-
1 órgão
ór.gão* * *[`ɔxgãw]Substantivo masculino organe masculinórgãos genitais ou sexuais organes génitaux ou sexuels* * *nome masculinoórgão vitalorgane vitalorganismeos órgãos do poderles organes du pouvoirórgãos de comunicação socialorganes de communication socialetocar órgãotenir l'orgue -
2 apêndice
a.pên.di.ce[ap‘ẽdisi] sm 1 supplément, appendice. 2 Anat appendice.* * *[a`pẽndʒisi]* * *nome masculino -
3 doador
do.a.dor[doad‘or] sm donateur.* * *doador, -anome masculino, femininouma generosa doadoraune généreuse donatricedonneur d'organedonneur de sang -
4 inchaço
in.cha.ço[ĩʃ‘asu] sm gonflement, boursouflure, enflure. inchaço de uma parte do corpo, de um órgão / gonflement d’une partie du corps, d’un organe.* * *[ĩ`ʃasu]Substantivo masculino boursouflure féminin* * *nome masculinoenflure f. -
5 insensibilidade
in.sen.si.bi.li.da.de[ĩsẽsibilid‘adi] sf 1 insensibilité. 2 indifférence. 3 imperméabilité, endurcissement. insensibilidade à dor insensibilité à la douleur. insen-sibilidade às emoções insensibilité aux émotions. insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpo insensibilité d’un nerf, d’un organe du corps.* * *[ĩsẽsibili`dadʒi]Substantivo feminino insensibilité féminin* * *nome femininoindifférence -
6 língua
lín.gua[l‘ĩgwə] sf 1 langue, organe du goût. 2 langue, idiome. dar com a língua nos dentes avoir la langue bien longue, ne pas savoir garder un secret. laboratório de línguas laboratoire de langues. língua materna langue maternelle. línguas estrangeiras langues étrangères. línguas mortas langues mortes. morder a língua fig se mordre la langue. na ponta da língua sur le bout de la langue. pôr a língua de fora tirer la langue.* * *[`lĩŋgwa]Substantivo feminino langue fémininbater com a língua nos dentes ( informal) vendre la mèchedar à língua ( informal) ne pas tenir sa langue(falar) papoterdobrar a língua faire attention à ce que l'on ditter algo na ponta da língua avoir quelque chose sur le bout de la langue* * *nome femininopôr a língua de foratirer la langueperder a línguaavaler sa languemá línguamauvaise languefalar várias línguasparler plusieurs langueslangue de feulangue étrangèrelangue maternellelangue oficielleavoir la langue bien penduene pas savoir tenir sa languesavoir quelque chose sur le bout des doigtsavoir quelque chose sur le bout de la langue -
7 rejeição
-
8 reprodutor
-
9 sexual
se.xu.al[seksu‘aw] adj sexuel. o ato sexual / l’acte sexuel. o instinto sexual / l’instinct sexuel. Pl: sexuais.* * *[sɛk`swaw]Adjetivo(plural: - ais)sexuel(elle)* * *adjectivoórgão sexualorgane reproducteur2 (comportamento, vida) sexueleducação sexualéducation sexuelle -
10 insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpo
insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpoinsensibilité d’un nerf, d’un organe du corps.Dicionário Português-Francês > insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpo
См. также в других словарях:
organe — [ ɔrgan ] n. m. • 1120 « instrument » (→ orgue); lat. organum I ♦ (de organon « instrument de musique ») 1 ♦ (1465) Voix (surtout d un chanteur, d un orateur). Organe bien timbré. « Un bel organe » (Flaubert). 2 ♦ (XVI … Encyclopédie Universelle
organe — ORGANE. s. m. L instrument de quelque faculté dans l animal. L organe de la veuë. l organe de l oüye. l organe de la voix. l ame agit dans le corps par le moyen des organes. quand les organes sont bien disposez, mal disposez, blessez, alterez,… … Dictionnaire de l'Académie française
organe — ORGÁNE s. pl. v. rechizite. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
organe — (or ga n ) s. m. 1° Terme de mécanique. Nom donné à diverses parties d une machine. Les organes d une locomotive. 2° Partie du corps vivant, envisagée par rapport à sa fonction. • Les jambes sont les organes qui suffisent pour marcher, PASC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Organe — Exemple de représentation anatomique d un organe (le cœur, organe vital, creux et unique) ; cet organe musculaire bat plus de 100 000 fois par jour, pompant ainsi quotidiennement près de 8 000 litres de sang Un organe est un ensemble de … Wikipédia en Français
ORGANE — s. m. Partie du corps organisé, laquelle remplit quelque fonction nécessaire ou utile à la vie. L organe de la vue, de l ouïe, de l odorat, du goût, de la voix. Les organes des sens. Les muscles sont les organes du mouvement. La conformation, le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORGANE — n. m. Partie d’un corps organisé, laquelle remplit quelque fonction nécessaire ou utile à la vie. L’organe de la vue, de l’ouïe, de l’odorat, du goût. Les organes des sens. Les muscles sont les organes du mouvement. La conformation, le jeu des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Organe Y — Glande de mue La glande de mue est le nom général que l on donne à la glande endocrine qui contrôle le développement des arthropodes en assurant la biosynthèse de l’hormone de mue ou ecdysone. Il y a généralement deux glandes de mue par animal,… … Wikipédia en Français
organe — nm. ; au pl., =>Matrice (utérus). A1) sexe, organes organe sexuels // génitaux (mâles ou femelles) : partyè nfpl. (Albanais.001), partyeu (002) ; enf., zizi <bout> (001), R.2. A2) organe mâle, verge, (du cheval) : fourò nm. (Saxel). A3)… … Dictionnaire Français-Savoyard
Organe X — L organe X est un groupement de cellule neuro endocrinienne situé dans le pédoncule oculaire des crustacés. C est le lieu de la production de l hormone inhibitrice de la mue (Mold Inhibiting Hormon). Les axones qui sécrètent l hormone inhibitrice … Wikipédia en Français
organe — įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arrangement; device; equipment; installation; unit vok. Anlage, f; Einheit, f; Einrichtung, f; Gerät, n; Vorrichtung, f; Werk, n rus. приспособление, n; установка, f; устройство, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas