • Dust abatement — refers to the process of inhibiting the creation of excess soil dust, a pollutant that contributes to excess levels of particulate matter. Frequently employed by local governments of arid climates such as those in the Southwest United States,… …   Wikipedia

  • Dust storm — For the fictional character, see Dust Storm (Transformers). For other uses, see Sandstorm (disambiguation). Part of the Nature series on Weather   Calendar seasons …   Wikipedia

  • Dust Bowl — For other uses, see Dust Bowl (disambiguation). A farmer and his two sons during a dust storm in Cimarron County, Oklahoma, 1936. Photo: Arthur Rothstein. The Dust Bowl, or the Dirty Thirties, was a period of severe dust storms ca …   Wikipedia

  • Organic Crop Improvement Association — O.C.I.A logo. The Organic Crop Improvement Association (OCIA) is a member owned, nonprofit organization, which provides research, education and certification services to organic growers, processors and handlers around the world. OCIA certifies… …   Wikipedia

  • dust — Synonyms and related words: acres, air, air pollution, alluvion, alluvium, altercation, arable land, ashes, attritus, bamboozle, barrel, beat, beeline, begrime, bemire, bemud, besmoke, besprinkle, bickering, biscuit, bleach, body, bone, bones,… …   Moby Thesaurus

  • Cosmic dust — Space dust redirects here. For other uses, see Space dust (disambiguation). Porous chondrite interplanetary dust particle. Cosmic dust is a type of dust composed of particles in space which are a few molecules to 0.1 µm in size. Cosmic dust… …   Wikipedia

  • House dust mite — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»